創作內容

8 GP

音樂瞎扯談 Steady & Co (屎蛋會社) - 夢幻般的組合

作者:Abow│2012-08-25 04:46:17│巴幣:16│人氣:8309


如果當首屈一指的嘻哈明星聚集一起會怎麼樣?

傳說中曾有四位當紅的熱血青年因為單純對嘻哈樂的熱愛而組團,藉由彼此不同的嘻哈風格創作出首首經典傳奇樂曲,而這夢幻的團體就是...

Steady & Co

台灣將其團體翻譯為屎蛋會社,之所以會翻為屎蛋會社,除了當時發起組團的降谷建志所說的話:我們要組織一個企劃公司、一個音樂基地,個人認為也是呼應當時相當火紅的日本嘻哈團體-屎爛幫(Rip Slyme)而定,為什麼特定要呼應此團,也是因為屎爛幫中的一位團員是屎蛋會社裡的團員。Steady & Co於2001年發行收錄15首創作的專輯-CHAMBERS 嘻哈會社,只是可惜的是,Steady & Co就只有發行過這張專輯,就沒有其他消息,小弟真的誠摯的希望能夠再次聽到他們繼續合作的消息與單曲。


(CHAMBERS 嘻哈會社專輯封面)

成員介紹:

降谷建志(Furuya Kenji)
相信有不少人聽過他的名字,在音樂、服飾方面,降谷無論是在日本還是台灣都具有相當的知名度。
本名為古谷建志,於1979年2月9日出生,在日本普遍稱KJ,父親是著名演員古谷一行,學歷高中肆業,身高162公分,血型B型,宗教篤信基督教,聖經是他最愛的一本書,非常愛抽煙,最愛的香煙品牌是KOOL。不同於一般明星上通告拍廣告,降谷不愛暴露在電視畫面上,但仍可常見他接受雜誌的訪問,在廣告方面唯一令我比較有深刻印象的就是2005年Levi's 501 Stay Ture系列中,拿著紅麥克筆劃掉白T上的Famous與Money,僅留下MUSIC這個單字。於1996年成立Dragon Ash混種音樂樂團,並擔任主唱,也是當今日本最受歡迎的樂團之一,2008年7月與日本知名寫真女星Megumi奉子成婚到至今。降谷喜愛嘻哈風格可以在Dragon Ash的MV中看出來,特別是1999年的Grateful Days的MV中,頭上綁著當下最流行的西岸頭巾,手一邊劃著十字架一邊唱歌的動作引起大眾的猛烈討論。現今降谷健志仍以Dragon Ash為主,Dragon Ash獨特的結合許多不同類型曲風,造就日本萬人崇拜的盛況,原Dragon Ash為7人團體,但於今年4月,元老貝斯手-馬場育三因急性心臟病發去世,享年46歲。


(降谷建志  此張為2007年2月21日發行的INDEPENDIENTE時的模樣)


(降谷的父親-古谷一行)

古谷一行親口證實降谷建志與Megumi的婚約


(Megumi)


(Megumi 好驚人的上圍)


(再來一張嚇死你!)


Levi's 501 Stay Ture BY 降谷建志

Dragon Ash - Grateful Days

Dragon Ash - 静かな日々の階段を(在沉靜歲月的階段裡)

Dragon Ash - Life goes on

Dragon Ash - 夢で逢えたら(期待夢中見)


DJ Bots
本名為佐藤哲也,於1978年5月30日出生,身高177公分,血型為O型,和降谷是高中同學,於1999年正式加入Dragon Ash,在此之前都以幕後製作與友情幫忙為主,之所以會成立Steady & Co,也是因為Bots在加入Dragon Ash前對降谷說的一句話:如果將來在Dragon Ash這團體之外,還能做些什麼的話就太好了!也因為這句話,萌生了Steady & Co成立的種子,DJ Bots除了在這兩個團體之外,也繼續在為其它歌手擔任幕後製作或表演場地的DJ,同時也是日本知名嘻哈網站的幕後製作之一。


