創作內容

13 GP

《火影忍者》優秀台配集(二):「冷傲佐助」林佑俽

作者:小魚兒諸葛亮│火影忍者│2012-07-15 23:14:41│贊助:24│人氣:2612
 
(上一篇為林協忠
 
林佑俽為台灣女性配音員,舊名林凱羚出生地為台北市,血型O型,身高160cm。
她所參與的作品大多為動漫類。聲線屬於全音域類型,常飾演小男生、少女等類型。
主要代表角色為《獵人》的酷拉皮卡、《火影忍者》的宇智波佐助、《櫻桃小丸子》的小丸子(第二代配音員)、《銀魂》的神樂
 
興趣方向:唱歌、看電影、吃美食、聽音樂
休閒活動:打扮、烹飪、種植物、看書、觀察人、小酌
喜愛的顏色:紅、藍、黑、咖啡、綠
喜愛的食物:蔬菜、水果、海鮮、辣食
工作滿意度:滿意
從事配音工作的理由:詮釋各種角色既有趣又富挑戰性,藉由角色體驗不同的人生悲喜、時間彈性
進入配音工作的管道:配音工會
工作範圍:配音員、中央通訊社編播
配音工作方面:戲劇、卡通、有聲書
 
開始介紹她在《火影忍者》裡所配的角色!
 
1. 日向雛田

先介紹這個超萌的女孩吧!佑俽姐用「小丸子」的聲線去配這麼嬌羞的角色,讓人不喜歡也不行了!再打培因時,對鳴人的深情告白也令人印象深刻,也強烈的把「保護鳴人」的堅強感配出來。
 
2. 日向寧次

日向一族的天才少年,雛田的堂哥,身為分家的後代,曾一直仇視雛田所屬的宗家,但中忍考試上敗給鳴人,又與宗家盡釋前嫌,而大徹大悟。其個性沉靜寡言,與鹿丸同樣具備領導人的才能。佑俽姐除了調成常見的少年聲線之外,還略帶沙啞,說起話來感覺很有魄力;雖有人反應「說話像老太婆」,但個人覺得還好,還是有成熟美少年的味道,戰鬥時的嘶吼也極其強大,如《火影忍者疾風傳:火之意志繼承者》與李洛克的裏蓮華進行合技,空中旋轉喊的那句「八卦掌回天~~」威到爆!一點都不輸日配的遠近孝一。
 
3. 山中井野

井野的戲份在第十班「豬鹿蝶」(其他兩位是鹿丸、丁次)是最少的一個。但佑俽姐還是有把該角色的任性、臭美、心思細膩,充分的表現出來。
 
4. 白

霧隱村「忍刀七人眾」桃地再不斬的徒弟。儘管開頭幾集並沒有太多戲份,但佑俽姐還是有把其溫柔、忠心等個性細膩地配出來,而且佑俽姐的白,甜美、悲哀的形象至今還在我心中繚繞,久久不散!
 
5. 千代婆婆

砂忍者村的傀儡及醫療高手,曉的赤砂蠍之祖母。佑俽姐用少見的蒼老聲線去詮釋,裝死嚇人的時候讓人哈哈大笑,起初尖酸、冷漠的態度也很到位,而最後的悔悟也讓人為之動容。
 
6. 照美冥(第五代水影)

佑俽姐把該角色的妖艷、嬌媚、忌諱「婚期」的怪癖、對屬下青的口出惡言,都很靈活的展現出來。
 
7. 宇智波佐助

佑俽姐的代表作壓軸豋場!佑俽姐身為女性卻能用獨特的沙啞音去呈現男性的霸氣,憎恨、冷酷的個性也有很強烈的表現出來,將香燐連帶段藏一起刺穿時,那句「哥哥...我幹掉一個了!」感覺入魔好深的說。反觀日配,杉山紀彰的聲音感覺年紀有點太大了些,不太像12-16歲之間的少年(反而比較像20歲以上)。

