創作內容

5 GP

小雷與小冰相約肯德基的新鮮事W

作者：Just_latis歐斯│2012-05-15 12:59:04│巴幣：18│人氣：312

歐斯我第一次嚐試全彩手繪四格漫畫~ 請多指教！

角色：冰精靈雷精靈店員路人肯德基爺爺~

微中文翻譯：

冰：雷精靈，今天吃甚麼？肚子好餓喔！

雷：KFC 如何？也沒有其他的了><

------

店員：今天吃點甚麼呢？

冰：兩份漢堡~ (轉向) 可以吧，雷精靈？雷精靈？？

------

KFC：我也叫作 "Sanders" 有甚麼事情嗎？

冰：WOW KFC老闆！

雷：叫我嗎...喔！KFC 老闆... 不會吧！

-------- (第四格略~)

サンダース= Sanders (肯德基爺爺) = 雷精靈 (Thunders 音譯)

真的是個很有趣的現象XD 下次要去吃KFC 就會有 "走吧去吃雷精靈！" 的錯覺 (！？)

謝謝收看~

喜歡 5 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1605749
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

留言共 4 篇留言

雷穆斯：
圖片網址麻煩給一下(看不到大圖跟字內容=W=)

05-15 17:22

Just_latis歐斯：
http://www.flickr.com/photos/43682363@N05/7201071144/ 網址附上了~05-15 23:47

中二魂燃燒的銀風：
= =...歐斯大...
圖點開來死圖呀~
http://imgur.com/
這個圖床不錯~推薦使用=w=
-------------------------------------
噗~居然又是日文相似音梗www

啊~~好想學學日文啊="=....

05-15 17:37

Just_latis歐斯：
謝謝！我已經在第一個回覆附上圖址~

有空真的一個一個日與50音慢慢背會背出興趣W05-15 23:48

十六清風：
雷精靈來一隻^^/(喂~
因為家裡小孩喜歡麥當勞的關係
我幾乎沒在吃肯德基呢~~

05-16 22:17

阿豚：
肯德基少少吃一次~蛋塔好吃呢XDD

05-25 23:32

Just_latis歐斯：
"雷精靈(Sanders)" 的一些產品好吃>M 無誤！ 05-26 01:24

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

5 喜歡★conisslove12 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：最近的畫作~ 雷精靈大量... 後一篇：四年級的尾聲---近期狀...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

有打過稿的繪圖 (91)
└給學生或朋友區 (0)
└鞋狐系列 (0)
└神奇寶貝-- 歐斯亞斯 (93)
└神奇寶貝-- 伊布s (6)
└神奇寶貝--長尾火狐 (10)

隨意塗鴉 (4)
└無上色 (1)
└有上色 (27)

文章 (6)
└旅遊網誌 (4)
└巴哈活動(聚會) (39)
└心情 (12)

2023年開始就是這裡 (35)
└番外篇蒼瞳小短漫 (5)
└番外篇火柴狐系列 (5)
└番外篇其他 (3)
└台中聚會心得文 (2)
└電腦繪圖(自創角) (6)
└電腦繪圖(非自創角) (0)
└巴哈文章 (13)

2024的贈圖們 (1)

2024的贈圖們 (3)

2024的繪圖—— 紫靴兔相關 (4)

2024年繪圖——其他狐狸們的繪圖 (14)

happy545 給晚上好~：
最近一直嘗試跟家人溝通，可惜今天也失敗了XD看更多我要大聲說1小時前