(BOTS)


DJ BOTS & DANCER ATSUSHI - Fantasista

Dragon Ash - Fantasista(live) 2011-09-23於幕張國際展覽中心


ILMARI
本名為荻原イルマリ惠介,於1975年6月17日出生,血型A型,父親是日本人,母親是芬蘭人,出生於芬蘭的赫爾辛基。於1994年與小學同學RYO-Z創立RIP SLYME(屎爛幫),當時成員僅僅三人,RYO-Z、ILMARI、PES,RIP也是取自三人名稱中的第一個字母,RIP SLYME於1995年以首張專輯-Lips Rhyme正式走進競爭激烈的日本音樂市場,兩年後DJ FUMIYA與SU加入,並在隔年發行第二張專輯-Talkin Cheap,並受邀參加Dragon Ash於2000年發起的Total Communication演唱會,而這演唱會也是組成Steady & Co的主要契機。ILMARI這位老兄在日本嘻哈界的活躍程度很不得了,除了是原屬屎爛幫的元老成員外,2004年更與著名潮流品牌A Bathing Ape主理人NIGO(去年APE賣給香港IT企業之後,現退居為創意總監)組成TERIYAKI BOYZ(照燒男孩),其成員也包括RYO-Z,也就是說連Steady & Co一起,ILMARI總共加入三個嘻哈團體。除了事業上的成功之外,這傢伙的福氣可不止而此,在2010年5月與日本超知名女模-蛯原友里結婚到至今,超爽的啊他!


(ILMARI)


(蛯原友里)


(在補上一張蛯原友里的養眼照  好正好辣!ILMARI太幸福啦~)


(RYO-Z)


(NIGO)


(TERIYAKI BOYZ 照燒男孩)


RIP SLYME - 黃昏進行曲

RIP SLYME - ONE

TERIYAKI BOYZ - Tokyo Drift

LIVE版


SHIGEO
於1974年10月14日出生,血型為A型,在1995年8月與學生時期的好友SHUN創立SBK(滑板王),剛開始的SBK是5人樂團,分別是由SHIGEO擔任高音主唱與吉他,SHUN為低音主唱與Keyboard,SHUYA為DJ,MASH為Bass,MAC為鼓手,1997~2001加入了一位吉他手-HAKUCHO,2004年時MAC退出SBK,SBK同時也宣布暫停所有活動,2008重新回歸,鼓手改由Dragon Ash的鼓手櫻井誠友情幫忙,但仍於2010年6月宣布解散。在SBK暫停活動這期間,SHIGEO另外組了一個新團The SAMOS三人團,與SBK相同的是一樣是個以搖滾為主的樂團,唯一不同的是The SAMOS以更強烈的迷幻電音方式為主。SHIGEO至今依然屬於The SAMOS,並是品牌Ratio的創意總監。


(SHIGEO)


(SBK  由左至右:MASH、SHIGEO、SHUN、SHUYA)


(原鼓手MAC)


(2008年回歸後友情幫忙的Dragon Ash鼓手-櫻井誠)


(The SAMOS)


SBK - TOKYO LV

SBK - EPISODE V feat.Kj from Dragon Ash

SBK - BASH feat. KATASE NANA

The SAMOS - B2B


4人決定組成Steady & Co是由於之前所提到舉辦於2000年的Total Communication演唱會。4人分自使用自己所擅長的方式去譜出一首首好音樂,從Steady & Co的音樂裡,我們聽不到一般嘻哈中充滿謾罵、調戲、賣弄等一些無營養的歌詞,反倒是對自己生活的反省與勵志,這是我最愛Steady & Co的地方,用音樂來訴說自己生活的感想與想法,說到這裡也許有人也會覺得西岸嘻哈也是在訴說自己那紙醉金迷的生活,對!是沒錯,但那種生活我體會不到,因此Steady & Co平凡樸實的生活告解才能那樣引起我的共鳴。





