創作內容

31 GP

【單曲】鼓譟跳動的搖滾心房──ジッタードール

作者:氣泡小嵐│2012-09-11 21:29:19│巴幣:560│人氣:3342
【Lily】ジッタードール【オリジナル曲】




歌詞:

雨上がる途中の雫眺めて
右目にコネクター 繋ぐ動力
在雨水正在停下的途中 眺望著淚滴
用右眼的連接器 連接起來的動力

乱れ乱れこの温度で 全て溶けるような
飛ばせ飛ばせホログラムで 悲しみの世界へ
混亂是混亂的這個溫度 一切都融化散開
飛舞飛舞著的全息圖 到悲傷的世界去

そして操られる そして操られる
その世界に何が見える?

然後被操縱著 然後被操縱著
在那個世界看到了什麼?


異常な思考回路ノイズを
人類(ヒト)は そう… それを「愛」とまだ呼んでいる
その「愛」を生みながら愛し合う世界では
「愛が与えられない者はいない」と
異常思考的電路雜音
人類是那樣 還把那個稱呼為「愛」
在互相愛著的世界中孕育著那個「愛」
「不存在著沒被給予愛的人」


繰り返す歴史をインストールして
青白く唸れよ 響く雷鳴
繋げ繋げこのコードで 争いの世界へ
染まれ染まれパラサイトで 血液の中まで
そして何が見える?そして何が見える?
それは空を砕く光
被安裝上反覆著的歷史
青白色般的鳴響 響徹的雷聲
繫起繫起這個編碼 到鬥爭的世界去
染上染上的寄生體 到血液中

そして何が見える?そして何が見える?
それは空を砕く光

然後看到了什麼?然後看到了什麼?
那是能粉碎天空的光芒


狂った不確定動力を
人類(ヒト)は そう… それを「生命」とまだ呼んでいる
その命を守りながら 奪い合う世界では
「涙流して嘆く者はいない」と 信じて…
發瘋般不確定的動力
人類是那樣 還把那個稱呼為「生命」
在互相爭奪的世界中 保護著那個「生命」
「不存在著流下淚水而嘆息的人」 這樣相信著…



雨あがる空に希望の跡
咲いた水溜まり鼓動の跡 起きてよ 起きてよ
錆びついた歯車が回りだす 繋がって
下過雨後的天空希望的跡象
綻開的水窪跳動的跡象 起來喔 起來喔
帶點生鏽的齒輪轉動起來 相繫著…


「愛」を持つ生命を
人類は そう… それを「ヒト」とまだ呼んでいる
その「人類」を守りながら殺し合う世界では
「涙流して嘆く者はいない」と

擁有著「愛」的生命
人類是那樣 還把那個稱呼為「人類」
在互相廝殺的世界中保護著那個「人類」
「不存在著流下淚水而嘆息的人」


異常な思考回路ノイズを
人類は そう… それを「神」とまだ呼んでいる
その「神」を信じながら 救われる世界では
「声を枯らして嘆く者はいない」と信じて
異常思考的電路雜音
人類是那樣 還把那個稱呼為「神」
在獲得救贖的世界中 相信著那個「神」
「不存在著聲音枯乾而嘆息的人」
這樣相信著…



  由「Lily傳道師」創作的歌曲,其搖滾旋律混雜著規律與不規則的元素,像在模擬心跳鼓動的生命韻律,毫不掩飾心中的撼動,有時變得興奮難耐、有時變得焦躁不安,種種情緒衝擊著耳膜,讓聽眾的心靈也跟著共鳴。

  不會動的人偶接上動力,從無慢慢地、慢慢地進化,理解愛、知道命、了解人、相信神,在許多變數中成長出情感──循序漸進的故事隨著節奏層層轉換,在搖滾曲奏下變得越來越激昂,最後變成完整而活躍的生命,形成鮮明的色彩。

  niki的調教是相當了得。Lily的聲音高低沈浮,原本是低迷的無感情,瞬間轉換成高亢的音色,宛如吃著外表平淡無奇、味道卻嗆勁夠味的料理,而那辣味卻不會太過嗆鼻,反而嗆的恰到好處,讓人忍不住想多嚐幾口。



「ジッタードール」を歌ってしまった 【カノン】



  走過獨木橋吧?雖然知道怎麼走過去,但能不能走過去卻又是一回事──說的簡單點,就是你知道該在哪些點去出力,不過能否達到水平全看個人表現。カノン的唱法掌握了這個重點,非常貼近原曲的唱法讓我聽得相當開心。(其實我想再推薦teksy,不過youtube被刪掉了)


