創作內容

2 GP

【巡音ルカ】solitude 歌曲心得分享~ 5/11

作者:PAO│2012-05-11 17:47:58│贊助:4│人氣:1070
原文~
----------
泡泡:
歌曲中luka的聲音聽起來有些慵懶卻又柔美,
而英文歌詞的部分沒話說==,
調教的非常的棒…,
慢慢的聽著會有一種漸漸沉下去的感覺呢OwQ//
(使用”solitude”為歌名的作曲者非常多,)
(本曲是「向日葵 紅蓮【バベルP】」的作品~)
---
歌曲描述一個獨自生活的男子,
朋友、家人、情人,
沒有任何人相伴的寂寞的人,
不曾相處過從小孤獨的一個人長大,
不依靠著任何人,(因為他不知道該如何依賴
不愛任何人,(因為他不懂愛,也沒有被任何人愛著,
看不清楚未來的目標,
尋獲不到追尋的事物,
陪伴著自己的只有無盡的寂寞感,
夢中渴望著一雙能遠離一切的翅膀,
遠離這憂鬱的世界,
我不知道該如何與人相處,
也不知道該如何做對自己比較好,
誰能來告訴我呢?
我該以什麼樣的姿態顯現出來呢….
Ihope fly out of such heaven.
渴望能夠飛出這獨自一人的天堂,
----------
中文歌詞+註解~
solitude(翻譯:ekoloid )
(solitude 寂寞孤獨的意思)
---
用沾滿煤灰的手 在汙穢的垃圾場尋找食物
這裡沒有任何人 沒有任何人 誰也不在
用沾滿灰塵的手找尋著垃圾場的食物,
這裡沒有任何人,
誰也不在只有我一個人,
(這裡的「垃圾場」並不是丟垃圾的集合場,)
(而是在形容主角的房間.)
---
等著曬乾的襪子 稍微出汗的T
全部都是無可奈何之事 這麼自由放逐著
有些潮濕的襪子,
滲透汗水的T,
無可奈何的放任自己,
(因為不知道要做什麼)
---
緩慢流動的沙漏 乾燥的喉嚨 毫無變化的沙漠
對持續懷疑感到厭煩
從空蕩蕩的電車向外眺望 沒有答案
持續流動的時間,
清醒時乾燥的喉嚨,
一切就像是毫無變化的沙漠一般無趣,
持續前進的人生電車,
一個人的空虛車廂,
窗外沒有任何答案.
---
I'm so alone
(我很寂寞)
---
I couldn't find what todo.
Tell me. Tell me. Tell me.Somebody tell me.
What is shape the best ?in my gloomy world.
The rays of the sun piercemy brain
Give me. Give me. Give mewing for fly away
(我不知道該怎麼做才好 )
(告訴我 告訴我 告訴我 誰來告訴我 )
(該是什麼樣的姿態最好? 在我陰鬱的世界 )
(熾熱的陽光穿透我的腦袋 )
(請給我 請給我 請給我遠離一切的翅膀)
誰能來告訴我,
我該以什麼樣的姿態顯現出來呢…?
在這憂鬱的世界,
請給我一個可以遠離一切的翅膀..
---
I hope fly out of daydream
(我渴望飛離這個白日夢)
空虛的白日夢,
---
被塵埃覆蓋的時鐘 褪了色的聽筒
在牆上喘息著的汙痕在嘲笑著
塵埃覆蓋的時鐘,
褪色的電話聽筒,
牆上的汙痕就像在嘲笑著我的寂寞一樣,
(這裡是要凸顯沒有整理過的樣子,)
(沒有人會來所以也沒有必要整理.)
---
I couldn't find the answer
Tell me. Tell me. Tell me.Somebody tell me.
What is shape the best ?in my roomy world.
(Tell me. Tell me. Tellme. Tell me. Find the answer)
The rays of the sun piercemy heart Give me. Give me. Give me
(我找不到答案 )
(告訴我 告訴我 告訴我 誰來告訴我 )
(該是什麼樣的姿態最好? 在我廣大的世界 )
(告訴我 告訴我 告訴我 該怎麼找到答案)
(熾熱的陽光穿透我的內心 請給我 請給我)
誰能來告訴我,
我該以什麼樣的姿態顯現出來呢…?
在這廣大的一人世界,
我找不到任何答案
---
sense for feelingworld.(Ah~~)
(給我知覺好感受這個世界)
---
邁步走向外面的世界
一個人走向了外面的世界,
---
I couldn't find what todo.(I couldn't find out...Ah~...)
Tell me. Tell me. Tell me.Somebody tell me.
What is shape the best ?in my gloomy world.
The rays of the sun piercemy brain.
Give me. Give me. Give mewing for fly away.
我不知道該怎麼做才好(我不知道.....
告訴我 告訴我 告訴我 誰來告訴我
該是什麼樣的姿態最好? 在我陰鬱的世界
熾熱的陽光穿透我的腦袋
請給我 請給我 請給我遠離一切的翅膀
---
I hope fly out of suchheaven.
我渴望飛出這天堂
I hope fly out of suchheaven.
我渴望飛出這天堂
渴望飛出這獨自一人的天堂
-----
the end~
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1602375
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 1 篇留言


[e16]

05-11 20:48

PAO
[e12]05-11 22:04
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★jason4834f 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【鏡音リン】かえるたちの... 後一篇:【鏡音リン.鏡音レン】Y...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

zozo10727大家
慶賀巨人完結~小屋內畫了艾x米的賀圖~~看更多我要大聲說昨天21:18


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】