【第9天 ～無心者～】
（洛克薩斯來到編織光與闇之庭院，遇到了賽克斯及瑪魯夏。）
賽克斯：「洛克薩斯，今天由瑪魯夏跟你一起行動。 當你準備好時就來跟我說。」
（賽克斯轉身離開。）
瑪魯夏：「好啦，歡迎你加入這個團體，洛克薩斯。」
（與維克森對話。）
維克森：「鑰匙之劍使用者… 這證明了你還是需要啟迪的。」
（與德米克斯對話。）
德米克斯：「嘿，喔… 你會演奏哪個樂器嘛？ 沒有？ …沒關係。」
（與瑪魯夏對話。）
瑪魯夏：「當你沒問題了我們就能立刻出發。」
（與賽克斯對話）
賽克斯：「你準備好了嗎？」
（選『OK』。）
【任務02 學習戰鬥的基礎事項】
『扼要』
─任務─
學習戰鬥的基礎事項。
與瑪魯夏組隊，擊敗在黃昏鎮出現的無心者，以及蒐集心。
『目的』
─要求─
（與瑪魯夏抵達黃昏鎮。）
瑪魯夏：「你叫洛克薩斯對吧？ 我還沒正式自我介紹吧。 我叫瑪魯夏，第XI號。」
洛克薩斯：「OK。 那我今天要做什麼？」
瑪魯夏：「今天你的任務是蒐集心。」
洛克薩斯：「嗯，那我要怎麼做呢？」
瑪魯夏：「先叫出你的鑰匙之劍吧。」
洛克薩斯：「好… 沒問題，好了。」
（洛克薩斯抽出了鑰匙之劍。）
瑪魯夏：「多麼幸運的第XIII號啊… 算了，至少我們有一位被鑰匙之劍選上的勇者之一了。」
（此時遠處出現3隻全身黑黑的無心者。）
洛克薩斯：「哇，那是什麼？」
瑪魯夏：「嗯。 沒什麼好怕的東西啦。 那麼，洛克薩斯，這剛好是個小小的試練。 用你的力量，鑰匙之劍… 打到那些無心者吧。」
（全數擊敗後。）
瑪魯夏：「很好。 那些無心者叫做『闇影』（Shadow）。」
洛克薩斯：「那無心者是什麼啊？」
瑪魯夏：「是黑暗創造的產物，它們只會到處遊走尋找著心。 它們來自兩種產生方式。 剛剛你打倒的是純種無心者。 純種的在你打倒它時不會釋放出心。換句話說，不用在意它們啦。畢竟你的任務是蒐集心。而另一種是－」
（此時遠處又出現3隻無心者，只是這次跟剛剛得不相同，身上有著一個打叉叉的心形標誌。）
瑪魯夏：「喔… 剛好就在哪裡。 把闇影給忘了吧。 打倒它們，洛克薩斯，它們才是你真正的目標。」
（全數擊敗後，可以發現與剛剛的無心者不同，擊敗時會有紅心跑出來。）
瑪魯夏：「那些無心者叫做『徽章無心者』。」
洛克薩斯：「它們特別在哪裡？」
瑪魯夏：「你沒注意到嗎？ 在你打倒它們時有心出現了。」
洛克薩斯：「是啊…」
瑪魯夏：「你的任務就是蒐集這些心。」
洛克薩斯：「那是要用什麼方法呢？」
瑪魯夏：「沒有。 當無心者被你的武器，鑰匙之劍，打倒時你就會得到心。」
洛克薩斯：「我知道了。 那我蒐集那些心之後會發生什麼事呢？」
瑪魯夏：「他們會聚集在一起，然後創造出全能的力量，也就是王國之心。」
洛克薩斯：「這是… 好事，對吧？」
瑪魯夏：「完成王國之心是機關的首要目標啊。 為了達成這個目的，我們需要所有我們能找到的心。」
洛克薩斯：「所以蒐集心就是機關在做的事？」
瑪魯夏：「事實上，你是我們第一個可以辦到這件事的人。」
（洛克薩斯小驚訝了一下。）
洛克薩斯：「等等，那－」
瑪魯夏：「其他人只能打倒無心者，不能蒐集它們所釋放的心。 最後，那些心就會回到無心者手中。 所以你知道你是多麼特別了吧？」
洛克薩斯：「嗯…」
瑪魯夏：「只要擁有像你這樣的力量－」
（此時遠處又出現6隻徽章無心者。）
瑪魯夏：「嘿。 又有更多的無心者出現了。 每一個都是大禮啊，洛克薩斯，去得到它們所有的心吧！」
（全數擊敗後。）
瑪魯夏：「好極了，洛克薩斯。 你今天的任務完成了。」
（瑪魯夏撥了撥自己的頭髮，盯著鑰匙之劍。）
瑪魯夏：「真令我驚訝。 鑰匙之劍… 這東西居然可以發揮出那種力量…」
（洛克薩斯轉向瑪魯夏。）
洛克薩斯：「嗯…」
瑪魯夏：「我對你有很高的期望喔，洛克薩斯－ 大家都是。 打倒更多無心者就能幫機關完成那偉大的目標。」
洛克薩斯：「嗯，好…」
瑪魯夏：「那我們該回城堡了吧？」
（調查黑暗迴廊。）
『要回城堡嗎？』
（選『是』。）
那就是我知道機關的目的的經過。
所以他們要蒐集所謂的『心』。
我不知道心是什麼，或那有多重要。
但至少我知道那是我的一部分。
創作內容
KH 358/2 Days 完整劇情翻譯 【Day 9】
KH系列相關 (5)
