創作內容

23 GP

【調聲】鏡音雙子說中文!

作者:喵│2012-07-29 02:52:08│巴幣:102│人氣:887
※V版的文章CO過來小屋(欸)

因為最近V板上有不少人家裡的MIKU都說著一口流利的中文,
加上前陣子自家的KAITO也唱了中文翻唱曲,
讓我們家剛進化(?)成Append的雙子也躍躍欲試囉!

↑前情提要(?)

於是乎這段TALK就誕生了。
不過下面大部分都是用日文講,附上中文翻譯劇本
兩人用中文講的部分會用『』雙括弧括起來,內容反白,
第一次聽時請試試看能不能不看劇本就聽得懂囉...!><



※註:
1.因為個人喜好問題,所以RIN的聲音有點偏蘿,LEN則是低音LEN
2.RIN稱呼LEN是叫「LENLEN」
(純粹自家設定)
3.Xuite預設音量只有50%,還請大家自行調整音量再收聽

那麼豆走!


RIN:大家好─!我是ぬこ耳P家的RIN!
LEN:我是LEN─
RIN:一看到用中文唱歌的葛格之後啊,RIN就也想試著說說看中文了!
LEN:還有MIKU姊也是。雖然不是我們家的啦。
RIN:嗯嗯!MIKU姊真的很厲害呢!
   那我們趕緊來試試看吧!
LEN:好的─
RIN:首先是基礎! 嗯~....  
  『大家好!

LEN:嗯~...
RIN:怪怪的?><
LEN:再講快一點試試看?
   大家好,我是鏡音連
RIN:喔喔喔喔─!LENLEN好棒─!
LEN:謝謝~ RIN要再試一次看看嗎?
RIN:嗯!
  大家好!我是鏡音鈴!
   如何?如何?
LEN:嗯!變得比較有那個FU了! 嗎??
   老實說我也不是很確定....
RIN:也是啦─
   問Master,Master也只說「只要有可愛就OK!」什麼的....
LEN:問問看現在聽著這個的大家看看吧。
   大家,剛剛的中文如何呢?
RIN:聽起來有沒有像中文呢??
LEN:啊,雖說是「中國語」,但是是台灣的中文喔
RIN:不是北京話喔─
   ......結果怎樣呢?
LEN:不知道。這也不是現場轉播...
RIN:也對啦。  嗯~要再多講一些嗎?
LEN:其他還有什麼?
RIN:比如說這個
LEN:哪個哪個...  嗯?用少年的聲音...?嗯、嗯~(調聲音中)
   和我簽下契約,成為魔法少女吧!
   這原文是什麼啊.......
   等,這不是那個嗎!
RIN:『和我簽下契約,成為魔法少女吧!』
LEN:『和Master簽下契約,成為TALKLOID吧!』
RIN:哈哈哈ww 啊,時間用完了!
LEN:好快喔
RIN:雖然還想再多講一些,但今天就些到此為止吧
LEN:好的─
RIN:那麼....
LEN&RIN:未來也請大家多多指教囉─!
RIN:謝謝您的收聽!


RIN:未來(MIKU)也?
LEN:不,不是那個未來啦

------------
謝謝您看&聽到這邊─!
中間特別強調不是中國那邊的中文是因為之後這個有要傳到NICO,
應該也會有中國的同好們看到所以備註一下。

「少女」這字大概是這一整段裡面最大&最沒克服成功的的難關\(^q^)/
ㄋㄩˇ這個音真深奧啊.........

另外小屋這邊也順便募集一下想聽聽看的台詞or對話!(←沒梗了
不過還是不保證品質喔!←
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1680198
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:VOCALOID 系列(初音未來)|鏡音連|鏡音鈴

留言共 13 篇留言

☆萌げ。桜ズグ☆
xddddd~

07-29 03:14


[e5]07-29 11:22
暫時‧無名
有可愛就好= = 明顯是你這主人有錯在先阿(喂

07-29 03:28


可愛是正義啊~[e5]07-29 11:22
ボカロの巫女Rana
最近看到有些人在調教直接說話,不過這種會比唱歌還難上很多啊XD
開頭兩人大家好調得不錯,不過後面一些句子可能還是要看台詞才看聽得懂~[e16]
不過兩人的聲音跟初音比起來,好像台灣國語味道比較沒那麼重?
不支倒是不是Append的關係?_?

07-29 03:30


真的句子一長難度就上升了...XDDDD
因為我沒有MIKU所以也不太確定,
不過如果用VIVID之類比較有力的聲音的話,
我想應該能有不遜於雙子Append的成果XD(這個兩人都是用Power)07-29 11:24
さや
超可愛的阿!!!!喵喵抄利害得>"<(飛撲喵喵

07-29 06:01


[e16]/////07-29 11:24
奏緒/夕花Yuuka
「和Master簽下契約,成為TALKLOID吧!」
連連你好可愛啊(*´Д`)=3ハァ・・・...

07-29 07:25


顆顆[e5]07-29 11:24
喵喵子*
超可愛的~!!!!!超好笑XD

07-29 10:16


有好笑嗎謝謝!!!XD07-29 11:25
£伊吹
好厲害!!!(= W =

07-29 10:20


[e16]07-29 11:25
七葉
天www怎麼這麼可愛wwwww辛苦了www

「LENLEN」什麼的超級可愛(´∀`*)
如果稱呼大哥是「bakaito」就更棒了(´∀`*)(住手
稱呼miku就是「姐姐-*」之類的…(´∀`*)(別

發音其實算標準了www
有一點點日文口音也沒關係(´∀`*)
因為鈴是可愛的代名(ry(你學誰

07-29 10:53


我家雙子很喜歡葛格的所以絕對不會變成那樣XDDDDDDDDDD

可愛是正義![e5]07-29 11:25
嘎咕
好棒的對話:">

07-29 11:50


謝謝您![e16]07-29 11:55
66兒●ω●
真的是邊聽邊笑呢XDDDD
好有趣的對話呀~~~

而且某6 很乖唷
沒有偷反白那些字哼哼 ~(驕傲什麼
但還是喵大厲害呀XD
真的都聽得出來呢 !
不過連的那句『和我簽下契約,成為魔法少女吧!』
聽了兩次才聽懂 (哭
期待繼續創作囉XDDD

07-30 00:57


感謝收聽&留言!
沒有反白也聽得懂真是太好了....!![e16]////
連魔法少女都只聽兩遍就懂實在太厲害了XDD
我&RINLEN會繼續加油的(`・ω・)907-30 10:11
さや
如果是連連要簽契約我一定簽的[e32]

07-30 09:38


XDDDDDDDDD07-30 10:12
茶米(dav)
對喵說:『和我簽下契約,成為中文填詞翻唱調教師吧』![e22]

07-30 11:33


XDDDDDDDDDDDDD07-30 12:28
植懿
連!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

07-31 01:35


[e5]07-31 02:26
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

23喜歡★shinyae 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【別人家孩子】雅莉葉 +... 後一篇:【KAITO+RIN】胖...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

wse93035大家
小屋更新黏土人文章!歡迎大家入內澆水OWO看更多我要大聲說昨天21:10


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】