【第72天 ～改變～】
（亞克賽爾站在自己的房間中往窗戶外看，此時賽克斯走了進來。）
賽克斯：「為什麼不來報告？」
（亞克賽爾轉身看向賽克斯。）
亞克賽爾：「喔，真高興又見到你。 您真客氣，感謝你的關心啊。」
賽克斯：「我聽說娜米妮失蹤了。」
亞克賽爾：「我才不注意一秒她就消失不見了。 我不知道她是怎麼跑掉的。」（※註一）
賽克斯：「我想你應該有找過所有的房間了吧？」
亞克賽爾：「你是在開玩笑吧？ 那就像是在充滿灰塵和在打噴嚏的人們的房間中數米粒一樣。」
賽克斯：「那麼『那間房間』呢？ 你找到了嗎？」
亞克賽爾：「拜託，我已經把所有事情都跟你說的了吧。 不然我早就告訴你了…沒錯，瑪魯夏就是背叛者… 你應該早就知道發生什麼事了。」
賽克斯：「我所做的只有找一個地方來送那些背叛者過去。」
（賽克斯轉身。）
亞克賽爾：「唷，真高興我知道我曾站在什麼地方了！ 唉…」
賽克斯：「你現在不也平安的回來了，是吧？」
（賽克斯離開，但沒走幾步路就被亞克賽爾叫住。）
亞克賽爾：「我把傑克西恩解決掉了。」
（賽克斯停下腳步回頭。）
亞克賽爾：「那就是你想要的，對吧？ 我還是會照你的計畫走的…」
（洛克薩斯來到編織光與闇之庭院，遇到了亞克賽爾。）
亞克賽爾：「嘿，知道嗎：他們派我今天跟你一起行動當作是『溫和的懲戒』。」
洛克薩斯：「什麼？ 為什麼我是『溫和的懲戒』！？」
亞克賽爾：「嗯，他們大概知道我是多麼討厭當保母吧…」
洛克薩斯：「喔，那還真感謝你啊！」
亞克賽爾：「難道他們就不能給我個休假嗎？ 我的眼皮已經快張不開了。 唉。 好吧，走吧，夥伴。」
洛克薩斯：「就跟在你後面。」
（與亞克賽爾對話。）
亞克賽爾：「我們快出發吧！」
（與德米克斯對話。）
德米克斯：「席恩？ 我可不知道她在哪。 或許她還在任務中吧？」
（與莫古利對話。）
莫古利：「歡迎… 咕啵？ 看來我們倆今天都是滿面春風啊，咕啵。」
（與賽克斯對話。）
賽克斯：「今天我交代亞克賽爾跟你一起行動。」
【任務21 搜集心】
『扼要』
─任務─
與亞克賽爾組隊，消滅在阿格拉巴出現的無心者，並且搜集心。
─情報─
也要注意一下會出現的巨大裝甲。
使用火焰術系魔法來擊敗牠們。
『目的』
─要求─
消滅無心者並且搜集心。
（洛克薩斯與亞克賽爾抵達阿格拉巴。）
亞克賽爾：「不覺得我們加快動作把任務給解決掉是件好事嗎？」
（此時下畫面出現索拉、唐老鴨和高飛的身影。）
洛克薩斯：「是啊…」
（洛克薩斯與亞克賽爾剛走進「阿格拉巴街道」時，就看到一位奇怪的…大胖狗－皮特走到另一邊停了下來。）
皮特：「到底在哪裡？ 一定在這附近才對啊…」
（洛克薩斯與亞克賽爾躲在皮特身後不遠處觀察著他。）
亞克賽爾：「他是誰啊？ 他又在做什麼啊？」
洛克薩斯：「我只能確定我上次來的時候他還不在這。」
亞克賽爾：「嗯…」
（亞克賽爾歪了一下頭，又繼續看向皮特。）
皮特：「咯咯… 嗯，在我找到前我絕對不會放棄的！ 只要我一找到的那個存放神燈的… 嘿嘿嘿… 我所有的願望都會實現的。」
（皮特自言自語又神氣的插著腰，不遠處的洛克薩斯與亞克賽爾聽見了這番話。）
亞克賽爾：「他該不會是說某個神燈可以實現他的願望？」
洛克薩斯：「是啊，真是個奇怪的人。」
亞克賽爾：「計畫更變，洛克薩斯！ 我們的新任務就是跟蹤那個呆瓜。」
洛克薩斯：「什麼？ 但是… 我們是來蒐集心的耶。隨意更改計畫的話我們會不會惹上麻－」
亞克賽爾：「觀察任務中的可疑人物也是重要的工作啊。」
洛克薩斯：「但這不是違反命令的嗎？」
亞克賽爾：「不，那是靈活思考。 記住了嗎？ 而且之後我們還是有很多時間來蒐集心啊。 沒有損失，不會違規的啦。」