【波音リツキレ音源】ジッタードール【UTAUカバー】





  慣例cillia的波音リツ。Lily原曲在冷淡的前奏情感上比較出色,而波音則是因為音色較厚所以鋪成沒那麼冷淡,但是高音在厚實的歌聲下變得更為深刻。兩版本各有優勢,端看自己喜歡哪種感覺囉。



參考網站:
初音ミク Wiki - トップページ
vocaloid中文歌詞wiki



PS:本來發現巴哈可以嵌入NICO影片,不過不能播放所以又換回超連結
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1736615
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:vocaloid|ジッタードール|niki|Lily|カノン|波音リツ|ニコニコ|youtube|介紹|音樂

留言共 14 篇留言

夏侯
這首歌命中我的好球帶了(?)
超喜歡搖滾風的歌!
看來我的血中果然有強烈的ROCK血在流...

09-11 21:43

氣泡小嵐
熱血在血管中奔騰09-12 20:35
彗星弧光
有種被衝擊到的感覺XDD

09-11 22:18

氣泡小嵐
內外都感到震動09-12 20:36
バカ猫
整體聽起來
個人覺得波音比較適合
Lily是另一種感覺
可能最近太ROCK了www

09-11 22:55

氣泡小嵐
波音厚實的聲音很棒09-12 20:36
YONIA
好聽!!

[e22]

09-11 23:26

氣泡小嵐
[e16]09-12 20:36
任孤行
搖滾好
加上電子音效

09-12 16:34

氣泡小嵐
如廢墟中崛起09-12 20:36
涵☆
teksy唱的版本是我最喜歡的
整個很有感覺

09-12 18:51

氣泡小嵐
高音的部份滿是張力09-12 20:37
亦真非真
各式各樣的情

09-12 20:45

氣泡小嵐
如潮水灌入身心的撼動09-13 17:31
拖稿之王✖幽零
小嵐介紹的音樂最棒了ˊ3ˋ(少裝熟

09-12 20:52

氣泡小嵐
不敢當[e16]09-13 17:31
不營養大雞排-Snow
Let's Rock!

09-13 01:06

氣泡小嵐
Let's party!09-13 17:31
星空嵐
前面雜訊後接電音開場[e22]
可惜前段聲音條的太平,就只剩副歌高音令人驚豔了

カノン是第一次聽到[e23]

09-13 17:13

氣泡小嵐
關於這首歌的結構
這邊也補充說明一下

ジッタードール翻成英文叫做jitter doll
中文翻成抖動(顫抖、振動)玩偶(娃娃)
可以想成一種需要電力才能動的機器人

前段的冷感平坦像是剛插入電力
隨著時間演進電力越來越強
原本的無感慢慢有了異樣的氣氛
有些緊張卻又有些興奮,讓人感到焦躁
最後副歌的爆發將一切帶到高潮

整體來說副歌之所以會驚豔
前段的鋪成佔了不小的功勞09-13 17:42
星空嵐
喔喔 了解了[e19]

09-13 18:05

夏木
恩~我難得覺得跟原曲比較起來不分軒輊,其實一般而言我都會比較喜歡人聲的部分,主要在於歌詞的流暢跟情緒.我想主要是我覺得カノン跟波音リツ的聲音太過突出,不似原曲來的相輔相成,像是合音部分跟曲的清晰度我都會比較傾向原曲來的比較好,カノン的聲質真的還蠻合適的不過在聽的時候多少會覺得有種"趕"的感覺出來或許是像我前面說的聲音太過突出而讓人有這樣的感覺吧.
最後這首歌像你說得從平坦 漸強 至副歌的爆發真的很不錯.

09-16 23:12

氣泡小嵐
意境對冷淡的Lily來說較好發揮
這是波音和人聲沒辦法的地方09-17 21:22
Master Grade
棒!

09-30 03:40

氣泡小嵐
[e16]12-06 14:43
星村
カノン是波音的聲音提供者,因此リツ、カノン的聲音我都超愛~

12-09 17:58

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

31喜歡★a10695157 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【開箱】米津玄師(ハチ)... 後一篇:【單曲】狂亂柔美的搖滾顏...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

tyu15826大家
羽澤鶇的扭曲仙境已經更新,第二組的檢查開始,眾人會有什麼樣的遭遇……看更多我要大聲說8小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】