山居小築度殘年,往事迢迢路八千。青紫飛灰孤子在,斜陽總是欲明天。
路八千:路途遙遠。典出韓愈〈左遷至藍關示侄孫湘〉之句:「一封朝奏九重天,夕貶潮州路八千。」此處喻往事已遠,如長路漫漫。
青紫:本為古時公卿綬帶之色,因借指高官顯爵。
欲明天:天欲明的倒裝。典出白居易〈與元微之書〉:「憶昔封書與君夜,金鑾殿後欲明天。」
*****************************
這是一首詩,某天無聊時寫的。想像自己是兒子曾為高官,後家道中落的老婦。
題為平仄,是因為這首詩原先發在叭啦上,當時我說總覺得哪裡不對勁,後來演變為古今平仄異同的討論。這是值得紀念的事,故將此詩題為平仄。
部分註解引自漢典。
對了,我對韓愈沒有好感。