BOS VS LA 1984 ：Winner / Loser

    
  
   1984年春天，才10歲大的Derek Fisher坐在阿肯色州家中的電視機面前，從頭到尾看了湖人隊VS波士頓的系列賽，這是他看過最激動人心的比賽。系列戰一結束 Fisher抓起籃球跑出家門，在球場學起〝魔術〞的動作。與此同時，在美國另一邊，9歲的Ray Allen則在自家的車道上模仿柏德的高弧度投籃。

            一個新的時代即將到來，NBA未來之星也在這時候磨拳擦掌了

---

   教練(K. C. Jones)提醒自己的子弟兵，波士頓從未在自己家裡輸掉冠軍戰Game 7。萊利也做了同樣的事情。

   卡爾在熱身的時候，帶上護目鏡，儘管波士頓公關部宣稱這是為了保護他受傷的眼睛 ─ 但現場14890名波士頓球迷大都知道原因 ─ 卡爾在嘲諷賈霸


賈霸的標誌就是護目鏡

  跳球之前，魔術看了看隊友的表情。賈霸一如往常地像張白紙，令人難以捉摸。但從其他球員眼中，魔術看到了自己最擔心的眼神 ─ 懷疑。

  We had lost our edge我們已經失去了自己的優勢，魔術說，Rambis被撞飛那次徹底改變了冠軍戰的走向。

  離魔術94英呎外，柏德同樣檢視波士頓球員的精神樣貌，他看到的是一群神態自若的老兵。稍早之前，一向狂妄的Maxwell就放話：大夥兒，等下看我表演吧。

Maxwell沒有食言，攻守兩端都有出色的表現，全場貢獻24分8籃板8助攻，其中罰球17投14中。波士頓在這場生死之戰，打出內線優勢，籃板52比33徹底壓倒湖人隊。

柏德手感平平，僅18投6中，不過罰球8罰全中，全場20分12籃板。

湖人隊在最後時刻絕地大反攻，並有機會在最後一分鐘將比分差距拉到1分。但整場比賽魔術都遭到嚴密防守，並在最後關鍵時刻失誤，斷送一線生機。波士頓拿下了總冠軍。





    柏德與隊友們在場中央慶祝時，魔術默默地走進客隊更衣室，試圖找出失敗的原因。

我認為湖人隊暴露了弱點，柏德說，我總認為湖人隊是軟蛋，那個球季確實如此。波士頓正在大肆慶祝，而魔術卻躲在浴室不肯現身。他平常樂見媒體，但這一天，他連隊友都無顏以對，更別說來自全國各地的媒體了。魔術與Cooper一起坐在浴室，任由淋浴器噴在自己身上大半個鐘頭。

  All the water in the world wasn't going to wash away that pain," Riley said
  就算全世界所有的水，也沖不走那種痛苦，萊利說

魔術說：我一直沒能走出Game 2的陰影，那場失利後，我找不回掌控比賽的節奏。那是我第一次吃鱉，以前我總能化險為夷，但那次我做不到。

湖人隊員們悄悄登上大巴。不出幾分鐘，1百多名波士頓球迷將球隊大巴團團圍住，來回推擠，並朝巴士車窗丟雜物。

司機只好透過無線電報警，受到驚嚇的湖人隊球員只好躲到座位底下。那場面真可怕，魔術說，我們在落敗後精神已經很脆弱，此刻大家更是嚇壞了，我們被緊緊包圍，哪裡都去不了。

我們沒有選擇，只能默默忍受這一切。We had no choice. We had to sit there and take it.


幾分鐘之後，警察驅散了人群，湖人隊大巴才得以離開，路上仍有小綠綠跟隨。

魔術回到飯店後，打開房間的門，隊友陪著他走進房間，但魔術更想獨自待著。在隊友離去後，魔術像嬰兒似的，哭了！


1984冠軍戒指


   而十英里外的波士頓郊區，塞爾提克的球員們在球隊試場總監的家裡，繼續他們的奪冠慶祝。柏德一直玩到第2天太陽升起。你會希望那種夜晚永遠不會結束，他說。

  沉浸在勝利喜悅中的柏德，接受清晨電台節目專訪。隨後球隊出發往白宮，總統要接見他們，但柏德宣布自己不去。

If the president wants to see me, he knows where to find me,"
如果總統要見我，他知道去哪裡找我，柏德笑道



1984冠軍戰精華


   柏德上午參加波士頓市的慶祝活動後，回家小睡片刻。下午3點左右，頭次品嘗到冠軍滋味的Buckner開車到柏德家，想找他出去狂歡，但柏德不在家。

  他出去跑步了，Buckner回憶，等他回來之後，我問他：你在做什麼？

柏德奇怪的看了他一眼，回答道：

                        "I'm getting ready for next year," he said.
                                             我在為明年做準備

---

                                                                        完