創作內容

36 GP

【心得】中華一番

作者:小魚兒諸葛亮│中華一番│2012-07-03 22:58:40│巴幣:120│人氣:2770
  這部料理卡通,可說是相當特別:除了以古代中國為背景,還引用許多典故中華料理知識去進行奇想,姑且不論烹飪的可行性,但故事中所展現種種美食的豐富性、華麗感,可說是帶給觀眾強烈的衝擊力

  如果是尚未吃過飯的觀眾,看過這部卡通幾集後,相信已經食慾大開了吧?邊吃飯邊看這部卡通,想必會嚼得特別起勁吧?XD

  《中華一番》初期的劇情模式,就像《妙手小廚師》一樣,是立志成為傑出廚師而經歷不斷的修業,並透過跟任何廚師的競賽來提升自己的視野與心靈,很單純的「料理勵志故事」之類型。

  直到趨向高潮,主人翁劉昂星(小當家)成為了「特級廚師」的崇高頭銜,卻漸漸衍生出「正邪對立」的典型俠義故事,甚至還爆出了想利用料理征服天下的邪惡幫派「黑暗料理界」──劇情風格中途轉變極大,卻不至於讓人有很大的突兀感,甚至愈演愈精采,不落於陳腔濫調,像李嚴與及第的盡釋前嫌、雷恩的迷途知返、阿Q的自我突破、紹安的悲悽落幕、小當家與嘟嘟困在深洞內的情感互助(動畫原創情節)......都刻劃的相當有張力!

  不是只有一成不變的料理對決,還有動人的人性描寫──這就是《中華一番》最大的魅力所在!
 
台灣中文配音版之心得

  《中華一番》的中配,堪稱超越日配的一部傑出作品。也許是切合華人背景,眾位臺灣資深聲優配起來,都富有韻味

  光是配小當家的許雲雲小姐,她以一口清麗溫雅中性少年嗓音說出「料理是帶給人們幸福的東西。」就足以令人難以忘懷、百聽不厭。其他如嘟嘟馮美麗)的潑辣四郎姚敏敏)的冒失解師父周寧)的豪邁及第師父拘謹陳進益)、李提督官志宏)的威嚴......等等角色形象,可說是深入我心!就連路人配角也都是有聲有色的。

  在此不得不感嘆一件事......這部「一人配多角」的中配,先前看多數人對它的評價幾乎都大過「一人配一角」的日配;甚至於沒抱怨「聲音重複」、「聲音一樣」的情形──這使我不得不懷疑現在世道的「人心不古」啊!為什麼這樣說呢?因為現在的人們一遇到中配動畫,肯定會抱怨「聲音重複」、「聲音一樣」,即便台灣聲優配的再好、再努力,目前許多觀眾還是會忽視台灣配音生態而千篇一律提出這種「老哏」的批評......但《中華一番》當時卻沒有這樣的現象?希望不是因為基於舊動畫的緣故才給予這樣的差別待遇否則真是令人心寒? = =
 
 
◎小魚的座右銘:「藝術,沒有絕對的客觀...只有很主觀的美感!」◎
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1650684
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:中華一番

留言共 23 篇留言

陌雲子卓
這一部動畫畫的比原作好~但是我是阿昴,看到徒弟老是對我女友動手動腳性騷擾,絕對先把他打一頓掃地出門再說 XD

話說這一部我反而喜歡紹安......恩~看魚兒寫這部有點手癢也寫評論一下[e17]

07-03 23:08

小魚兒諸葛亮
如果是我...我會借解師父的鋼棍打四郎一頓XD

寫吧!挺期待陌雲大大眼中的紹安適什麼樣子?[e12]07-03 23:12
佑子
看到萬里長城...為何不繼續下去QAQ!!!
來首千飽櫻吧OAO!
https://www.youtube.com/watch?v=UgdwGk1mXcU

07-03 23:13

小魚兒諸葛亮
哈哈哈XD07-03 23:15
黑色情人節
好懷念阿,小時後超喜歡這部卡通。
當時一直想吃劇中的各種料理[e32]
結果被爸爸吐嘈說,那裡面不知加了多少迷幻藥[e36]

