創作內容

15 GP

[小說讀後感]史蒂芬金的四季奇譚

作者:金手錶│2012-04-23 18:56:42│贊助:30│人氣:3131



史蒂芬金這個名字對於愛看好萊塢電影的觀眾們肯定不陌生,
尤其是恐怖、驚悚電影這一塊,
大部分的人或多或少都有接觸過近期的捕夢網(Dreamcatcher)、1408、秘窗(Secret Window)。

而在台灣,史蒂芬金的小說幾乎是由電影的宣傳帶動才讓這名小說家成為家喻戶曉的人物,
大部分人認為他只擅長寫恐怖小說。
其實史蒂芬金是全能的說故事天才,
他可以把各種類型的故事在他妙筆生花的敘事手法下發揮的淋漓盡致,超級精采。
只不過史蒂芬金是憑著恐怖故事魔女嘉莉成名,
且由他來寫恐怖類型的故事確實是出類拔萃的好,因此每個人才稱史蒂芬金為恐怖大師。

四季奇譚(Different Seasons)這本書早在美國1982年就已經出版,
台灣大概是受到電影刺激1995好口碑的影響,
才在2005年終於由遠流出版社將它完整精準的翻譯,成為精裝正體版。

這本書中以秋夏秋冬四個季節所展開四段風格迥異的中短篇故事,
分別是《麗泰海華絲與蕭山克監獄的救贖》《納粹追兇》《總要找到你》《呼-吸-呼-吸》
而除了呼-吸-呼-吸以外,其他三部都已經被翻拍成電影作品。



麗泰海華絲與蕭山克監獄的救贖(Rita Heyworth and Shawshank Redemption)

這是描述一名逃獄犯的故事,
場景大致上都局限於密閉空間的監獄裡頭,
但敘事手法真的很有趣。
你會佩服故事中主角的聰明才智,
及一些複雜的人物細節,年份的轉換等....。
它也很忠實的呈現出你所不知道的監獄裡背後的那一幕,
隨著故事的進展,相信讀者們也能感受到那一點渺茫的希望之光。
最後結局的轉折令人拍案叫絕,鋪陳的手法總是那麼的厲害,
令人大快朵頤。


改編電影就是著名的刺激1995(The Shawshank Redemption)
在IMDB高達9.2分的成績,觀眾票選第一名的電影。
電影版本比起小說還添加了更多精采的細節,
由此可見導演Frank Darabont的二次創作編劇能力有多麼的強,
一生中必看的電影。




納粹追兇(Apt Pupil)

故事由一名中學資優生展開,
他表現上看來是課業上面面俱到的好學生,
實際上是迷戀德國納粹暴行的變態。
當他發現到一名退休納粹戰犯的住處時,許多事情就一發不可收拾了。
我覺得這篇厲害的地方在於小男孩與納粹戰犯都互相抓到對方的把柄,
彼此鬥智鬥力,卻又在必要時互相幫助。
一些心理變態的描寫非常真實,
大部分時間都建立在人與人之間的對話,家庭、學校的倫理道德,
雖然故事中主人公的思想極為偏激、心理不平衡,但讀者讀起來卻有一種很爽快的罪惡感。


納粹追兇改編電影是誰在跟我玩遊戲(Apt Pupil)
由刺激驚爆點、X戰警導演布萊恩辛格執導。




總要找到你(The Body)

關於一名男孩與他的朋友們出發去森林尋找屍體的故事,
這故事表現方式較為平淡,
主角與他朋友們的個性強烈鮮明,
而從城鎮出發到森林裡的探險過程時而驚險、時而有趣,又帶點詼諧的幽默,
還會穿插一些主角所寫的小說故事在其中。
故事最後的走向讓每個角色的命運都被安排好,牽往悲慘的路途,
算是較讓人感到心酸,及感嘆時間流逝所帶走的變化。


改編電影名為站在我這邊(Stand By Me)
在IMDB上也高達8.1的分數。




呼-吸-呼-吸(The Breathing Method)

最後的呼吸呼吸很棒,
它算是恐怖故事,卻又相當有探討空間,
詭異驚悚、卻不失流露出人間溫情的氣氛。
尤其是那奇妙的分娩過程描寫手法,
實在是無法用言語形容當時所看到的情景,
很特殊,令人印象深刻的一篇。




四季奇譚是相當值得一看的書,
尤其是如果你想看一些特別的、不一般的故事,那就更需要來一探究竟。
幾篇故事中所描寫的場景、人物等也都有與史帝芬金所寫的故事相連結,
讓人多感到一絲趣味,原來世界觀是相同的。
一些美式的幽默在翻譯上可能不容易表現出來,但影響不大,
看完後,四篇故事,四個季節,都各自有不同的感觸與體會,相當奇妙的讀書經驗。


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1587258
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:史蒂芬金

留言共 9 篇留言

瞇眼喵太郎
刺雞 1995 據說是阿金唯一的一部 [ 正常向 ] 作品 ?

04-23 19:07

金手錶
綠色奇蹟 總要找到你及一些中短篇小說比較沒有涉及到靈異 鬼怪 人格分裂 心理疾病 殺人這些題材。

但大部分多多少少還是會有一些恐怖驚悚的元素。
04-24 18:23
Lunoid
刺激1995神作不解釋
電影版還改編之後劇情變得更流暢
很棒[e19]

納粹追兇這篇也蠻有意思的
雖然主角有點心理變態
可是看他們對話、角力很過癮

總要找到你這篇還蠻平淡的
感受不深

最後一篇呼吸-呼吸前段營造的很懸疑很驚悚
可是結局實在有點弱掉
蠻失望的

04-23 22:15

Jessica的老公
史帝芬金真是多元又多產的作家,
不過關於恐怖方面的作品,
我覺得『It』蠻值得看的~~

04-23 23:01

金手錶
OK
下次換來看"It"04-24 18:25
一不留 神犬
感覺不錯

04-23 23:06

月巴豆頁 楊伐善
我還有三本書沒看呢.........
迷霧驚魂的電影結局還算出色
但我實在不想看第二次XD

04-23 23:41

金手錶
迷霧驚魂結局的後座力很強,
但爭議很大,相當兩極。
我個人是還蠻喜歡的。04-24 18:25
絕倫逸群
刺激1995真的好看
就是台灣翻譯鳥了點..

04-24 01:48

⭐星恆‧DA
刺激1995有書啊! 那電影真是經典的好看

04-24 16:55

羅馬
沒看過捏,純推~~~

04-24 20:29

金手錶
謝謝羅馬哥!04-26 17:58
我愛吱吱
這本書真得很棒!看完真得令人感觸很深。

03-14 10:55

金手錶
沒錯!03-14 18:00
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

15喜歡★aa2315195 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:性感辣妹的時光之劍一日遊... 後一篇:[達人專欄] 【心得】翡...

追蹤私訊

作品資料夾

badaopeter      
我都忘記要宣傳上周日創作更新的事,哈哈!! 2019.09.15手繪創作更新拉,歡迎大家多指教欣賞。看更多我要大聲說昨天22:23


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】