也會常想到,來自各大團體的4人,彼此樂團的風格都不盡相同,當發生意見相歧的時候該如何解決?但聽了他們的說法之後,我發現這疑問根本是多餘的。ILMARI與SHIGEO說到:Steady & Co並非Dragon Ash+SBK+RIP SLYME,而是要藉由來自於不同團體的4個人的力量,來完成一張死了也不足惜的精采作品!降谷也說到:要做就要做最好的,不是用Dragon Ash,而是使用我們四個人的Steady & Co方式。即使彼此都很忙碌,能做音樂的時間都不多,但也因此更加努力,所以這絕對是純度最精純最濃縮的音樂!另外降谷也提到在Steady & Co裡,SHIGEO就像長子,ILMARI就像次子,而降谷自己就像老么,而老爸就是團長BOTS,由此可見彼此對對方的專業能力的尊敬與錄製專輯時的愉快。



01. S.T.E.A.D.Y(Intro)                                                                                            1:22
02. Chambers                                                                                                         3:58
03. 隨風而去                                                                                                           3:48
04. Hip drop                                                                                                            3:47
05. Sorrow                                                                                                              5:16
06. 春夏秋冬                                                                                                           4:20
07. Time erases everything                                                                                 4:27
08. Jammed train blues(Inter)                                                                              1:41
09. Pass da mic                                                                                                      3:37
10. Wonderland                                                                                                      3:56
11. Only holy story                                                                                                 5:10
12. Up and Down                                                                                                    4:16
13. 月光浴                                                                                                               3:36
14. Stay gold                                                                                                           4:56
15. After hours(Outro)                                                                                           1:30

以上是CHAMBERS所收錄的15首曲目

CHAMBERS不單單僅是嘻哈樂的專輯,就拿S.T.E.A.D.Y來說,作為一張專輯的Intro,有如百老匯開演前的濃濃爵士前奏,帶著代表活力朝氣的啦啦隊呼喊著曲名,彷彿告知聽者,準備好要進入這滿滿內容有如電影般的專輯了嗎?會這樣形容實在不誇張,可以從曲目中看到有Intro、Inter與Outro,整張專輯順著聽下來,曲風的快慢起伏,完全不會突兀,就真的如同在聽著他們講故事一般,甚至能夠感覺到4人在創作這些曲目時,所產生的那種愉悅感覺,舒服的讓人不自覺又再重新repeat一遍。


接下來介紹的是個人在此張專輯裡最最喜愛的四首
(春夏秋冬與Stay gold會沒有中文歌詞,抱歉!我找了好久都沒找到,CD又放在老家,下禮拜回老家後,會把中文歌詞補上,目前先放日文歌詞)

05. Sorrow

曲中濃濃的藍色悲傷風格佔據著整首歌,但淡淡的RAP,訴說著心中的那不可能的渴望,時間的推托,將捨不得放手的事物更將遠離,但每當回首,卻仍然盡入眼簾,悲傷伴隨而至,但無力改變過去。


中文歌詞

And you don't stop 你那 And we don't quit
每個日子的sorrow
And you don't stop 籠罩著 Melody like a daydream

隨著時光流逝 經過無數的日子兩個人分開了
如今已慢慢習慣了 相隔兩地的感覺
當這首歌想起時 又讓我想起妳
每一個日子 你的聲音one more time多麼希望再次聽到
我還是像從前一樣 依舊還是會打鼾
每當流下淚時總是一個人
像謊言一般掉落而下的果實
當它開花結果的時候 僅緊握在胸口的sorrow
在這個 我用手輕輕的觸摸著妳臉頰的晴天下午 我想補償妳

So long da distance anywhere you go
anywhere you knockin' door
So long da distance anywhere you go
anywhere you knockin' door

