創作內容

14 GP

【巡音ルカ】 Reon + 【巡音ルカ】Leia 歌曲心得分享~6/11

作者:PAO│2012-06-11 18:00:07│贊助:28│人氣:3641
Reon~
----------
Leia~
----------
原文~
----------
泡泡:
本曲與「Leia」為對曲,
不過【ゆよゆっぺ】的這兩首隔了好久才完結啊…,
繼上一首「Leia」睽違1年半的對曲「Reon,
曲中的兩個主角,
男主角叫做Reon,
女主角叫做Leia,
--
而在歌曲「Leia」中,
是以男主角的視角對著女主角,
而在歌曲「Reon」中,
則是女主角的視角對著男主角,
--
Leia」曲中描述,
男主角”Reon”,
看著死去的女主角,
無法相信這個現實,
而沉溺在女主角還活著的幻想中,
每天都只是培在女主角的身體旁,
用美麗的花朵裝飾著逐漸腐朽的女主角,
--
Reon」曲中描述,
女主角”Leia”,
成為了透明的少女,(幽靈)
每天看著男主角對著已經死去的自己,
沉溺於幻想中而墮落著,
難過卻也痛恨著,
自己為何會來到這個與男主角隔絕的世界,
為何自己的雙手無法擁抱他,
只能一直祈禱男主角可以清醒的一天.
---------------
中文歌詞+註解~(Leia + Reon)
Leia(翻譯:不明~vocaloid中文wiki)
(Leia意為說謊的,故弄玄虛的女孩。(LieLeia)
微笑著死去的少女,
那微笑的表情…,
讓男孩無法脫離而沉溺於幻想中.
(本曲為男主角視角)
---
讓我聽見你的聲音 驅逐沉悶心情
在虛偽的油畫布上 將其塗滿色彩
今天亦是如此
讓我再次聽聽妳(Leia)的聲音吧,
驅除絕望沉悶的心情,
看著死去的妳(Leia),
在腦中的虛偽油畫上塗抹色彩,
今天也是如此的沉溺於幻想中,
---
仿若觸碰了沒有終末的幻想
“喚作什麼好呢”一如往常的溫度
在微笑吞噬完內臟之前
將今日封鎖起來吧 驅馳的未來一片灰色
要是不小心觸碰了沒有終結的幻想,
「該如何稱呼夢中的妳(Leia)?,
一如往常妳的冰冷溫度,
在妳的微笑吞噬我的生命之前,
也是一如往常的將今日封鎖起來,
前往那一片灰色的未來,
(在我死去之前,)
(都不會結束的沉溺於幻想中,)
(前往只有灰暗的未來)
---
期冀亦為空想 蕭條的謊言
若是能夠實現 就去傾聽更多吧
期待只是幻想,
蕭條背後的謊言,
若是能夠實現我所希望的,
就去傾聽更多的夢中謊言吧….
---
從心中滿溢出來 鑲嵌著愛戀
重疊上你的聲音 遙遠恍惚
若為有形之物 若漸趨崩壞之物
我不需要這雙眼 將我包圍住吧
Leia...
心中滿溢出來對妳(Leia)的愛戀,
重疊上妳(Leia)的聲音沉溺於幻想中,
若是有形的事物,(現實妳死去的身體)
是逐漸崩壞之物,(死去的身體會逐漸腐敗)
既然如此我不需要這雙眼,
請將我抱住吧….Leia
(如果說現實所看到的只有崩壞的事物,)
(那我不需要這雙眼….)
(我需要的是那夢中虛幻的擁抱.)
---
沒有終末的幻想 悲傷地笑了出來
“喚作什麼好呢”鳴響的話語一片灰色
沒有終結的幻想,
一個人寂寞悲傷地笑了出來,
「該如何稱呼夢中的妳(Leia)?,
迴響了一片灰色的話語,
---
永遠靜靜 停止呼吸
將我留下 趨向絕望
妳永遠靜靜地停止了呼吸, (Leia)
被留下來的我走向了絕望, (Reon)
---
時針的聲音若是停止 這個世界便完結了啊
單是祈願的話語 不存在任何意義
再笑一下 再祈求一下
若是無法聽見不如乾脆將我扼殺
屬於妳的時間若是停止了,
我的世界就會完結了啊…,
只是祈願的話語不存在任何意義,
請再笑一下吧…. 再次祈求的我,
若是無法聽見不如將我扼殺吧.
---
讓我聽見你的聲音 驅逐沉悶心情
將虛偽的油畫布 與你合葬
若是無法留下你與我的證明
留存溫度下將我扼殺
Leia...
再讓我聽見妳的聲音吧,
驅除內心絕望沉悶的心,
將虛偽的油畫與妳合葬,
如果無法留下我與妳的證明,
只剩下一個人的寒冷漸漸將我扼殺,
---
Leia...
在對我笑一次吧~…Leia
