原文~
-------------
泡泡:
痾………OAO””,
V3「神威がくぽ」太棒了啊~~~!!,
可以說整個突破之前的菱角音…,
整個感覺就跟真人一樣的感覺…,
本曲算是發售前的DEMO曲(Demonstration Songs)~,
展示聲音用的試作曲,
引用v3-power與 v3-whisper交替調教的歌曲,
開始有些期待經過其他作曲者的手,
會展現出什麼樣的歌曲呢ww, (〃∀〃)～♪
---------
中文歌詞+註解~
Eternalfeel(翻譯：yanao)
(永恆的感覺)
根據歌曲內容,
似乎是在描述戰爭的時代,
死去的女子,
以及獨留下的男子,
餘留在心中的是無法忘卻的回憶,
心中期望的是輪迴後的再次相逢.
---
因絕不可能忘記與你之間的事
直到此刻也將回憶烙印在這胸口中
絕對不可能忘記曾與妳的回憶,
直到此時仍烙印於心中.
---
在七彩蠢動的混沌世間
世人皆抱持懷疑而無法得見真實
在各方勢力蠢動的混沌時代,
世人抱持著懷疑,
被迷惑的雙眼無法看見真實.
---
對著身纏流星而哭泣的我
你分給我的 那份溫暖……
對著流星祈願而哭泣的我,
你所分給我的這份溫暖..無法忘記,
---
在輪迴中與你相逢的奇蹟
我到現在也相信那是真實的
我到現在仍然相信,
在死後的輪迴仍夠再次與妳相逢的奇蹟.
---
灰色的世界折磨著你
次元的心跳催促著我
灰暗的世界折磨著妳,
超越次元的心跳,
不停的催促著我.
---
曾與你雙肩依偎確認過的羈絆
殘留著鮮明的光輝
曾與妳互相依偎,
而餘留下的羈絆.
---
將分隔著的兩人所希願的心念
面對遙遠天空的盡頭持續祈禱著
將分隔著彼此希願,
朝向遙遠天空的盡頭,
對著流星持續祈禱著.
---
在輪迴中與你相逢的奇蹟
我到現在也持續試圖化為真實
不想將與你之間的事只當成一場夢
而永遠地將其懷抱在這胸口中
在輪迴中再次相逢的奇蹟,
直到此時仍持續努力將其化為真實,
不想要讓彼此的相遇化做一場夢,
而要永遠的將這段回憶懷抱於心中.
-------
the end~