人生總是變化萬千 就在這個催眠要解放之前
所有發生過的事物 也漸漸的堆滿了我的心
曾經走過的經歷 如今卻又重蹈覆轍
請不要對我說 所有的一切都是徒勞無功
讓熟睡的獅子留在這裡 急忙的繼續往前進吧
但是 猶豫的心情卻在心中問著
到底該說什麼才好呢 安穩的光芒
都無法照入的窗戶 就站在那裡發光吧

So long da distance anywhere you go
anywhere you knockin' door
So long da distance anywhere you go
anywhere you knockin' door

不知道站在這裡有多久了 也不知道雨下了多久了
可以的話將這個牆壁打破吧 連痛苦也一起打碎
陽光灑在柏油路上 時光依然是如此的快速
在純白天空下 我無法說出我沒有經過的藉口
將小時候在夢中夢到的夢想集合起來
終於瞭解 沒有一件事是多餘的 太陽西下
走過的路無法倒退 想說出來
時間卻還是不等待 只能站在這裡和同伴徘徊著

So long da distance anywhere you go
anywhere you knockin' door
So long da distance anywhere you go
anywhere you knockin' door

And you don't stop 你那 And we don't quit
每個日子的sorrow
And you don't stop 籠罩著 Melody like a daydream

So long da distance anywhere you go
anywhere you knockin' door
So long da distance anywhere you go
anywhere you knockin' door


06. 春夏秋冬

相當正統的嘻哈曲,歡樂的氣氛讓人不自覺跟著擺動跟著一起唱!當時CHAMBERS專輯一推出,春夏秋冬這首歌就拿下了Oricon公信榜亞軍,可見其火紅的程度。


日文歌詞

季節は流れて(HEY) 過ぎ去りし日々よ(HOO)
出逢いや別れで(HEY) 新たな旅路を(HOO)
(Comin'up)春夏秋冬 そう We gotta up new world!

時にすべて巡れば冷たい風 今日は柔らかく外は晴れ
果てまで突き刺したように伸びる俺の手
これはゲーム7日目
すべて終わればまた始まりの合図迎え来るその時まで
つかのまでもいいさ 日差し浴びて 今はこの場 草木 木漏れ日

時に雨は止まずに 仕事は山積み 描いた花咲かずに
かなぐり捨てたプライドを 暗い道路 拾い集め
ブラインドを開けて目指す先に 雨上がり 艶やかに 晴れ渡り
降り止まない雨など無いそう My men ride on time

季節は流れて(HEY) 過ぎ去りし日々よ(HOO)
出逢いや別れで(HEY) 新たな旅路を(HOO)
(Comin'up)春夏秋冬 そう We gotta up new world!

時に繰り出し LITTLE BIT のりだし ヤケになりだし
着の身気のまま出会いだし
呆れだすような偶然 寸前 寸止め 理由 後ずけ 全然
DAT DATS DAT DATS DAT DAT RAT HA?
駆け登る出逢いの階段 HA?
登りを下りに感じるぐらいのスピードで
のめり込んでいく毎晩

時に人は別れて 過ぎ去って 変わって 時間がまた流れて
歩いてきた道の意味を また分かって 噛締め生きるよう
さぁ 変わらず会っていたあの頃の 何もないような下らん事も
別れて今 少しは分かるよ キラリとしたその下に愛を

季節は流れて(HEY) 過ぎ去りし日々よ(HOO)
出逢いや別れで(HEY) 新たな旅路を(HOO)
(Comin'up)春夏秋冬 そう We gotta up new world!