07-03 23:15

小魚兒諸葛亮
哈哈,要是沒什麼食慾的情況下...這部卡通也許是最好的促進劑XD07-03 23:17
niat
話說,我看的是講廣東話的………

07-03 23:15

小魚兒諸葛亮
喔!配的如何?07-03 23:17
焦連
我還是覺得他沒有後續很可惜呀。

07-03 23:16

小魚兒諸葛亮
雖說沒找完傳說中的廚具...不過小當家得到皇帝的認同,又得到「中國第一廚師」的稱號,又多了阿飛這一大援手。我想黑暗料理界應該也很難贏他們了吧?07-03 23:19
陌雲子卓
真實一貫,狂傲但也有自己原則的反派角色。

07-03 23:16

小魚兒諸葛亮
性格~07-03 23:19
Raymose
堪稱殺人料理第一宗師[e6](欸

不過整體的起承轉合都非常棒,很好看的超人系料理漫畫

07-03 23:18

小魚兒諸葛亮
嗯,超經典的~07-03 23:20
銀嵐勾月
最可惜的是動畫沒把五虎將和其他傳說中的廚具作出來,還滿精采的說
尤其密拉大美女!!

07-03 23:22

小魚兒諸葛亮
喔~密拉是正妹!^^07-03 23:24
niat
廣東話差不多聽不懂,也不知道是聲優是誰,反正就好像失散多年的兄弟姐妹就是了……

說實話,我寧可聽日語看字幕。

07-03 23:25

小魚兒諸葛亮
07-03 23:27
niat
看到這部,我常常在看的時候想,這樣子的東西真的可以吃?

用最近的圖,表示我對這些料理的想法

[img]https://truth.bahamut.com.tw/s01/201206/3641b9527c5375fce6003e354ec7738b.JPG?w=300[/img]

07-03 23:26

小魚兒諸葛亮
哈哈XD07-03 23:35
深藍烈火
  超懷念的,不過對在下這種沒看過漫畫的孩子來說(因為父母禁止),動畫沒演到最後,實在很令人失望

07-03 23:44

小魚兒諸葛亮
嗯,可能當時人氣退散,不得不腰斬吧?07-03 23:45
niat

我覺得演到那裡結束也不錯。

07-04 00:08

小魚兒諸葛亮
07-04 00:09
明董
說的好
這是上本來就不存在著絕對
當一個人 把絕對如何 這種話掛在嘴上時
注定他只會是個輸家
世事無絕對
這世界上 更是不存在著偶然

07-04 08:02

小魚兒諸葛亮
嗯,深有同感07-04 16:56
月巴豆頁 楊伐善
我聽說漫畫的結局很令人詫異XD?

07-04 09:14

菈雨 道格奇
有想買漫畫來收藏

07-04 12:45

Nanaho
我的童年啊...
好懷念 這一部很好看[e19]

07-04 15:16

任孤行
以前寫過中華一番
當然是以搞笑居多啦
不像你那麼深入

07-04 16:39

Kyon
這部真的挺懷念,而且我之前想找日配還找不到呢

07-04 21:03

蒼月
雖然重播過很多次了,但直得一再回味
這部的中配算是很不錯的,大部分的人也都這麼認為

07-04 21:06

⭐星恆‧DA
每次有重播都想看˙ 菜...飛起來,菜...發光了,呵呵
四郎真是的... 超愛抓嘟嘟~

07-05 15:45

SOD48
哈哈,前幾天才又在電視上看到重播,在作失傳多年的鍋巴料理。

可惜當初動畫沒看完,只隱約記得看到阿飛和小當家的滿漢料理PK。

07-06 11:16

Ark-琉依
中華一番真的超好看的(小學一年級看到現在(透露年齡了><)@W@ 要不是因為PP抽掉了動畫要不然我還是會在吃飯的時候拿出來看~
還有~~小當家與嘟嘟困在深洞內的情感互助......恩~~~~[e16](我去面壁(蹲)

02-12 18:01

Anonymous
http://chinagogoya.blogspot.tw/2013/09/01.html
我也寫一篇的說

09-12 21:05

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

36喜歡★johnchiu0818 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【轉貼】讓別人的想法和你... 後一篇:漩渦鳴人的代言人:蔣篤慧...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

leon770530巴友
小屋新增《怪物樵夫》的觀影心得,歡迎大家來看看!看更多我要大聲說昨天09:07


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】