創作內容

6 GP

中文填詞NO.10：Tell your world，原【初音ミク】Tell Your World

作者：茶米(dav)│2012-05-04 13:06:59│巴幣：510│人氣：2406

====================================================================

歌名：Tell Your World

翻譯：轉自http://eastmoon.pixnet.net/blog/post/30210434
作詞：livetune (kz)
作曲：livetune (kz)
歌：初音ミク
本家(?)：http://www.nicovideo.jp/watch/sm16824501

============================================================================

shinyae(喵)中文版本:

http://soundcloud.com/nyaaaaa/tell-your-world-chinese-ver

[段1]

有一種小想法，正在_心中_感覺到它萌_芽。雖然看不到它，依然能感覺他_的_成長

他隨性的哼唱，正在_世界_自由的任意飛翔。雖然抓不住它，但是這理想，

正在_天空_徹底的解放

----------------------------------------------------------------------------------------------

[段1副歌]

將所有你想要表達的想法，將所有你想要表達的才華

將所有小點全部連成一線，將它們分享給遙遠的佊方

將所有你想要表達的想法，將所有你想要表達的才華

將所有線條全部劃成圓框，將所有的感動，分享，不論是在何方 AH

---------------------------------------------------------------------------------------------

[段2]

有一道小光芒，正在_發出，獨特的潔白_無瑕，雖然碰不到它，依然能感受它_的_力量

他隨性的躍動，正在_星空，美麗的編織_篇章，雖然無法表達，但是這夢想，

正在_天空_徹底的解放

--------------------------------------------------------------------------------------------------

[段2副歌]

將所有你想要表達的想法，將所有你想要表達的才華

將所有小點全部連成一線，將它們分享給遙遠的佊方

將所有你想要表達的想法，將所有你想要表達的才華

將所有線條全部劃成圓框，將所有的感動，分享，不論是在何方 AH

-------------------------------------------------------------------------------------------------

[段3]

感動人的歌曲_ 不該有國境_也不應該彼此傷心也許會有這樣的一天_我們彼此加油與打氣

觸動人的旋律_不管真實虛擬_也不應該互相看輕期待那一天_彼此給予_真誠鼓勵

------------------------------------------------------------------------------------------------

將所有你想要表達的想法，將所有你想要表達的才華

將所有小點全部連成一線，將它們分享給遙遠的佊方

將所有你想要表達的想法，將所有你想要表達的才華

將所有線條全部劃成圓框，將所有的感動，分享，不論是在何方 AH

===================================

2013-03-03新增

【洛天依】Tell your world【中国語替え歌カバー】

[段1] [段2] [段3]

忽然有種想法腦海中的光芒打開你的心房

正在心中感覺到它萌芽閃爍照亮獨特的潔白無瑕拋開你的迷茫

雖然看不到它雖然碰不到它解開既定好的框架

依然能感覺他的成長依然能感覺它的力量等待不平凡的你寫下

在心中最純粹的渴望

他隨性的哼唱他在五線譜上奔放你的想像

正在世界自由的任意飛翔深深刻劃撼動人心的樂章釋放你的能量

雖然抓不住它雖然無法表達解放你心中的倔強

但是這魔法但是這魔法勇敢的揮灑

正在天空徹底的解放正在天空徹底的解放你的世界你的夢想

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[段1+2+3副歌]

將所有你想要表達的想法，將所有你想要表達的才華

將所有小點全部連成一線，將它們分享給遙遠的佊方

將所有你想要表達的想法，將所有你想要表達的才華

將所有線條全部劃成圓框，將所有的感動，分享，不論是在何方 AH

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

喜歡 6 收藏 5 引用留言推上首頁檢舉

相關創作

【原創】狐之窗

【原創】虐爛FPS新手的我竟遭約出現實快打!?㉜

【中村くまりん】【蔚藍檔案哇庫哇庫四格漫】告解室

【ゴゴゴ】憂（2024.4.23）

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

6 喜歡★daviasmu 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：中文自創填詞，愛‧甜蜜。... 後一篇：中文填詞改編12:加護病...

創作內容

中文填詞NO.10：Tell your world，原【初音ミク】Tell Your World

作品資料夾