時に俺たちは喜び 心に綻び一つ無い
子供に戻っては「時とまれ」 そう祈って このまま星となれ
だがしかし過ぎ去る日々 What can I do? その意味が解らず
歳を取ったって 人はなぜ戸惑う 共に行こう 風の後を

時に黄金の絨毯踏みしめる瞬間 会話の節々間違いをピックアップ
四苦八苦 それじゃ失格が明確 メイキャップはずして語らいも円滑
ためらいもなく歩きだすと いつも一人で迎えるラスト
それでも立ち上がり また歩き出す 冬の後の春をめがけて

芽が出て そして花は咲き誇り
穢れて 時がすべて抱き起こし
描けて 夢の続き書き起こし 二度来ること無きこの日
時に晴れた空 後に雨であれ
時に巡り出逢い 別れ またね
時に喜び哀しみ 途方に暮れる日も 増える希望 そう

季節は流れて(HEY) 過ぎ去りし日々よ(HOO)
出逢いや別れで(HEY) 新たな旅路を(HOO)
(Comin'up)春夏秋冬 そう We gotta up new world!


11. Only Holy Story

在WYOLICA主唱-AZUMI的美聲下,優美的唱出難忘的過去,選擇了離開的一方,帶著悲傷往下一個目的地,無法回頭,因為已經沒有希望。這是一個Only night,也是一個Leave night。
Only Holy Story的推出被選為全日空航空公司的年度廣告曲。


中文歌詞

Only night Holy night
在這寂靜的下雪夜裡
就我我 靜靜的祈禱
當神聖的 鐘聲響起時
就讓自己 隨著天降而下的奇蹟吧

我會從車窗裡帶著你 從這個繁雜的地方離開
搭載著兩個人的座椅 觀望的景色 解開愛情的祕方
彼此並著肩相依著 在音樂和香菸中
隨著節奏街頭告知了 Birthday

搖擺的摩天輪 四處反的燈光 照映出 Baby my sunshine
你的真心並不是其他人的 而是屬於我的
我深深心願著而親吻了你 呼窗外開始下起雪來
車內卻是熱氣浸漫 這樣點綴著聖掀前夕
所以希望可以再持續著 到鐘聲結束為止
讓我立刻看見你的笑容吧 許著願 雪花啊 Hold me tight...

感受到 無限洋溢的愛情
難以忘讓的親吻
在星空下的發生奇蹟
就立下折言的一剎那 希望可以觸摸到
一個人屬自在冰冷的風雪之中 就是了在徬徨的你
就是彼此分離聲音乾枯了 但回憶依然無法回來
無法治癒的你 那個時候留下的冰冷台詞和淚水
如今還是無法說出口 這個思念 卻以流逝 離我而去
跨越了這裡 盡頭那一邊 只是雪白的走道
就像是那個時候的雪花一樣 無法習慣的我
永遠受到往事的苛責
現在這個感覺 還是像以前一樣沒有消失
這個 Holy 直到天亮來臨依然繼續著
就在那難以說出口的天空中

隱藏著冰冷的淚水
不要忘了 被愛的那一瞬間
在這如此悲傷的下雪的夜裡
希望可以看見沒有希望的未來

不管到哪裡都要在一起 一起渡過的時光早已流逝
你手心的留下餘溫 在這將要消失的夜晚裡
壓抑著浮躁的心靈
如今聯繫著相隔遙遠的兩人只是這個電波
遊戲早已到了終點 無法關掉電源
曾經可以吵架的距離如今是如此的懷念
今年就要結束了 答案是找不到了
飛上天空的嘆息被冷卻又再度的飄落來
成為附近的裝飾品 時鐘已走過12點
You and I 無法飛去 連思念也無法追到
Going out 無法冷卻 也不在那裡了

心中的傷痛 縱使習慣
互相聯繫的心 不要丟棄
在這寂寞的下雪的夜裡
總是看見 永無止境的夢

Only night 這個寧靜的 Story
Holy night 宛如燈光照耀一般
Only night 這個寧靜的 Story
Holy night 四處響起的 Slow Beat


