創作內容

1 GP

「短文練習」日本の学校に必ずあること!?

作者:伊賀│2012-05-10 00:46:55│巴幣:2│人氣:262


※日本語
小さい時から今まで、ドラマとアニメ
影響されたかもしれないが、
日本の学校生活について、いくつ
強いイメージ心に残っています。
ちょっと考えると、六つ
イメージ出てきて真剣に考えならもっと出てくるでしょう。

1、保健室に必ず優しくて綺麗な先生がいること。
2、野球部に
必ずかわいいマネージャーがいること。
3、学校の中に必ず伝説の桜の木を植えてあること。
(その木の下で好きな先輩に告白すると、必ず付き合える)
4、バスケットボール部のキャプテンは必ずイケメン
だということ。
5、文化祭で
必ずお化け屋敷が行われていること。
6、必ず金八先生のような熱血先生がいること。

あと、なんかよくある対話
野球部員の佐藤君と野球部経理の幸子ちゃん
佐藤:「今年は絶対に甲子園
に進出するぜーー!」
幸子:「うん、先輩たちなら、きっと大丈夫です。」
佐藤:「その時....私と付き合いませんか。」
幸子:「佐藤先輩....うん....(頷いた)。」
佐藤:「よーーし!!野球魂が燃え
てきたぞーーー!!!」

以上の六つ点は本当のことですか
なんか日本の学生の学校生活は面白そうですね。
もし、本当のことなら土曜、日曜も学校へ行きたくなりますーーー



※中国語
可能是從小到大受日劇和動畫的影響
所以對日本的校園生活帶著幾個既有印象
稍微想一下就有六個了,認真想的話一定不止吧!!

1、保健室裡一定會有位溫柔又美麗的醫生
2、棒球社一定有一位可愛的經理
3、校園內一定有棵傳說中的櫻花樹
  ( 只要在樹下告白就一定會在一起 )
4、籃球社的隊長一定是位帥哥
5、文化祭一定會有鬼屋可以玩
6、絕對會有像金八老師般的熱血教師

好像常有的對話
棒球社的佐藤跟助理幸子
佐藤:「今年絕對要進軍甲子園啊!!」
幸子:「嗯,如果是學長們的話一定可以的」
佐藤:「如果到了那時...幸子肯跟我交往嗎?」
幸子:「佐藤學長....嗯...( 點頭 )」
佐藤:「太讚了!!我的棒球魂都燃燒起來了!!」

以上是真的嗎!?
感覺日本學生的校園生活很有趣
如果是真的話,我連星期六,日都會想去上學!!


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1601156
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:日本語|日語|日文

留言共 1 篇留言

トゥルーティアーズღ

日本的校園生活感覺真的很棒
尤其放學時常常都會經過一些河堤或是直接就坐在河堤邊看人打球之類的
回家時還會經過一些商店街 看起來真的好棒
日本文化真的令人憧憬..

05-10 13:43

伊賀
我也是這樣覺得耶~
尤其是河堤給人的感覺
感覺可以在那邊坐一整個下午的樣子^^05-12 21:50
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★zabcdgrk 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:「短文練習」日本語の必殺... 後一篇:「文章翻訳」邊看戀愛動畫...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

xzp83502在線巴哈們
果果日記小屋更新中 歡迎進來參觀 謝謝^^看更多我要大聲說昨天22:18


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】