---------------------------------
Reon(翻譯:kyroslee)
Reon = 男主角名稱
看著你沉溺於幻象的身影,
痛苦卻又無法阻止的流淚,
只能在這隔絕的世界….祈求著你,
請清醒過來吧
(本曲為女主角視角)
---
將不安的一小角 塗抹掉
祈求着永遠 你的手
描繪着輪廓
橫躺 着 被希望所驅使着
向着遠離現實的地方
逃跑
我是半透明的
給予我一個沒有任何原因的微笑
只不過 這樣也不錯
將不安一角塗抹掉的你(Reon),
祈求著永遠幸福的你的手,
描繪著橫躺著的我,
被希望所驅使的你(Reon),
逃入遠離現實的幻想中,
真實的我已經是半透明了,
而你(Reon)只是給予死去的我一個微笑,
沒有任何原因的微笑,
---
目標就在那裏
幸福就在這裏
為逐漸改變的每天而哭泣
假如這雙手把我
緊緊的抱着的話
我詛咒不可能的現實
如此祈求着
(Reon)的目標,
你的幸福就躺在那裡,
而我只是看著逐漸改變的每天而哭泣著,
(Reon)渴望著可以用雙手緊緊擁抱著我,
我只是抱持著詛咒,
祈求著這不可能的現實消失..
---
將一些理想和困惑
趕走並笑着 你的雙眼
只看着我
「為何出生於這裏」
被單純的疑問
淡淡地填滿着
真滑稽
沒有流血的我繪不出
隔絕的世界
將理想與困惑都趕走並且微笑的你(Reon),
用著無神的雙眼看著死去的我的你(Reon),
「為何我會出生在這裡呢?
出生在這個沒有血液,
與你(Reon)隔絕的世界….
---
我們無止境的故事
你用這隻手指輕輕地
將其劃上句號
直至到時針停止 直至到那一刻
留在身旁...
鮮明地染上
我們不會結束的故事,
(Reon)用雙手在夢中描繪著,
直到你的時間停止,
直到生命結束的那一刻,
都留在我的身旁,
鮮明地染上虛偽的色彩,
---
永恆不變的事物是存在的
虛偽就在那裏
為步向終結的每天而哭泣
將腐朽着的寂莫
不知不覺地變得更遠
假若這雙手停下來的話也不錯
如此祈求着 如此祈求着...
渴望著永恆不變的事物,
而沉溺於虛偽希望的你(Reon),
我只是看著每天步向終結的你(Reon)哭泣,
逐漸腐朽的身體,
一個人的寂寞身影,
不知不覺我們已經越來越遠,
我只是祈求著祈求著,
你那雙描繪幻想的雙手可以停下,
請清醒過來吧…. Reon
------
the end~
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1628744
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 3 篇留言

絕望 邊緣主持
Leia 好聽OwO
最近AC機台才上這首歌的說~

06-11 18:04

PAO
leia 一年前才剛出來人氣就爆紅呢...,
不過因為隔了很久 原本以為不會有後續了,
可是作曲者卻做出來了XD06-11 18:08

[e16]

06-11 21:45

PAO
[e16]06-11 23:35
夙飛●海莉諾姆
一開始剛聽到Leia不知道是什麼意思,直到Reon出來一切都明白了....
ゆよゆっぺ真得好強大!

09-15 19:54

PAO
這首的對曲真的等超久!!...甚至以為沒有對取了09-15 20:18
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

14喜歡★jason4834f 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:特別篇:【kemu】PA... 後一篇:【鏡音リン】トイカケ 歌...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

bingh21《狂人之歌》
獻給活在這個世上,辛苦的你。獻給活在這個世上,辛苦的你。看更多我要大聲說昨天15:01


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】