創作內容

8 GP

【開箱】幽遊白書 完全版

作者:強中自有強中手│幽遊白書│2012-05-26 23:33:47│巴幣:16│人氣:3161
個人覺得東立還滿有勇氣的
隔了這麼久才推出這套完全版
抱著比較的心情便抱了一盒回家
 

一二集同時發售
首刷限定版多送一個收納書盒
雖然個人覺得紙盒頗為雞肋
沒魚蝦也好,就當作出版社的撒必死吧
 
但是收納空間設計的剛剛好
裝上書套的話鐵定塞不進去
像我有裝書套習慣就會覺得這盒子很礙事
 

盒子兩邊都是用第一集封面
 

盒底印有「幽」字
照集數推算應該是總共會有4盒
也剛好可以湊齊「幽遊白書」四個字
 
封面的話推測可能是照各集封面順序下去設計
所以接下來應該是:藏馬→桑原→飛影
剛好也把四名主角都印上紙盒
 

一二集封面
 
 
接下來跟日版的稍微比一比

封面差異不大,最明顯的就是日版有書腰
 

這邊差異就比較明顯了
 
比對一下第一頁彩頁

台版
 

日版
 

完全版全15集+1本公式書
 

東立若要做全套的話這一本公式書應該也會出
 
雖然沒有很認真拿舊版去一句一句比對剛出爐的完全版
完全版的翻譯基本上沒有大變動
翻了完全版最末頁的譯者,這部份也跟舊版的一樣
不過這也是意料中事
以前翻過的東西個人不認為出版社會再花人力去重新譯稿
頂多會潤稿就該偷笑了
 
真正需要翻譯的就只有那本公式書(笑)
 
 
價位部份,個人倒是滿想喊搶錢
不看匯率換算單看定價來比較的話
日版普版定價420(含稅),完全版980(含稅)
價差大約是2倍多一些
 
台版普版定價95 (這已是連漲數次後的價位,當年是1本60)
完全版定價300 (以後可能還會繼續漲)
價差足足達3倍之多
但品質真的有做到3倍好嗎?! (嘆)
 
個人估算下來整套大約4張小朋友上下
建議荷包夠肥、負擔的起才入手
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1615263
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:幽遊白書

留言共 4 篇留言

月巴豆頁 楊伐善
欸?有出拉XD
比起獵人現在情狀 我還比較喜歡白書 獵人到現在為止我覺得不好看

05-28 10:41

菈雨 道格奇
台版有送盒子是不錯
可是圖案很單調,有重複

06-04 01:19

強中自有強中手
個人覺得盒子可有可無
書本身的品質有做出來比較重要06-04 12:34
zero
好懷念一本60的年代喔
富奸的作品我只愛幽遊白書[e12]

06-15 04:54

平偉の紐-果果老婆
看了下封面
富奸的畫功應該可以更好,為什麼不一次搞定ㄎQWQ

08-12 13:06

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

8喜歡★IKARITEAM 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【心得】第 2 次超級機... 後一篇:【入手】黑豹 2 人中之...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

Triangle360喜歡看比賽的你
MSI第一天選角快評出爐啦! 點我小屋獲得最新比賽情報喔! https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5142061看更多我要大聲說昨天15:34


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】