創作內容

18 GP

中文填詞NO.41小紅帽,原【初音ミク】え?あぁ、そう。

作者:茶米(dav)│2012-06-30 15:09:19│巴幣:552│人氣:1950
這首是禁忌魔音推薦的一首,也是他最喜歡的其中一首,有機會的話應該是能製作成新的MMD
當然,可以的話說不定能搭上中文翻唱,就敬請期待了~
 
這次內容是再說一個童話故事,關於小紅帽、大野狼,以及獵人的故事。
嗯?怎麼沒有老奶奶的戲分?寫漏了嗎?看下去就知道,是寫漏了,還是寫露了....
 
嗯...我總覺得這一首會比仙杜瑞拉(成人童話)那一首還要危險啊
這次的填詞可能有爭議性,所以發佈哈拉區之前,會先徵求板主意見,OK我才會發表上去。
 
 
喔,對了,這次填詞可能有點會令人造成不舒服不愉快,進行閱讀前,請務必仔細考慮。
 
那麼,開始了?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
【初音ミク】え?あぁ、そう。
 
作詞:蝶々Pことpapiyon
作曲:蝶々Pことpapiyon
編曲:蝶々Pことpapiyon
演唱:初音ミク
NICONICO連結:http://tw.nicovideo.jp/watch/sm10122021
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
中文填詞:小紅帽
 
[段1]
你看看_一群_一群_饑渴_野狼,也許你_期盼_一起_同化?
不要_再裝_什麼都_不一樣,你看看_生理_反應_變化。
 
大野狼_趕快_過來_臣服在_我腳下,想了解_你的_底下_模樣
小紅帽_今天起_宣告_長大,快點_滿足_他的_期望
-------------------------------------------------------------------------------------------
[中段1]
啊_沉重_豐滿_模樣,那是蘋果吧?  艷紅_多汁_芬芳,輕輕的咬它
不要_再隱_藏,心中的想法,不會有人發現_快親吻它?
-------------------------------------------------------------------------------------------
[副歌1]
那_就不太需要刻意掙扎,什麼教養,先別想,先把他扔到一旁
最深處_蘋果的蠟等你削下,貪婪的,欲望,準備等你來熄滅它
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[段2]
能不能_快點_快點_就讓我_滿足吧,大概你_期盼_想脫下_這包裝
這樣_就能_讓你_起變化,能不能_不要_胡思_亂想
 
別緊張_獵人_它會_想對你_怎樣,他要_拿獵槍_讓我來_擊發
別在意_他人_虛假_想法,我自己_有我_獨立_主張
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
啊_巨大_邪惡_模樣,那是毒蛇吧?想要_再次_觀賞,危險的模樣
有一_點害_怕,有一點徬徨,純白無暇的花,想染紅它?
-------------------------------------------------------------------------------------------
[副歌2]
那_就不太需要裝模作樣,理性啊,本能啊,快一點分出高下
最神秘的_X_地方等你遊蕩,剝開它,就能夠,等你鑽進來隱藏
---------------------------------------------------------------------------------------------
[段3]
還沒有滿足吧,還沒有解脫吧,有沒有讓你有更加飢渴想法?
不要再等一下,不能再等一下,獵人和大野狼,誰先被獵殺?
 
跟_本不用看待別人眼光,蘋果籃框,拿走它,現在交給大野狼
那_就不太需要刻意掙扎,紅色洋裝,放一旁,反正以經骯髒
 
獵_人就快要不能隱藏,子彈上膛,舉起槍,不知道要射在哪
小紅帽_純真可愛無邪模樣,誰能想像,他臉上,有什麼東西能留下
 
無法自拔___________啊__
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

(圖片繪製師:すこむぎ
 
謝謝收看~~
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1646902
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 17 篇留言

老黃
很紳士啊......我喜歡!

