好歌分享-Jessie J - Price Tag ft. B.o.B.

Jessie J - Price Tag ft. B.o.B.
(中英歌詞)

Seems like everybody's got a price,
好像每個人身上都多了個標籤
I wonder how they sleep at night.
他們晚上怎麼睡的著阿?
When the Sale comes first,
當流言蜚語四起
And the truth comes second,
事實卻被人忽略
Just stop, for a minute and Smile
給我暫停 微笑一分鐘吧

Why is everybody so serious
為何大家都好在意
Acting so damn mysterious
一起故弄玄虛
Got your shades on your eyes
戴起你的墨鏡
And your heels so high
穿上細高跟鞋
That you can't even have a good time
卻玩得很不愉快

◎Everybody look to their left (yeah)
大家一起向左看
Everybody look to their right (ha)
然後再向右瞧
Can you feel that (yeah)
妳感覺到了嘛?
We're paying with love tonight
讓愛在今晚把一切一筆勾消吧

●It's not about the money, money, money
我的歌 聞不到錢 錢 錢的味道
We don't need your money, money, money
我們才不稀罕你的錢 錢 錢
We just wanna make the world dance,
我們只想讓世界跟著音樂旋轉
Forget about the Price Tag
忘掉那該死的價錢吧
Ain't about the (uh) Cha-Ching Cha-Ching
不會有收銀機的聲音
Aint about the (yeah) Ba-Bling Ba-Bling
不會看到閃亮亮的珠寶
Wanna make the world dance,
只想讓世界跟著音樂旋轉
Forget about the Price Tag.
忘掉那該死的價錢吧

Okay!
好的
We need to take it back in time,
我們需要靜下心想想
When music made us all unite
音樂能使我們團結
And it wasn't low blows and video hoes,
以前沒有一些不堪入目的糟糕物
Am I the only one getting tired
難道只有我覺得受夠了嗎?
Why is everybody so obsessed
為何大家都如此著迷
Money can't buy us happiness
金錢永遠買不到真正的快樂
Can we all slow down and enjoy right now
我們是否能享受當下 珍惜現在
Guarantee we'll be feeling Alright.
我掛保證  我們都會樂在其中

( B.o.B rap )

●(x2)

Yeah, yeah
耶耶
Oo-oooh
噢
Forget about the price tag.
忘掉那該死的價錢吧