創作內容

2 GP

【Lily】Reminiscence of Garnet 歌曲心得分享~4/30

作者:PAO│2012-04-30 19:07:43│贊助:4│人氣:276
原文~
----------
泡泡:
這首曲子起初沒有看歌詞時,
給了我強烈的記憶衝擊…,
看了歌詞後更加確認了
根本就是『薔薇少女』…lily,==””
而歌曲的內容就如動畫一樣,
追求著主人的愛的娃娃,
---
在工坊內被製作出來的少女,
受到主人寵愛而擁有了愛戀的情感,
但是最後主人卻愛上了新誕生的少女,
逐漸被塵埃所覆蓋,
無法流淚的哭泣著,
正因為知道了愛,
才會如此痛苦著,
如果會這麼痛苦的話…,
還不如就當個普通的娃娃就好了,
無法哭泣的機關人偶,
獨自孤單的腐朽著.
---------
中文歌詞+註解~
Reminiscence of Garnet(翻譯:yanao)
(石榴石的回憶,)
Garnet - 石榴石,由拉丁語Granatus(多粒的意思)而來,
象徵著「貞潔」「真愛」「忠實,
貞潔的心,真愛的情,忠實的人偶
---
在被封閉的工坊內 少女被製造了出來
有著金髮的 人偶少女
在封閉的工作室內,
金髮的人偶少女被製造出來,
---
被他的雙手所寵愛 為那說話時的笑容
是的 不知不覺間她 「知曉了愛戀」
被主人的雙手所寵愛,
說話時的笑容..不知不覺,
少女知道了『愛戀』,
---
傳達不出的愛 即使如此 仍然如柘榴石般
帶著深紅色澤的 無機物的愛戀
即使無法傳達愛戀,
仍然宛如石榴石般的真愛之心,
沒有生命的戀情,
---
最後她的主人 開始愛上了
新誕生出的 銀色少女
但是主人卻開始愛上了..,
新誕生的銀色少女
---
他的雙手遠離 金色滿布塵埃
用無法流出的眼淚 「哭了出來」
主人的雙手遠離,
布滿塵埃的金色外表,
無法流淚的哭泣著,
---
再一次 再一次就好 請愛著我吧
正因為知曉了愛 才會如此痛苦……
請再一次的愛著我吧,
正因為知道愛..才會如此的痛苦,
---
如果這身體能動彈的話 希望能就「孤單一人」
Reminiscence of Garnet islost in her...ever...
如果這身體可以移動的話…,
希望能孤單一人離開,
石榴石的回憶已經永遠的遠離她了
---
傳達不出的愛 即使如此 仍然如柘榴石般
帶著深紅色澤的 無機物的行為
---
如果會這麼痛苦的話 那當個空殼(doll)就好了
連哭也哭不出的機關人偶 該如何是好呢?
如果失去愛會這麼痛苦..,
那不如當個沒有心的空殼,
連哭也無法的機關人偶,
獨自一人的腐朽凋零..
---
至少如果能在夢中相見的話 就「兩人」一同共舞吧
Reminiscence of Garnet islost in her...ever...
如果能在夢中相見的話…,
就『兩人』一起共舞吧
石榴石的回憶已經永遠的遠離她了
-----
the end~
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1593354
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 2 篇留言


[e16]

04-30 21:41

PAO
[e16]04-30 22:23
戰女永遠的老師-伊芙
我滿喜歡Lily的說

10-13 23:26

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★jason4834f 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【鏡音リン】ギャンブルシ... 後一篇:【初音ミク】神様の散歩道...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

zxc658253大家
小屋更新繪圖唷,歡迎來參觀ヽ(●´∀`●)ノ看更多我要大聲說昨天16:47


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】