創作內容

7 GP

職業與演員配音的差別~BBS鄉民的正義觀後感

作者:冷面殺神│2012-08-13 00:42:03│贊助:14│人氣:804
真想不到我也會發台灣本土電影的文章,不過我先說好,我看這部片主要還是對他
的動畫配音部分比較有興趣,真人演技部分嘛,我基本上是不太在意的,因為我對
所謂的新生代偶像並不是那麼了解,內容並不會有什麼雷,單純的動畫角色配音感
想而已。
 
看完本片,真的可以完完全全的感受到,配音演技等級方面真的是所謂隔行如隔山
,我以前就說過了,會演戲不等於會配音,這部片就是最好的一個「範本」,因為
這部電影是屬於那種現實與虛擬互相交錯式的詮釋手法,個人本身對於聲音演技的
辨識度還算是敏感,加上電影院的音效本來就遠比電視上的更為明顯,演員的音量
也藉此被放大,所以一有點小瑕疵可以說是聽的清清楚楚的,這部我可以打包票。
 
以主要六位動畫角色而言,配音演技有四位是全部不合格的,而且還是那種非常慘
的那種,而稱的上是職業水準的有兩位,就是木偶人跟女皇,其他的完完全全不行
,看了最後的演員表其實也不意外,除了上述兩位,其他的四位角色都是由劇中現
實的年輕演員下去配的,效果奇差無比。
 
以反派角色KING來說吧,動畫角色本身設定我個人還滿喜歡的,但是那個配音真的
完全不行,棒讀的太明顯了,而且是已經會引響到觀眾入戲的程度,完完全全不會
用動畫腔,就是照稿唸而已,最後與皇后本是應該要很熱血才對,戰鬥畫面其實都
很不錯,但就真的是配音壞了大事。
 
其他角色也沒好到哪裡去,女記者完全是機器人式的朗讀音調,情緒起伏比KING還
更糟糕,KING最後還有幾句台詞還算到位,女記者可以說是沒有一句可以的,不過
還好戲分不多,不然可能又要為這部片「加」了不少分數。。。
 
版務這個角色比起上述兩位好了一些,不過也可能只是出場這麼一段而已,不然如
果給他更多戲份,我看這部片的動畫配音部份真的要變成朗讀大賽吧。
 
配音的慘況一直到我看到木偶人出場,我心中才想著「終於來了一個有搞頭的職業
配音員了」,真的可以完全感受到等級的不同,不管是角色情緒的掌握度,還是入
戲的程度,除了壓勝大概沒有別的形容詞了,最後的掃台配的很熱血也很到位,女
皇的女性聲線可惜沒什麼戲份,不過也是輕鬆狂電演員組的就是了。
 
但是撇開配音的瑕疵的話,來聊聊電影部份的話,這部片其實還算滿有趣的,我本
身也有再用BBS啦,電影裡頭出現的梗真的都戳中我的笑點,我那廳大概做了七成
滿,貌似不少鄉民的樣子,大家笑的地方都差不多,然後動畫部分爆破的場面有點
粗造,最後木偶人VS鄉民大軍的那一段我認為是全動畫裡做的最好的一段。
 
真人演員部份我只對那三位鄉民有印象,演的很到位。
 
這不過我看的第二部台灣本土電影,我個人的感覺,台灣年某一些年輕一代的
在演技方面真的可以有更上一層樓的空間,趙又廷之前在「痞子英雄首部曲」
黃渤電到翻,這次「BBS鄉民的正義」這些新生代演員在聲音演技方面又被專業配
員修理。
 
當然我也知道配音和演戲兩方面是不一樣的領域啦,可是演員或藝人也是有配的很
好的說,像是「怪獸電力公司」「天外奇蹟」這些都是上乘的佳作,果然還是跟個
人的實力和戲感有一定程度的關係嗎~~~(遠目)
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1699625
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 1 篇留言

雨下こらら
因為外國動畫的配音 原製作公司也會要求要有一定品質
所以會句句雕琢~~一點點不行都會重來好幾次~~
本土可能比較不在意這些 才會有這種情況吧[e18]

02-23 13:30

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

7喜歡★md1728 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:深淵傳奇(國語配音版)~... 後一篇:在外地工作雖然不錯~但也...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

H10252234各位巴友
《世界計畫 彩色舞台 feat. 初音未來》最新活動報導出爐!看更多我要大聲說昨天21:04


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】