創作內容

7 GP

【老歌推薦】Raindrops Keep Fallin' on My Head

作者:Mr.Game│2010-09-18 10:26:17│贊助:0│人氣:1283

一首屬於獅子和兔子的歌。


電影《Butch Cassidy and the Sundance Kid》主題曲;
台譯《虎豹小霸王》或《神槍手與智多星》
歌名:Raindrops Keep Fallin' on My Head(雨點不斷落在我頭上)
獎項:第四十二屆奧斯卡「年度最佳電影歌曲」、Billboard(美國告示牌)冠軍金曲
詞曲:Hal David/Burt Bacharach(大衛‧霍爾/伯特‧巴克瑞克)
演唱:B‧J‧Thomas(比傑湯瑪斯)
年份:1969 /10



Raindrops keep falling on my head
雨點不斷落在我頭上
And just like the guy whose feet are too big for his bed
就像腳太長而床太短的男人
Nothing seems to fit
什麼都不對勁
Those raindrops are falling on my head
雨點不斷落在我頭上
They keep falling
不斷下著

So I just did me some talking to the sun
於是,我開始對太陽說話
And I said I didn't like the way he got things done
我說,我不喜歡它所安排的事
Sleeping on the job
在工作時間睡覺
Those raindrops are falling on my head
雨點不斷落在我頭上
They keep falling
不斷下著

But there's one thing I know
但我知道一件事
The blues they send to meet me won't defeat me
它們捎來的憂鬱並未將我打敗
It won't be long till happiness steps up to greet me
很快的,快樂前來向我問候

Raindrops keep falling on my head
雨點不斷落在我頭上
But that doesn't mean my eyes will soon be turning red
但那不代表說我的雙眼很快就會變紅
Crying's not for me
哭泣與我無關
Cause I'm never gonna stop the rain by complaining
我不會以抱怨來讓雨停止
Because I'm free
因為我自由自在
Nothing's worrying me
沒有什麼事困擾著我


小說《都市恐怖病‧異夢》;作者:九把刀
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=168629
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:虎豹小霸王|都市恐怖病|異夢|九把刀|獅子|兔子|神槍手|智多星|比傑湯瑪斯

留言共 6 篇留言

納蘭映雪
感謝大大的介紹! ^^

09-18 11:28

歐西
從1分3X秒開始 似乎變成劇場了呢XD


看著歌詞

蠻有鄉村情懷的甜蜜感呢

09-18 13:14

羽糖ㄦ
好聽ˇ

好古早味的感覺-ˇ-

鄉村氣息XD

09-18 17:57

月君
不錯的老歌

09-18 18:39

ㄊㄊ
歌詞滿喜歡的

09-18 23:56

電話微波爐.暫定
喔~不錯的說XD
滿好聽的

11-13 12:53

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

7喜歡★psbox360 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【心得】卡巴拉島:覺醒之...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

kazenochen大家
戰小說《一擊會心‧加杜克!》每周更新中!看更多我要大聲說昨天20:06


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】