最後的感言:有些人對佑俽姐的佐助有諸多偏見,說什麼、「霸氣、憎恨、冷酷不夠強烈」(那到底是要多強烈?)等等,讓我有些不爽。在此借用本人一位好友的話,來回嘴一下:「要說霸氣、憎恨、冷酷......這算凱羚姐(佑俽姐的舊名)強項耶!我想對方已經先入為主認為不該是女音了,覺得效果不夠強烈也無可厚非囉。請那些人去看舊版《獵人》友克鑫篇的國語版吧!『酷拉皮卡』萬年女音,應該可以讓他放下偏見去仔細聽聽看吧~
 
 
(待續,請到下一篇
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1664274
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:火影忍者

留言共 9 篇留言

明董
佐助阿
我老早就想揍他一頓了 = =+
比主角還像主角的傢伙

07-15 23:22

小魚兒諸葛亮
哈哈XD07-15 23:36
雷羽
哈哈哈!雖然沒聽過國語版(抱歉!!版大),但聽妳這樣的分析,想要去聽看看

07-15 23:31

小魚兒諸葛亮
希望不會讓你失望[e41]07-15 23:36
任孤行
我覺得她很正耶
有氣質的熟女...

07-16 17:10

小魚兒諸葛亮
嗯,很美的配音員~07-16 17:12
蒼月
佐助和小丸子算是比較多人知道的
第一次聽她配的角色是神奇寶貝的小霞

07-16 21:57

小魚兒諸葛亮
嗯,她的小霞不錯^^07-16 22:01

小丸子配的真的很好,
不過火影我還真沒聽過中配~

07-17 11:29

小光
看到樓上大大的回覆
都說沒看過火影的中配這點讓我滿吃驚的XDD
畢竟火影在台灣播了也差不多十年有了
而且電視台也時常重播

火影算是陪伴我長大的一部動畫吧
這部我也是看中配的
滿多人對同期的【航海王】中配評價比火影好
但在我心目中火影的中配可不輸海賊王的中配唷!!!
兩部中配都是很不錯的,也都是超長篇動畫...

凱羚姐在這部許多角色的詮釋我覺得都很不錯
其實凱羚姐的聲音滿容易就辨認的出來,算是辨識度不高啦...
這點跟凱凱姐、OA哥也是一樣
不過他們厲害的是即使聲音都一樣,但對每個角色詮釋時的聲線又不一樣
雖說好認,可視角色該有的個性、情緒他們都有掌握到
聲線重複這點就無法避免了,畢竟這是台灣不是日本
都一人當十人用,也因此配音員讓我們聽見了許多不同角色的揣摩方式

07-20 05:39

小魚兒諸葛亮
[e12]07-20 19:35
霧辰志義
主因應該是OA哥的聲線太明顯讓人有【這明明就是阿兩】、【怎麼又是阿兩】的感覺

08-02 13:43

小魚兒諸葛亮
只能說他的聲音太有特色了08-02 13:58
孤舟
臺灣的聲優比較沒去注意,我都是聽日配,慚愧ㄚ@@

09-06 09:27

小魚兒諸葛亮
沒關係,有空可以去看一下中配。

不過看中配之前,希望不要用日配的聲音去要求中配的聲音,重要的是:有沒有配出角色個性(Ex.飛段的日配很粗、中配很尖,但同樣有表現出殺人狂的樣子,而中配那種娘到畸形的聲線個人感覺更有變態感、邪氣感XD)。11-12 22:21
食欲之秋
幼年佐助的日配真的讓人不忍直視

02-21 03:44

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

13喜歡★johnchiu0818 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:《火影忍者》優秀台配集(... 後一篇:三評英雄電影:綠光戰警、...

追蹤私訊

作品資料夾

D62397786喜歡甜食的你
我來介紹全家的澎湖仙人掌霜淇淋看更多我要大聲說14小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】