14. Stay gold

有如黃金般,永遠都不褪色的名曲。這首代表的4個人對音樂想法的集合體,團長BOTS說:Stay gold在意義上就是有一種絕對很棒的意思。降谷則說:並非要表現出嶄新的音樂,而是翻新古拙味的感覺。SHIGEO則把Stay gold比喻為"自由之丘Hip Hop",的確這首完全這4人最初最單純的作品,沒有任何的包袱,在完全沒有束縛的自由下做出來黃金名曲!Stay gold也是當時Oricon公信榜冠軍。


日文歌詞

あ〜 せかす雨が降りだして後戻りとか無しで振りだしねぇ
なんでと投げるのは簡単で アスファルト雑踏抜け出して
足かせ外して流されて見えたBase campからまた音出して
どうかして続ければ消化して上目指して言葉で届かして
青く浮かぶ空にその太陽ずっと遠くで光るその最高部
重ね合わせた距離とスペースをそして俺のスペースを
くれるのはどの経験時の洗礼くれた街を打ちつけたRainy Day
ようはHey Hey なにしてても そう 構わない ほら 映った未来

見てごらん窓開けたのは もうすこしでさぁ夜明けだほら
来てごらんあの焼けた空 もう少しで そう過ごして
冷たい雨が降りつけた 凍てつく風がそう吹き抜けた
激しい波が打ちつけた 時は過ぎ空はつき抜けた
Stay Gold Ah Stay Gold Uh Stay Gold Ah Stay Gold Uh

くもり空かき分け何重に 入り組んだ道行く最中に
眼中に飛び込む笑い声や 光があり今渡りこれた
この場所はいつか来た道と かわらずにいつか見た虹と
あまりに夢多き旅人 ひしめき合い俺もいたキミと
暮れなずむ町はこうもたやすく色を変え昨日さえ
昔話のようなスピードで すみっこへ 巻き戻すkeyもねぇ
ねぇないならないでそう 見様見真似でほら羽ばたいてこう
人の目は前を見る為 日々生きる為についているんだね
見てごらん窓開けたのは もうすこしでさぁ夜明けだほら

来てごらんあの焼けた空 もう少しで そう過ごして
冷たい雨が降りつけた 凍てつく風がそう吹き抜けた
激しい波が打ちつけた 時は過ぎ空はつき抜けた
Stay Gold Ah Stay Gold Uh Stay Gold Ah Stay Gold Uh

雨のにおい心迷い そこに空いた穴は相当だだっ広い
覗きこんで 深さにせきこんで 恐れをなして ふとんに逃げ込んで
人となりが小さい でもそれがkeyさ
Listen up everybodyゴーサイン 傷つけたら行けそくシーサイド
身につけた物を全部とって 心のメッキが宙を舞って
激しい流れに立ち止まって つまらない悩み全部去って
いつだってIt's like that それだって糧になって
気になって 声に出して 時がたって また芽を出して

Stay Gold Ahそのまま大地の上をさー進んで行こう
Stay Gold Ahラライラライラライ歌って行こう
Stay Gold Ahその足で立ってつかみとるのさ成功
そうそれまではすこし栄光をこの胸に抱き Stay Gold

見てごらん窓開けたのは もうすこしでさぁ夜明けだほら
来てごらんあの焼けた空 もう少しで そう過ごして
冷たい雨が降りつけた 凍てつく風がそう吹き抜けた
激しい波が打ちつけた 時は過ぎ空はつき抜けた
Stay Gold Ah Stay Gold Uh Stay Gold Ah Stay Gold Uh Ah




收藏經典等級:11/10
都爆表了還不收?



引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1715940
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 1 篇留言

阿愧
您好,想請問有春夏秋冬的中文歌詞嗎?
很喜歡這首歌,想要知道他的意思,希望有翻譯TT

11-23 00:53

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

8喜歡★ilovemm220 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:電影瞎扯談 浴血任務2(... 後一篇:電影瞎扯談 十全大補男(...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

a800627所有人
嗨,有需要正能量的來跟我打招呼,我會送出紅心給您哦!有機會得到我送出的勇造~讓巴哈姆特暖起來!看更多我要大聲說12小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】