【第94天 ～心～】
（洛克薩斯來到編織光與闇之庭院，但這裡卻空無一人。）
（洛克薩斯四處張望，確定沒人後往後轉，賽克斯緩緩走近。）
賽克斯：「傑姆那斯在召集我們。」
（洛克薩斯聽見了之後，跟賽克斯離開了編織光與闇之庭院。）
（在機關城堡中某個高台上，XIII機關成員全員聚集在這兒。）
傑姆那斯：「時機成熟了。 看向天空吧！」
（傑姆那斯高舉雙手，XIII機關成員也往天空看去，陰暗的天空中出現一個心型月亮物體。）
傑姆那斯：「那就是所有心的集合體－王國之心－終於向我們灑落它的光芒了。 看到那無數的心的集合了嗎？心充滿了憤怒…憎恨…悲傷…和喜悅。在天空中的，是邁向新世界的承諾。」
（傑姆那斯放下雙手，轉身面向機關成員。）
傑姆那斯：「吾友啊！ 還記得為什麼我們要成立這個機關嗎－ 現在所有我們的願望都將實現了。人心是擁有無窮力量的。很快的，我們將會得到比那更為強大的力量！再也不會出現…比我們還要強大的力量了。」
（洛克薩斯、席恩和亞克賽爾也望著王國之心。）
（洛克薩斯回到編織光與闇之庭院。）
（與席格巴爾對話。）
席格巴爾：「就在那裡，就在窗戶的外邊：王國之心。 你是怎麼把它給做出來的啊？」
（與亞克賽爾對話。）
亞克賽爾：「嘿，你還記得要去得到寶箱裡的東西嗎，洛克薩斯？ 要不要來個小小的友誼賽啊。 我至今已經開啟了80個寶箱了。 如果你能打破這個記錄，那我就會給你一個大獎。 要來比比看嗎？」
（開啟了超過80個寶箱後再與亞克賽爾對話。）
亞克賽爾：「寶藏獵人的遊戲玩得怎麼樣啦？ 嘿，看來你已經蒐集超過80個寶箱了！ 我想這是你應得的。」
（得到『閃閃發光的碎片』。）
（再與亞克賽爾對話。）
亞克賽爾：「你和席恩一定會是最佳拍檔的！」
（與席恩對話。）
席恩：「祝你今天好運。」
（與莫古利對話。）
莫古利：「你好啊，咕啵。 來看看我有賣些什麼吧，咕啵。」
（與賽克斯對話。）
賽克斯：「王國之心還是渴望著心… 用你們的鑰匙之劍滿足它的欲望吧。」
【任務29 消滅新闇影】
『扼要』
─任務─
新闇影（Neoshoadow）出現在野獸城堡了。
與席恩組隊，找出來，並且立即消滅。
『目的』
─要求─
消滅新闇影。
（洛克薩斯與席恩抵達野獸城堡。）
洛克薩斯：「今天要討伐的無心者叫新闇影，是吧？ 希望不要光是找牠就找了一整天就好了。」
席恩：「那我們開始行動吧。」
（洛克薩斯與席恩來到了『西邊大廳』，發現盧米亞在中間的走廊徘徊著。）
盧米亞：「一定有什麼好辦法可以讓貝兒和主人和好才對…」
席恩：「是那個分支燭臺。」
洛克薩斯：「是啊，我們之前見到的那個。」
盧米亞：「如果不這麼做… 那我永遠只能當個桌面飾品了！ 不－ 我得跟貝兒小姐好好談談才行。 或許她可以跟主人說理…」
（盧米亞繼續徘徊著。）
洛克薩斯：「我不懂。 那個分支燭臺不想當分支燭臺？」
席恩：「所以那個叫貝兒的人也住在城堡中。」
洛克薩斯：「他說要想辦法可以讓貝兒和主人和好。 我想他們大概吵架了吧。」
席恩：「能跟野獸對立起來，她還真是勇氣可嘉啊。」
洛克薩斯：「妳認為貝兒是人類。 可是我們還沒看到像是人類的生物啊。」
席恩：「說的沒錯。」
洛克薩斯：「嗯，我們不用擔心她啦。 趕快去找我們要找的無心者吧。」
席恩：「沒問題。」
（前進途中不小心進入盧米亞的視線範圍內。）
盧米亞：「嗯？」
（盧米亞似乎是感覺到了什麼，洛克薩斯也感覺到盧米亞似乎是發現他們了。）
洛克薩斯內心：「（喔－ 喔！）」
（洛克薩斯和席恩兩人快速跑掉，盧米亞轉了過來。）
盧米亞：「好奇怪啊… 那道光－ 看來我好像被它整到了… 呵呵。」
（兩人回到了入口處。）
洛克薩斯：「哇… 他差點就瞥見我們了。 看來我們得更小心點了。」
席恩：「洛克薩斯… 我覺得我們這次恐怕不能閃過他的視線了。」
