原文~
----------
泡泡:
簡單的節奏與luka高亢的聲音,
【KEI】這次替收錄luka原創曲專輯製作的新曲,
本曲是『EXIT TUNESPRESENTS Megurhythm feat. 巡音ルカ』收錄曲之一,
歌曲詮釋的意境與音樂配合的非常棒呢w,
有著一種不想放棄的感覺,OwQ//
---
本曲的內容,
描述一位因為挫折而膽怯的少女,
傳送情感的電波塔,
過於老舊的刺入天空,
心中的灰濛如今仍無法放晴,
如果說不會有不會天亮的夜晚,
那也就不會有不會落下的太陽,
雖然哀傷的心情總有一天會放晴,
但是蔚藍天空卻仍會被雲所覆蓋,
害怕著不知何時落下的雨,
而撐起保護的傘前進的我,
一直以來錯過那閃耀於夜晚的星空,
直到你的聲音在我的身邊響起了,
那天開始…我就把傘給丟了喔~
--
話說…其實本曲個人推測也是在描述【KEI】本人呢www,
歌曲介紹描述:「自己感謝的心情」,
或許是【KEI】對於「你的聲響」的感謝曲呢,
一直以來支持著我的人,
一直以來陪伴著我的V家,
感謝你們一直以來的支持ˊwˋ~
--------------
中文歌詞+註解~
你的聲響(翻譯：yanao)
(支持著我前進的「你」的聲響)
其實很多角色設定都適合這位「你」,
朋友,情人,..等等
不過歌曲中似乎情人的部分多些呢…
---
感覺過時了的電波塔
刺入的天空會保持一片灰濛
而不會放晴
隱藏在自己心中,
已經有些過時的情感電波塔,
刺入的天空,
仍然灰蒙而無法放晴,
---
如果說不會有不天亮的夜晚
那也就不會有不落下的太陽
這個理由將期待給覆蓋隱藏住了
如果說不會有永遠的夜晚,
那也就不會有永遠的早晨,
因為未來模糊而看不清景色,
選擇害怕的把自己保護了起來,
---
連像路障一樣架起的諷刺
那也輕鬆的飛躍而過了
不想要再次受傷而築起的保護,
卻也如路障一樣,
諷刺般的阻礙了未來,
---
害怕著不知會不會落下的雨
而撐傘前進的我
漏看了像遍撒寶石的
那片夜空
在循環的每一日的色彩中
傳達到撇開視線的我身旁的
你的聲響響起了
從那天開始我就把傘給扔了喔
害怕雨水而撐起傘前進的我,
一直以來遺漏那閃耀於夜空的星光,
直到視線身旁的你出現了,
你的聲響第一次的響起了,
從那天開始我便拋棄了傘~
---
不成聲的話語增加著
無法完全傳達的心情增加著
零落下的感情流瀉而出
自從你的聲響響起之後
偷偷自言自語的話語增加著,
無法完全傳達的心情增加著,
零落情感也從眼中流瀉而出.
---
只是蒸發消失了的那事物
你用你的雙手掬起了
只是蒸發消失的淚水,
你用你的雙手掬起了.
---
比起不知道會不會來的末日
和你一起活著的今天才有意義喔
將一直空著而忘記了的
內心深處 充實的事物
「為了相逢而誕生於世」什麼的
雖然沒有堅強到能說得出口
但你的聲響響起了
就從那天開始一切都改變了喔
比起害怕著無法確定的末日,
與你一起活著的今天才有意義呢,
將因為空虛而遺忘的事物,
填滿了心中,
「為了與你相逢而誕生的我」,
雖然仍然沒有勇氣說出這句話,
但是從那天開始,
一切就開始改變了喔.
---
雖然繞了遠路
但現在這裡就是我的全部了
雖然繞了遠路而來到的這個交叉口,
與你相遇的現在就是我的全部了.
---
比起不知道會不會落下的雨
比起不知道會不會來的末日
還有更想去相信的事物喔
還有能夠去相信的事物喔
比起不確定的雨水而撐起傘,
還有更想要去相信的事物,
比起不確定的末日而害怕著,
還有更想要去相信的事物,
---
在遙遠彼方朦朧的幻影
結合成為清澈一片的實像
雖然還觸及不到
雙腳還能動 心跳還在跳
在循環的每一日的色彩中
希望能不要再撇開視線
希望你的聲響能不要停止
未來那遙遠的朦朧幻影,
逐漸清晰而顯現的景色,
雖然現在仍然無法觸及,
但是雙腳還能夠前進,
但是心還在撲通的跳著,
逐漸循環的每一日,
希望不會再因為害怕而逃避,
希望你的聲響能夠持續響徹,
---
希望你的聲響能不要停止
------
the end~
