【第25天 ～兩把鑰匙～】
（洛克薩斯來到編織光與闇之庭院，遇到了戴著帽子的席恩。）
洛克薩斯：「早安，席恩。」
席恩：「…」
洛克薩斯：「嗯… 發生什麼事了嗎？」
席恩：「早…安，洛克薩斯。」
（這時賽克斯從一旁走近。）
賽克斯：「你們兩個趕快準備好出任務吧。 我們發現了隻巨大的無心者。 今天就是要去消滅他。」
（與薩爾汀對話。）
薩爾汀：「拿去吧。 當作是你努力工作後應得的。」
（獲得『月石』。）
（與席恩對話。）
席恩：「我們什麼時候要出發？」
（與賽克斯對話。）
賽克斯：「今天你和席恩的任務非常的緊急而且重要。 如果你完成了這個任務，我有特別的獎賞要給你們。 越努力完成這個任務。你會得到更多的面版欄位解放。」
【任務14 消滅黑暗面】
『扼要』
─任務─
黑暗面（Darkside）出現在黃昏鎮了。
與席恩組隊，找出來，並且立即消滅。
─情報─
在跟黑暗面戰鬥之前別忘了裝上格檔面版。你將會發現這會很有用的。
『目的』
─要求─
（洛克薩斯與戴著帽子的席恩抵達黃昏鎮。）
席恩：「洛克薩斯。」
（洛克薩斯聽到席恩叫他，轉過身來。）
（席恩將帽子脫了下來，出現的是黑色短髮女孩的樣貌。）
席恩：「祝你今天好運。」
（洛克薩斯似乎是有點小震驚，但也點點頭。）
洛克薩斯：「謝－ 謝謝。 妳也是，席恩。」
（洛克薩斯與席恩在黃昏鎮中搜索。）
（最後在鐘塔前廣場找到了巨大的無心者－黑暗面，兩人都嚇了一跳，洛克薩斯抽出鑰匙之劍，席恩則擺出備戰姿態。）
洛克薩斯：「那是什麼啊？」
席恩：「我們的目標！」
洛克薩斯：「準備好了嗎？」
席恩：「沒問題。」
（戰鬥到最後，黑暗面無力的倒在地上，卻還是起身向洛克薩斯揮了一拳）
（洛克薩斯見無法閃開，用鑰匙之劍試圖阻擋，雖然黑暗面沒擊中洛克薩斯，但卻把洛克薩斯手上的鑰匙之劍給打飛出去。）
（鑰匙之劍落在席恩前面，變成一束光消失了，此時席恩手上也抽出了把鑰匙之劍。）
（席恩用剛抽出的鑰匙之劍給了黑暗面致命的一擊，黑暗面不敵終於倒下了。）
（席恩看了看鑰匙之劍，將鑰匙之劍收回，洛克薩斯則站在一旁。）
洛克薩斯：「哇！ 席恩，我都不知道原來妳會用鑰匙之劍。」
席恩：「是啊… 我也是到現在才知道。」
洛克薩斯：「妳做的真好。 或許妳該得到一些額外的小獎勵。」
（洛克薩斯往鐘塔的門走去。）
席恩：「額外的小獎勵？」
（洛克薩斯轉身回答。）
洛克薩斯：「是啊，錦上添花的小獎勵。 走吧，帶妳去個好地方…」
（洛克薩斯和席恩坐在黃昏鎮的鐘塔上。）
席恩：「你是怎麼找到這麼好的地方的啊？」
洛克薩斯：「這給你。」
（洛克薩斯地了跟海鹽冰給席恩。）
洛克薩斯：「這是海鹽冰。」
（席恩看了看海鹽冰，轉過頭看著洛克薩斯。）
洛克薩斯：「嗯？ 試吃看看啊？」
席恩：「OK…」
（席恩吃了一口海鹽冰，又轉頭看著洛克薩斯。）
席恩：「吃起來甜甜的又有點鹹。」
洛克薩斯：「很好吃對吧？ 我和亞克賽爾每次任務結束後都會來這裡吃冰。」
（洛克薩斯轉過身也吃了一口海鹽冰。）
洛克薩斯：「海鹽是亞克賽爾的最愛。」
席恩：「聽起來你也是噢！」
洛克薩斯：「嗯，是啊。雖然我記不大清楚了，亞克賽爾說在我第一天加入機關時他有帶我來這裡吃冰。 然後他在我第一個任務結束後又帶我來這吃冰。說這是『錦上添花的小獎勵。』」
席恩：「就是額外的小獎勵？」
（洛克薩斯點點頭。）
洛克薩斯：「沒錯。」
席恩：「看起來你們兩個關係蠻好的。」
洛克薩斯：「亞克賽爾是我第一個朋友。」
席恩：「你的… 朋友。」
（席恩低下頭。）
席恩：「洛克薩斯，你認為我也是你的朋友嗎？」
洛克薩斯：「亞克賽爾回來時我們再問他吧。 到時候我們三個就可以一起吃冰了！」
席恩：「OK！」
創作內容
KH 358/2 Days 完整劇情翻譯 【Day 25】
KH系列相關 (5)