洛克薩斯：「大概吧…」
亞克賽爾：「很好，我們有共識了。 現在要做的事就是一直盯著他喲，洛克薩斯。 只要別讓他瞧見到你就好了，知道了嗎？」
（洛克薩斯點點頭，兩人開始跟在皮特後方。）
（若不小心被皮特注意到。）
皮特：「嗯？」
洛克薩斯內心：「（呀！）」
（皮特轉過身來，卻沒看見半個人影。）
皮特：「我總覺得好像有人在監視我… 我好像有點太神經質了，這樣下去我只會自己嚇死自己。 咯咯… 這下可好了！ 我忘記我找到哪裡了！ 看來我只好從頭再來找一遍了。」
（皮特走回一開始的地方，洛克薩斯與亞克賽爾則躲在一旁。）
亞克賽爾：「嗯，他比他的外表看起來還要敏銳呢。 這次小心不要讓他走出你的視線範圍喔，洛克薩斯。 當然別忘了你也要躲開他的視線範圍喔。」
（洛克薩斯點點頭。）
（兩人持續跟蹤皮特，皮特一直在城中敲打著牆壁，最後皮特停在『』的一面牆前面不動。）
洛克薩斯：「他盯著那面牆在看什麼啊？」
亞克賽爾：「洛克薩斯，如果我們知道的話就不用跟蹤他啦。」
（這時皮特大叫，兩人頭了轉過去。）
皮特：「賓果！ 嘿嘿嘿！ 我終於找到了！」
（皮特輕敲了一下面前的牆壁，牆壁開始向後退，出現一個通道。）
皮特：「芝麻開門！」
（說完皮特就走了進去，洛克薩斯和亞克賽爾走到通道入口前。）
洛克薩斯：「藏在城中的通道？ 為什麼？ 它會通到哪？」
亞克賽爾：「我想我們的『好朋友』會告訴我們的。 繼續跟蹤他吧。 看看能不能瞄到些甚麼。」
（洛克薩斯和亞克賽爾走入通道，跟著皮特穿過了一望無際的沙漠，最後來到一個有著一個以獸頭作為入口造型的洞穴前。）
洛克薩斯：「想不到這裡居然有像這樣的地方。」
亞克賽爾：「看吧。 這就是小小的回報。」
（兩人走進洞窟內，洞窟內十分廣大，卻不見皮特蹤影。）
亞克賽爾：「這洞窟比外面看起來還要大… 嘿，我們追丟他了」
洛克薩斯：「所以現在呢？」
亞克賽爾：「看來是時候該停手了。 回去蒐集心吧。」
洛克薩斯：「不用找他看看嗎？」
亞克賽爾：「不，我大概知道他在做什麼好事了。 找到這個洞窟對今天的任務來說已經很不錯了。 再說在這麼大的地方找人簡直就是在懲罰自己嘛。」
洛克薩斯：「那如果把這找人這見件事當作是任務中重要的部分又會怎樣呢？」
亞克賽爾：「就像我說的，靈活思考。」
洛克薩斯：「哈哈。 喔，我知道了…」
亞克賽爾：「嘿，還是趕快完成原來的任務吧。」
（兩人在洞窟內探索）
（調查黃色長柱前的地面。）
洛克薩斯：「這裡的地上有些很深的裂縫耶。」
亞克賽爾：「是啊，看起來就像是有人拖著很重的東西經過這呢…」
（任務完成後。）
（來到黑暗迴廊旁，調查黑暗迴廊。）
『要回去了嗎？』
（選『是』。）
亞克賽爾：「這樣就可以了。 要去那邊了嗎？」
（洛克薩斯收回鑰匙之劍。）
洛克薩斯：「是。」
（洛克薩斯和亞克賽爾坐在黃昏鎮的鐘塔上吃冰。）
亞克賽爾：「你知道嗎？ 你比以前更開朗了。」
洛克薩斯：「是嗎？ 你也一樣啊。」
亞克賽爾：「我？ 你這麼認為啊？ 或許是他讓我改變了吧…」
洛克薩斯：「啥？ 誰啊？」
（洛克薩斯轉身過去，亞克賽爾搔了搔頭。）
亞克賽爾：「嗯。 我們只要聊聊你應該感謝又可以在這裡像個傻瓜一樣地笑著吃冰就可以了。」
（洛克薩斯轉了回來，吃了一口冰，亞克賽爾也吃了一口。）
（洛克薩斯轉頭看往通往這裡的路。）
洛克薩斯：「席恩今天大概又不會來了吧。」
（※註一：亞克賽爾這裡對賽克斯說娜米妮是自己跑掉的，但是在CoM中卻是亞克賽爾故意放走娜米妮的。）
創作內容
KH 358/2 Days 完整劇情翻譯 【Day 072】
KH系列相關 (5)