洛克薩斯：「是啊，看來這次我們應該要找找其他的通道了。」
席恩：「這麼大的城堡一定會有一些隱藏角落和裂縫通道之類的吧。」
（兩人從一旁的小門來到『隱藏通道』中，這時新闇影出現在兩人身後。）
席恩：「洛克薩斯，看那邊！」
洛克薩斯：「把它消滅吧。」
（消滅掉新闇影之後。）
席恩：「任務完成。」
（洛克薩斯收回鑰匙之劍。）
洛克薩斯：「是啊。」
席恩：「那要回去了嗎？ 我們還可以順道去吃個冰和－」
（兩人身後突然出現了兩隻新闇影。）
洛克薩斯：「啥！？」
野獸：「吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼！」
（這時野獸從空中出現，給了兩隻新闇影各致命的一擊，隨即跳到一旁。）
野獸：「無心者不該存在在這－ 在我的城堡中！」
（野獸看了一下周圍，確定沒東西後就離開了，洛克薩斯和席恩則躲在不遠處觀看。）
席恩：「哇…」
洛克薩斯：「所以他會和無心者戰鬥。」
席恩：「這非常明顯啊。」
洛克薩斯：「看來這座城堡的規定和我們的有所不同呢。」
席恩：「什麼意思？」
洛克薩斯：「野獸是這兒的城主，對吧？」
席恩：「是啊。」
洛克薩斯：「而傑姆那斯是我們的領導者，對吧？」
席恩：「是啊…？」
洛克薩斯：「但是如果無心者出現在我們城堡中，一定會是我們其中之一去消滅它們而不是傑姆那斯。」
席恩：「嗯，對啊。 那就是我們的工作啊。」
洛克薩斯：「沒錯。 所以我本來以為其他世界也是一樣的。 我想說身為領導者或是主人都是這樣做的。況且，這裡也有僕人啊。他根本就不需要戰鬥啊。」
席恩：「我是不知道我們是不是被稱為傑姆那斯的僕人啦… 但是你說得沒錯。 他會親自跟無心者戰鬥，應該是有什麼理由才對。」
洛克薩斯：「像是什麼？」
席恩：「像是… 或許是要保護某些東西吧。」
洛克薩斯：「嗯…」
（洛克薩斯低頭沉思。）
席恩：「今天就到這吧，洛克薩斯。 亞克賽爾應該在等我們了。」
洛克薩斯：「好吧。」
（來到黑暗迴廊旁，調查黑暗迴廊。）
『要回去了嗎？』
（選『是』。）
（任務完成後，洛克薩斯和席恩來到黃昏鎮的鐘塔上，亞克賽爾已經坐這裡吃起冰了。）
亞克賽爾：「嘿，你們來啦。 工作還好吧？ 一直在做雙倍的工作沒問題吧？」
洛克薩斯：「目前為止一切順利。」
席恩：「洛克薩斯很快就把今天的無心者給打倒了。」
亞克賽爾：「哦，非常好。 保持下去啊。」
（洛克薩斯和席恩兩人點點頭，坐了下來吃冰。）
洛克薩斯：「我不知道為什麼我們要像這樣一直跟無心者戰鬥下去。」
亞克賽爾：「你當然得這麼做。 為了完成王國之心啊。 我們好不容易才在今天看見一絲曙光的，還記得嗎？」
洛克薩斯：「是啊，但那又是什麼？ 『所有心中的心嗎？』」
（洛克薩斯轉向亞克賽爾，席恩也轉向洛克薩斯。）
席恩：「那是你跟我蒐集所有的心的結合體。」
（亞克賽爾點點頭。）
亞克賽爾：「沒錯。 就是因為有你們兩個和鑰匙之劍，我們才終於能進行這個計畫。 到時我們就可以擁有屬於我們自己的心了。」
席恩：「傑姆那斯說過『人心是擁有無窮力量的。』」
洛克薩斯：「是啊，但是我們要心做什麼呢？」
亞克賽爾：「你思緒錯亂了嗎？」
洛克薩斯：「我只是不知道擁有心到底哪裡重要了。 你們呢？」
亞克賽爾：「現在這個時間談這件事還真是奇怪…」
（洛克薩斯搖搖頭。）
洛克薩斯：「但是你們不曾停下來好好想想嗎？ 我們正在為了連我們自己都不知道的事情戰鬥耶。」
席恩：「……」
亞克賽爾：「洛克薩斯… 我們之所以戰鬥就是因為我們想知道這件事啊。」
洛克薩斯：「嗯… 也是啦，你說的沒錯。」
（三人望向夕陽，吃了一口冰。）
創作內容
KH 358/2 Days 完整劇情翻譯 【Day 094】
KH系列相關 (5)
