【文化思考】語言中所帶有的爭鬥意識

(轉載)

 

2001年，中國大陸一位語言學家在年輕人中做過一個流行語調查，在前十名流行語中，“噁心”、“白癡”、“變態”等具有強烈攻擊性的詞語赫然位列其中，高居第二位的竟是“去死吧”。

爭鬥性的語言不僅存在于青少年亞文化當中。如今中國人生活的各個方面都彌漫著這種語言。比如，文化衫上寫“別惹我，煩著呢”；歌詞鼓動“該出手時就出手”；書名叫“中國可以說不”；幾萬球迷在足球場上有節奏地齊聲高罵：“傻×”；“你有病啊？！”“你吃錯藥了？！”“你大腦進水了？！”之類的話更是到處都可以聽到。

 

日常生活中，很多人都親身遇到過這樣的事情：談論問題不是就事論事，而是打擊別人，把別人不好的地方挑出來講，把事情搞黃。話中含刺，語言尖銳刻薄，富有攻擊性，不顧及別人的感受。遇事不是心平氣和講道理，而是先爭一口氣，對別人的不同觀點有時想都不想，不管三七二十一先反對一通才覺得過癮。這種在語言中不知不覺流露出來的鬥的意識，在生活中處處可見。

在公共場所購票，在那排著隊，可能不知哪個時候突然上來一些插隊的人。如果你說，“請你排一下隊”。很可能別人會狠狠瞪你一眼，冷不丁來一句：“關你屁事！神經病！”在大街上走路，不小心碰到別人，剛想要道歉，一句高分貝的話已經過來了：“沒長眼睛啊？”看兩人鬧矛盾的時候，旁邊的人有時不但不解勸，反倒火上澆油：“跟他幹!”朋友之間開玩笑都會說：“待會搞死你！”

 

家長教育孩子，語言更是生冷不忌，夾槍帶棒。“早就告訴你，放學第一件事就是寫作業。現在好了吧，作業寫不完，看老師明天不收拾你！”“你看看人家×××，每次都比你強。”“哭！就知道哭！哭也沒人幫你！”“讓你不聽話，等你考完試咱們算總帳！”“你等著，看我不揍你！”“小兔崽子，治不了別人我還治不了你！”

臺灣朋友發現，中國大陸人說話，往往習慣於用反問句，而且語氣很沖。“怎麼連這都不知道？”“你自己不會看哪？！”“沒看我正忙著嗎？！”“誰說的？！”“我不是跟你說了嗎？！”“早幹什麼去了？！”“哪有你這樣的？！”這種說話方式帶有強烈的火藥味和責備別人的意味，暗示對方“笨”、“不正常”，並且因為使用了反詰句而語氣更強。

 

爭鬥性的語言普及到這種地步，以至於一些大眾文藝形式都以語言攻訐為重要內容。近年來流行的很多小品的主要內容就是男女演員的互相攻擊、擠兌，侃爺、貧嘴成為小說、電影、電視劇裏受青睞的角色，很多作家把尖刻當成深刻，網路論壇更是刻毒語言的天下。農民、窮人、殘疾人、相貌醜的人、教育程度低的人，等等，都成為人們攻擊挖苦的對象。

在這種比賽刻薄的社會氣氛下，中國大陸風靡一時的“超級女聲”評委對年輕的女選手說出這樣的話：“跑調了！你真不知道你跑調了嗎？”“你連基本的音樂素質都不具備！”“把民歌都給糟蹋了。”“你唱歌和你說話一樣做作。”“好好學習，前途無量；要想唱歌，死路一條。”“別嚇著後面的選手了。”“別人唱歌是偶爾跑調，你唱歌是偶爾不跑調！”“花錢學聲樂在你有些浪費。”“你年紀不大，卻好像怨婦一樣！”這種話直接打擊人的自尊心，對人沒有起碼的尊重，卻堂而皇之地在電視上對幾億觀眾播出，而人們習以為常，並不覺得有什麼不妥，甚至對此津津樂道。

 

中國人的這種爭鬥意識不光表現在爭鬥性的語言上。在一般的語言裏，也充斥著鬥的意識。人們討論問題的時候，往往不是以建設性的態度、從共同把事情做好的基點出發正面立論，而是反面立論，這不對、那不行，反正別人沒有自己聰明，就算本人對該怎麼做一樣沒譜兒，也要表現自己的“高屋建瓴”、“深謀遠慮”，顯得比別人強。

 

老一輩中國人受到這種文化的長期浸泡，年輕人從小就在這個環境中長大，大家都以為中國人自古以來就是這麼說話的，並不覺得這麼說話有什麼不對、有什麼不好。其實，中國古人講究溫文爾雅的禮教和溫柔敦厚的詩教，信奉的是“仁義禮智信”的做人準則，講究的是“溫良恭儉讓”的處事態度，說話的態度和方式與今天的人大相逕庭。在西方國家，人們的語言和行為受宗教、道德、法律和職業倫理的強有力的約束，爭鬥性的語言被限制在法庭、候選人辯論等有限的場合，在日常生活中，人們說話謙恭禮讓，整個社會處在很和順的狀態。

 

因為看到很多朋友回帖的時候，語氣往往就帶著這種指責性的，語氣生冷，不顧及別人想法的回復。希望大家獨立思考思考，擺脫這種文化的浸潤，與人為善。好好想一想，從什麼時候開始，我們“仁義禮智信”的中國人變成了這樣？