歌名：Ｓｗｅｅｔ Ｇｒａｄｕａｔｉｏｎ
作詞：azusa
作曲：木村秀彬
歌：森島はるか(cv.伊藤 靜)
中文翻譯：森島篤（CokdNick）
神様お願い ２人を引き離さないで SweetGraduation
神啊拜託你 不要分開我們兩人 美滿的畢業
Anytime ノリノリでラブリーなシチュエーション
任何時候 都有讓人興奮可愛的情況
Anywhere ソワソワしちゃうこそばゆいカンカク
任何地方 都無法有靜下來的空閒
Want you kiss 青い瞳ウィンク放ったら合図!!
想要你的吻 天藍的雙眼在向你眨眼打暗號
Don’t miss it! 見逃げさないで
不要忽略 別看到就想偷溜走
つながった心のままで 桜の花舞い散っても一緒だよ
相通的心意要保持下去 要在散落的櫻花中一同飛舞唷
神様お願い ２人を引き離さないで Sweet Graduation
神啊拜託你 不要分開我們兩人 美滿的畢業
聖なる夜に交わした約束 桜並木のトンネルくぐって
那神聖的夜晚時交換的約定 攜手通過盛開的櫻花隧道
もっと もっと Touch My Love!!
還要 繼續 感受我的這份愛 ！！
Anytime メロメロな横顔はso cute
任何時候 你身上浮現熱戀的輪廓很可愛
Anywhere もっと幸せにしちゃうぞっdarling
任何地方 感到很幸福真是太好了唷darling
Don’t you know スカートをめふってユウワク
還沒發現嗎 搖擺的裙子在誘惑著你
Fall in love 気がつけばハマってた crazy for you!!
墜入愛河 意識到自己非常的熱衷 為你瘋狂！！
どこまでも優しいんだから たまには強引に come on 抱きしめて
因為你一直非常的溫柔 偶爾任性時 就讓你抱一下吧
神様お願い ２人を引き離さないで Sweet Graduation
神啊拜託你 不要分開我們兩人 美滿的畢業
ロマンチックいっぱい話したカフェテラスには 恋の花色づく
在露天咖啡館浪漫地聊天 鮮豔的戀愛之花
心配いらない Don’t worry 私達はずっとずっと仲良し Oh yeah
不用擔心 Don't worry 我們會永遠永遠的如此親密 Oh yeah
神様お願い プレゼントして 永遠へと旅立つチケット
神啊拜託你 只要一份禮物 一張旅程永不停歇的票
２人で飛び乗るから Sky Line ハートを描くよ Sweet Memories Travel!!
兩人一起乘上 天際線 以心描繪出 甜蜜回憶的旅行！！
神様お願い ２人を引き離さないで Sweet Graduation
請求神明 不要分開我們兩人 美滿的畢業
手と手を結ぶようにリボンかけたら 歩き出そうよ 次のステージ
手牽著手繫上絲帶 踏出了這步 前往下個舞台
もっと もっと もっと Touch My Love!!
還要 繼續 繼續 感受我的這份愛！！
－ － －
呼
熱騰騰的一首歌呢（包含各種意思XD）
最新的角色曲
其實是不難翻啦
不過還是有點小擔心...
起碼我親手打的日文歌詞沒問題啦（淚）
滿滿的英文很像學姊的風格
曲風就有「キミの瞳に戀してる」一樣的感覺
嗯，算是微甜吧！
總之，趕在學姊開播前翻完啦
（離題再離題）
儘管傍晚時才馬拉松式的看完「未聞花名」
亂一把感動的！！
不過說來慚愧
我才因此有衝勁翻完這首歌...
我有忍住喔
因為還不是時候...
創作內容
【中文歌詞】Ｓｗｅｅｔ Ｇｒａｄｕａｔｉｏｎ
ACG綜合 (10)