創作內容

5 GP

【收集】生日快樂

作者：玲麗│2008-08-20 12:18:47│巴幣：0│人氣：2588

今天不是我生日、也不是大熊生日，
應該說，我覺得很重要到無人能替代的家人朋友，
沒有人在今天生日，但是我卻有想吃蛋糕的衝動 (喂！

好啦~~其實是朋友在問生日快樂的各國文字該如何寫，
剛好之前有人整理過一些，所以統一弄成一篇 XD

一般普遍知道的：
中文：生日快樂
英文:HAPPY BIRTHDAY
日: お誕生日おめでとうございます
(對不起，日本動漫日劇這句話看多了我覺得應該很多人知道 Orz)

以下由wellss (◤★ 掠過無痕 ★◢)提供：
南非荷蘭語﹕Gelukkige Verjaarsdag
阿爾巴尼亞﹕Gëzuar Ditëlindjen
阿留申土語: Raazdinyaam Ugutaa
阿美尼亞﹕Ծնունդը շնորհավոր
阿拉伯: كل سنة و انت طيب
亞塞拜然﹕Ad günün mübarək
白俄羅斯﹕З днём нараджэння
波士尼亞﹕Sretan rođendan
保加利亞﹕Честит рожден ден
克羅埃西亞﹕Sretan rođendan
捷克: Všechno nejlepší k narozeninám!
丹麥: Tillykke med fødselsdagen
荷蘭 : Gefeliciteerd met je verjaardag
愛沙尼亞: Palju õnne sünnipäevaks
芬蘭 : Hyvää syntymäpäivää
法: Joyeux anniversaire
德: Alles Gute zum Geburtstag
希臘：Ευτυχή γενέθλια
希伯萊(以色列):יום הולדת שמח
匈牙利: Boldog születésnapot
冰島: Til hamingju með afmælið
印尼: Selamat ulang tahun
義大利: Buon compleanno
哈薩克: Туған күнің құтты болсын
韓: 생일축하합니다
拉脫維亞: Apsveicu dzimšanas dienā
立匋宛: Sveikinu gimtadienio proga
馬來西亞: Selamat hari jadi
挪威: Gratulerer med dagen
波蘭: Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
葡萄牙: Feliz aniversário
羅馬尼亞: La mulţi ani
俄: С днем рождения
斯洛伐克: Všetko najlepšie
西班牙: ¡feliz cumpleaños!
斯洛維尼亞: Vse najboljše za rojstni dan
瑞典: Grattis på födelsedagen
土耳其: Doğum günün kutlu olsun
烏克蘭: Многая Літа
越南: Chúc mừng sinh nhật

以下由ShengSeraph(SS)提供：
泰文：สุขสันต์วันเกิด

以下由kaw168(屋頂上小貓)提供：
拉丁文:Fortuna dies natalis
盧森堡: Vill gleck fir daei gebursdaag

網路上還可以查到一些其他的，不過都是標音沒有標字，所以也就不列出僅提供連結，
如果有人知道哪些國家的生日快樂的「文字」，也歡迎提供喔 ^^
01、02

喜歡 5 收藏 1 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=163843
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：|雜談|

LBJ四萬分紀念卡終於到貨了

拜五雜談之涼麵的轉移

雜談─關於台灣元素的想法，有些話想說

[達人專欄] 【番劇雜談】〈葬送的芙莉蓮〉：那些看到哭的人，到底看到了什麼呢？

拜二雜談之雞排雙醬飯的轉移

留言共 10 篇留言

依蕗：
哇~ 好棒 ^^

08-20 12:58

玲麗：
還好，只是把其他人收集的打成一篇而已 @___@"
(其實是這樣我比較好找XD)08-21 10:20

金魚：
如果有拉丁文我會更愛

08-20 13:52

玲麗：
已經有人幫忙補充完畢 ^^08-21 10:21

琉璃：
我是這個月生日

前陣子看見名偵探柯南劇場版-引爆摩天樓的重播
沒想到剛好片尾曲也是Happy Birthday (遺忘了很久,最近才回想起來)

特別有感觸 (尤其是歌詞)
杏子 - Happy Birthday

08-20 14:19

玲麗：
先說生日快樂 ^^

不過你只給我歌，沒有附上歌詞 >"<
我的日文很破，只聽歌無法知道歌詞啦 Orz08-21 10:22

小貓咪：
拉丁文:Fortuna dies natalis
盧森堡: Vill gleck fir daei gebursdaag

08-20 14:55

玲麗：
感謝提供，已補上 ^^08-21 10:22

梓：
有些字好可愛

08-20 15:20

玲麗：
對啊~~尤其阿拉伯文 XD
我一直覺得小朋友學寫字應該會很痛苦吧...都是曲線...08-21 10:23

เหวิน：
可惜妳太晚問了
不然我就有禮物可以凹嚕

08-20 15:54

玲麗：
啊？要凹什麼禮物 @___@?08-21 10:23

カワイイボク：
這一大串下來我只知道法文= =

08-20 18:40

玲麗：
我只知道前三個常用語 (炸)08-21 10:23

光Guand：
Happy99............................（特洛伊型病毒）

--

別殺我，玲總= =

08-20 22:22

玲麗：
...我恨病毒 Q______Q
好在我用NB，中毒就直接重灌安全又省力，
只是要把慣用程式都安裝回來有點辛苦 Orz08-21 10:32

此帳號已被刪除：
薰只知道火星文：孫入塊肉

(噗)

感覺我會被砲擊（つω－。）

08-21 18:29

玲麗：
XDDDDDDDDDDDD
好個火星文！08-22 14:48

無痕之音：
竟然被點名了！ 0 0
個人記得那不過無心插柳的網路咕狗之作(?)
說來其原始發文出處，就是某某研究生之手。
所以小的不過是轉貼生日快樂而已 XD
補上面玲麗的困難，這很容易簡單，怕中標？
想逛病毒網站？(實則是被板友要脅非點不可，因為有人說有毒！但必須確認再桶！)
萬無一失的作法就是影子系統：

影子系統和還原系統有何不同？

請見個人第四篇之簡介：Shadow Defender 影子系統還不錯，不然挑免費的Returnil Virtual System 2008 Personal Edition

至於還原...

該篇防護板副板小南就有說明補充Acronis True Image還原軟體，該軟體介面簡單好用，
很適合電腦初學者或對電腦不太懂的人，我也是用這款做電腦備份還原，電腦灌完所有該
灌的東西跟做好電腦漏洞更新後，就把整個 C碟映象備份起來，以後有問題直接還原不用
灌軟體，就跟備份當天完全一樣！

※就算電腦被格式化所有資料全消失，或被卸載而作業系統無法認識硬碟，它都可以輕鬆
還原回當初備份的狀態：

Acronis® True Image Echo™ Enterprise Server

08-21 18:44

玲麗：
好複雜啊 Orz
公司的電腦安全有專門人員在負責，
家中電腦安全由大熊負責，
我？我只要上網打電動就好 (喂！08-22 14:49

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

5 喜歡★suzuritama 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【分號】原來我沒畫下句點... 後一篇：【留言】給自己...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

kkll7952 給巴友們：
+ 3月-4月遊戲製作進度+簡報分享 + https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5919640看更多我要大聲說8小時前