SCARLET KNIGHT- 深紅騎士![]()
導いて僕を Angel's Light
指引我吧 Angel's Light
「守るものがありますか?」
曾擁有過想守護之物嗎
言葉よりも素直な涙
難以隱藏住
隠しきれない Over Way
比言語更率真的淚珠 Over Way
「信じるものがありますか？」
曾經有過深信之事嗎
壊れそうな笑顔を何度も閉じ込め
多次收起破碎的笑容
心凍らせていた
心靈亦隨之凍結
ちっぽけなこの手に抱えきれない程の夢
用這雙小手擁抱著不相稱的遠大夢想
想像が現実をいつの日か追い越して
不知何時想像已跨越現實
幻の海泳いでいた ずっと
永遠地徜徉於幻境之海 今すぐ君に届けたい
現在想傳達給妳
曇天-嘆きの空-を貫いて
貫穿悲嘆的蒼空
夜が見せる星の鏡 真実を照らしていくよ
暗夜現身的群星之鏡 映照出現實
緋色の鍵 こだまする
緋色之鑰在共鳴著
僕の鼓動をもう止められないから
已阻止不了我胸中的心跳
「大切なものがありますか？」
曾擁有過想珍重之物嗎
その温もり,髪を伝う優しさ 僕だけが知っている
只有我能感受到那溫暖的頭髮傳達出的溫柔
特別じゃなくてもいいんだ
不特別但已足夠
すぐそばにある いつも通りの笑顔
因為感覺隨時都在身旁妳那一直以來善解人意的笑容
それが僕の特別
對我來說便是特別
やっと見付けた 本当の気持ち
終於找到了 我真實的感情 「君がいる」
不可思議地
ただそれだけで強くなれるよ 不思議だね
只要有妳在我就能變的堅強
解析不能な感情 僕の世界包んでいく
超越言語的感情 將我的世界緊緊圍繞
君の声を聴かせて...
聆聽著妳的聲音...
繋がる視線の先に 永遠の約束
在相連著的視線前方 許下永恆的約定
響き合う 君と...Angel's World
與你相互迴響的...Angel's World
今すぐ君に届けたい
現在想傳達給妳
曇天-嘆きの空-を貫いて
貫穿悲嘆的蒼空
夜が見せる星の鏡 儚い記憶さえ 抱きしめる
暗夜現身的群星之鏡 擁抱著虛幻的記憶
僕がいるから いつだって隣においで
只要有我在不論何時都能守護在妳身旁
呼応する二人の願い重なって
呼應兩人的願望交錯重疊
夜明け-あした-明日を動かしていくよ
推動通往明天的大門
僕らの鼓動はもう止められないから
已阻止不了我胸中的心跳SCARLET KNIGHT
SCARLET KNIGHT
創作內容
DOG DAYS OP 【SCARLET KNIGHT】 歌詞翻譯
ラブライブ!(Love Live) (424)