創作內容

8 GP

Shinkai Shoujo - Vocaloid - 深海少女 - ボーカロイド

作者:在黎明前甦醒乄│2012-06-26 21:45:41│贊助:16│人氣:419

這首歌,我覺得很好聽^ ^  分享一下^^
♪  ♪  ♪  ♪  ♪  ♪  ♪  ♪  ♪  ♪  ♪  ♪  ♪  ♪  ♪  ♪  ♪  ♪  ♪  ♪  ♪  ♪  ♪  ♪  ♪  ♪  ♪  ♪  ♪  ♪  ♪  ♪  ♪  ♪  ♪  ♪  

「深海少女」

作詞:ゆうゆ
作曲:ゆうゆ
編曲:ゆうゆ
唱:初音ミク(本家)  
翻譯:nameless

悲しみの海に沈んだ私 目を開けるのも億劫/沉入悲傷之海的我 連睜開眼睛都宛如永劫
このままどこまでも堕ちて行き 誰にも見つけられないのかな/會就此墮墜到任何地方 誰也找不到嗎?
どこへ向かい、何をすれば? ふと射し込む一筋の光/該往哪裡去、做些什麼? 忽然射進的一束光
手を伸ばせば届きそうだけど 波に拐(さら)われて見失った/伸出手好像可以搆及 卻被波浪捲走而迷失
あれは一体なんだったのかな あたたかくて眩しかったの/那究竟是什麼呢?既溫暖又眩目
無意識のカウンターイルミネーション 嘘つきは誰?/無意識的浮光掠影 (*註1)  說謊的是誰?
深海少女 まだまだ沈む/深海少女 持續下沉
暗闇の彼方へ閉じこもる/往黑暗的彼方自我封閉
深海少女 だけど知りたい/深海少女 但還是想知道
心惹かれるあの人を見つけたから/因為找到了傾心的那個人
昼も夜も無かったこの場所 なのに眠れない夜は続く/無晝無夜的這個地方 為何難眠的長夜漫漫
自由の羽大きく広げて 泳ぐあなたは綺麗でした/盡情展開自由的翅膀 優游的你如此美麗
そしてまた光は降りそそぐ 見とれていたら目が合った/然後再一次降下光 看得入迷時眼神相會
気付いてこっちを振り返るあなたに 嘘つきな私…/對察覺到而回頭望向這裡的你 說謊的我…
深海少女 わざわざ沈む/ 深海少女 放任下沉
暗闇のさなかに赤い頬/在暗闇之中赧紅臉頰
深海少女 ハダカの心を見せる勇気/深海少女 赤裸的心
黒い海がまだ許さない/展示的勇氣 邃黑的海還不肯認同
こんなに服は汚れてしまった 笑顔も醜くゆがんでいった/著服是這樣髒污 笑容也醜陋地扭曲
誰にも合わせる顔なんて無いの もう放っておいてよ!/已經沒有臉見任何人 別再管我了呀!
声にならない気持ちが溢れてとけた/無法成聲的心情滿溢溶解
次の瞬間、君が突然姿を消した/下個瞬間、你突然消失無蹤
心配性の 彼女は焦る/慣性擔心的她著急
闇が彼を隠しひとりきり/黑暗將他隱没隻身一人
限界少女 その手を伸ばす/界限少女 伸出那隻手
「ほらね、君も素敵な色を隠してた」/「看吶、你也隱藏著美好的顏色」
深海少女 腕を引かれる/深海少女 被拉住手腕
歌う祝福のマリンスノー/歌詠祝福的海之雪 (*註2)
深海少女 もっと知りたい/深海少女 還想知道更多
心惹かれるあの人を見つけたから/因為找到了傾心的那個人
この海を出て 今飛び立つの /脫離這片海 現在就起飛

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1643284
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 7 篇留言

ハナミ
我也很喜歡這首歌呢>\\\< 好聽~

06-26 21:48

在黎明前甦醒乄
是阿[e16]06-27 20:02
ハナミ
還有 這首歌是深海少女=\=

06-26 21:49

在黎明前甦醒乄
[e17]喔喔,馬上改...
06-27 20:02

[e16]好聽~初音~

06-26 21:49

在黎明前甦醒乄
是阿[e16]06-27 20:02
黑崎一護
推 推[e19]

06-27 10:32

在黎明前甦醒乄
[e16]06-27 20:02
赤葵
這首好聽~ 某朋友打來會是這鈴聲 天天聽呢(?

06-27 17:50

在黎明前甦醒乄
打OSU無意間發現的[e16]06-27 20:02
藍依
好久沒聽初音了~~

06-30 21:17

在黎明前甦醒乄
嗯嗯~♪07-01 19:52
肚子餓
深海超棒!

02-23 21:51

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

8喜歡★spade321 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

追蹤私訊

作品資料夾

a2384996b喜歡輕小說的巴友們
《中二妄想.少女日常》新章更新嚕,請各位巴友進來看看呦。看更多我要大聲說7小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】