07-02 16:27

茶米(dav)
你竟然有發現到了什麼嗎!!![e17]沒有!!那是幻覺~~[e16]07-02 16:28
自問自答
這次的歌詞很有暗示性和神秘感,而且還有運用童話角色來表達歌詞,讓歌詞的表現更為完美,感謝您的分享。

07-02 16:46

茶米(dav)
等等,為什麼你可以看完歌詞之後還能這麼淡定啊[e26]07-02 16:51
御上ホロ@舔舔東魔王
不~~~~這一切都是幻覺[e28]

07-02 16:46

茶米(dav)
[e28]嚇不倒我的~~~~~~07-02 16:51
月下の星夜
這......不列入試唱名單(咦!!!

07-02 17:47

茶米(dav)
這.....列入主唱名單(咦!!!07-03 08:16

一切盡在不言中[e33] GP奉上!

07-02 17:50

茶米(dav)
都在腦袋補完中[e33]GP收下~07-03 08:16
緋繕殿下☆
有點wwwwww[e5]

07-02 18:11

茶米(dav)
啊?有點?沒事啦....別亂想[e16]07-03 08:16
トロ
好一個挑逗 分享這首歌給異性 怕被順勢推倒[e16]

07-02 18:18

茶米(dav)
被誰推倒?[e16]獵人?小紅帽?還是大野狼?[e16][e16]07-03 08:17
ICE
有人曾經跟我說他想洗白
原來是我幻聽= =

07-09 10:06

問號
蛇足 跟蓮唱過欸 好萌
[e16] 這首好聽:DDD

08-14 15:51

茶米(dav)
呃...這首其實已經有做成完整的中文版本了,不過你樓上那位還沒放,等他吧[e17]08-14 16:02
問號
唔啊真可惜 [e17] 我覺得 先有個 示範 歌會比較好唱(啥鬼?!) 世界第一 真不知該怎麼下手阿 (?) 日文聽的 我頭昏眼花哈哈 是不是要先練日文版 再唱中文會比較容易=口=

08-14 16:07

茶米(dav)
你仔細看一下我填詞的段落,有時候一句歌詞中間,會有切斷的底線_

例如

世界_第一_你唯一的公主殿下,要用心_去保護她,完全_聽_命_她___懂嘛?

切斷的底線,就表示得暫停頓一下,大概就是這種感覺啦...[e17]
08-14 16:10
問號
哈哈 真是困難阿 一邊聽初音的 一邊對詞 我第一句抓的到 因為那句最熟阿 哈

08-14 16:14

問號
哈 一直跟你哈拉 問問題 不知道會不會耽誤你欸 :DDD 不過我要先出門了 真抱歉 ~"~ 返校~~[e13]

08-14 16:15

問號
跟同學約了 要先吃飯:DDD

08-14 16:16

茶米(dav)
88[e12]08-14 16:17
問號
你詞的頓點很明確 只是我還不太熟這首歌 嘿

08-14 16:17

琉璃玖度
您好!因為喜歡這首歌和您的填詞,就擅自翻唱了…不知道能不能發表呢?(艸)

01-17 12:51

茶米(dav)
可以的喔[e23]
我每一首的中文填詞本來都可以做為翻唱跟調教的阿[e17]
所以不用擔心的發吧[e22]

(不過怎麼這麼多人喜歡這首呢...[e13])01-17 12:54
Quarter 1/4
決定用這首崩壞了~
www我猜是因為歌詞太邪惡了,所以這麼多人喜歡吧(#

11-18 22:39


喘不過氣qqqq這首太棒了ww(?

http://mymedia.yam.com/m/3561693

01-28 12:25

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

18喜歡★daviasmu 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:6月份中文填詞排行(NO... 後一篇:中文填詞NO.42:道歉...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

hyzgdivina喜歡虹咲的LLer
我的小屋裡有很多又香又甜的Hoenn繪師虹咲漫畫翻譯喔!歡迎LoveLiver來我的小屋裡坐坐~看更多我要大聲說昨天21:03


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】