東立重新代理金田一小說與加珈文化舊版的比較

去年東立出版了金田一的小說版，除了《邪宗館殺人事件》是首度代理外，其他都是重新發行。

以前東立的子公司─加珈文化曾經出版過小說，那麼事隔多年後的新版本，又有哪些不同呢？

首先請看這張圖，這是東立版小說的封面，其實這比較有推理小說的味道，更有收藏的價值！

翻開內頁，最大的改變，就是沒有連環圖。

因為手上沒有書，我只能試著用自己的話來說明：加珈的金田一小說，每一頁都會有類似電影分鏡的小圖，當讀者一頁一頁翻閱故事內容時，也就像看了電影裡的片段。

我從未見過金田一小說的日文原書，不過根據哈啦板上板友的告知，原來這些分鏡圖在原版就已存在。
也就是說加珈保留了原書的設計，東立則沒有這樣做！

（但這一定有得到講談社的允許，愛藏版的情形也是一樣。
原先日本是以極厚愛藏版的名義發行，一本收錄兩三個案件，東立卻以一集一個單元的型式出版。）

其他方面的話，加珈版的小說還隨書附送一張小海報，東立版則是取消了。

至於翻譯等等，沒有加珈版的舊書實在無從比較…