7局下，陳偉殷連續四壞保送2名打者，投球數達96球被換下場，退場時台灣球迷舉起國旗給陳偉殷鼓勵，前2場先發，陳偉殷都沒有投滿6局就退場，今天他主投6.1局，投了96球，被擊出5支安打、送出5個三振、四壞保送三名打者，1分責失分，防禦率降到2.60。
另外，6局上，金鶯總教練蕭瓦特對於主審好壞球的判決不滿上前抗議，被驅逐出場，這也是蕭瓦特職業生涯的第20次被判出場.
「拍」退韓流 小莊奪第3冠
![]() |
| 西班牙公開賽，莊智淵力退南韓直拍好手李廷佑，摘下今年首冠。 |
即使曾高居世界排名第三，還拿過職桌年終總決賽冠軍，但「桌球小子」莊智淵仍覺得自己是個沒有自信的人，但經過這次西班牙公開賽，似乎已有些轉變。昨天小莊帶著自信出賽，以4：2擊退南韓李廷佑，獲得男單冠軍。
世界排名11的莊智淵昨天先以4：2力退前中國國家隊、目前代表新加坡的詹健，準決賽再靠著一記幸運的「絕殺擦邊球」，4：3逆轉擊敗世界排名第7的日本好手水谷隼闖進冠軍戰。
莊智淵過去和左手持拍的水谷隼交手10次，只在去年的中國公開賽及年終總決賽贏過兩次。昨天前兩局小莊又失陷，眼看要重蹈覆轍，但他第三局起改變戰術，發球改以下旋為主，相持球也盡量用正手和對手拚搏。
莊智淵逐漸收復失土，雙方一路鏖戰至決勝局，小莊在8平時爭取主動，接發球直接搶攻，連拿兩分，最後還演出「再見擦邊球」，又一次演出逆轉勝。
壓軸決賽，莊智淵乘勝追擊，再以4：2力克四強賽爆冷擊敗第4種子山索諾夫的南韓直拍好手李廷佑，摘下今年首冠，也是他繼2003年巴西公開賽及去年智利公開賽之後，生涯第三座職桌巡迴賽冠軍，為倫敦奧運增添不少信心。
「拍」退韓流 小莊奪第3冠
![]() |
| 西班牙公開賽，莊智淵力退南韓直拍好手李廷佑，摘下今年首冠。（資料照，記者林正堃攝） |
〔記者許明禮／綜合報導〕即使曾高居世界排名第三，還拿過職桌年終總決賽冠軍，但「桌球小子」莊智淵仍覺得自己是個沒有自信的人，但經過這次西班牙公開賽，似乎已有些轉變。昨天小莊帶著自信出賽，以4：2擊退南韓李廷佑，獲得男單冠軍。
世界排名11的莊智淵昨天先以4：2力退前中國國家隊、目前代表新加坡的詹健，準決賽再靠著一記幸運的「絕殺擦邊球」，4：3逆轉擊敗世界排名第7的日本好手水谷隼闖進冠軍戰。
莊智淵過去和左手持拍的水谷隼交手10次，只在去年的中國公開賽及年終總決賽贏過兩次。昨天前兩局小莊又失陷，眼看要重蹈覆轍，但他第三局起改變戰術，發球改以下旋為主，相持球也盡量用正手和對手拚搏。
莊智淵逐漸收復失土，雙方一路鏖戰至決勝局，小莊在8平時爭取主動，接發球直接搶攻，連拿兩分，最後還演出「再見擦邊球」，又一次演出逆轉勝。
壓軸決賽，莊智淵乘勝追擊，再以4：2力克四強賽爆冷擊敗第4種子山索諾夫的南韓直拍好手李廷佑，摘下今年首冠，也是他繼2003年巴西公開賽及去年智利公開賽之後，生涯第三座職桌巡迴賽冠軍，為倫敦奧運增添不少信心。
納達爾痛宰喬帥 蒙地卡羅名人賽8連霸
相關內容
![]()
納達爾痛宰喬帥 蒙地卡羅名人賽8連霸
西班牙網球名將納達爾今天在蒙地卡羅名人賽（Monte Carlo Masters）決賽以6-3、6-1直落二痛宰頭號種子喬科維奇，同時也在此紅土賽事達成8連霸。
世界排名第二的納達爾（Rafael Nadal）共花了78分鐘，最後以一記愛司球結束這場一面倒的比賽。兩人先前7次在決賽對壘都由喬科維奇（Novak Djokovic）勝出。
納達爾加油喔
創作內容
振奮人心的三則新聞
2012大選 (1)