創作內容

2 GP

【KAITO】石碑のうた 歌曲心得分享~ 3/11

作者:PAO│2012-03-11 20:12:30│贊助:4│人氣:190
------
原文:
------
泡泡:
歌曲的觀點很有趣呢..ww,
把不會說話的石碑描述的活靈活現呢~
曲子也有濃濃的RPG感覺…(泡泡的感覺,
旋律充滿著滿滿的歡樂感,
有種讓人越聽越雀躍的感覺呢..
---
歌曲描述著擁有一顆真摯之心的青年,
在城鎮中看到一個記載著過去故事的石碑,
「一個為了守護城鎮而出發的少年,
「在爭戰不斷的時代努力不懈的故事,
古老石碑記載著無人訴說以及被遺忘的記憶,
為了不要忘卻重要的回憶,
而被創造出來的古老石碑.
-------------
中文歌詞+註解~
石碑之歌(翻譯:gousaku)
石碑所述說的歌謠,
---
「我有一件,想告訴你的事情哦。
雖然我自己也記不太清楚了」
「即便無人回顧,
我仍依稀記得那是件重要的事情喲」
「以前讀過的書上也寫著吧,
那被看成塗鴉的城鎮曾在此處」
石碑:「我有一件想要告訴你的事情,
石碑:「雖然我也記不太清楚,但我仍然記得那是件重要的事情.
石碑:「你以前讀過的書上也有寫吧,那個宛如塗鴉般的城鎮曾在此處」
這裡可以知道石碑上所描述的故事,
是在說原本存在於這個位置的城鎮的故事,
即使已經消失了,
但是依然清晰的記載在上面.
---
白雪消融染上色彩的大地上歌唱的鳥兒們
將清晨的到來向初始之城傳達
遍灑陽光的大地上喝彩聲聲鳴動
風敲鐘響其名無人知曉
這段是描述那個城鎮的樣貌,
染上色彩的大地,
歌唱飛舞著的鳥兒,
清晨的陽光落在初始之城,
風敲響著那無人知曉得名子,
---
「他與你十分相似。
為了保衛城鎮,獨自踏上旅途時他仍是少年」
「在這個時代不論誰都,
為奪得容身之所而爭戰不斷」
「那雖是漫長遙遠的路途
永不言棄之心定能通向未來」
這段則是描述著那位為了守護初始之城,
而努力奮戰的少年,
那個時代,
對他來說美好的未來是那麼的漫長遙遠,
但是永不放棄的心定能通向未來!
---
踏足白雪消融染上色彩的大地勝利歸來
將清晨的到來向初始之城傳達
遍灑陽光的大地上喝彩聲聲鳴動
風敲鐘響眾人齊唱
枯葉鮮紅燃燒 足跡殘留大地
初始城中不見舊時的面容
遍灑陽光的大地上喝彩煙消雲散
古老石碑所記載的意義無人訴說
這段則是少年勝利的凱旋歸來,
冬天的白雪消散,
踏上染上春天色彩的這初始之城,
勝利歸來,
風敲響著鐘聲,
眾人高聲齊唱,
--
如今初始城已經不見當時的面容,
當時的榮耀也已經煙消雲散,
留下的只是這記載著無人訴說的故事..的古老石碑.
---
「我有一件,想告訴你的事情哦。
雖然我也是最近才發覺這件事」
「為了不要忘記重要的回憶
我才被创造出来的哟」
石碑:「我有一件想要告訴你的事情,
石碑:「我是為了不要忘記重要的回憶...才被創造出來的唷」
-----------
the  end~
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1552941
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 1 篇留言


[e12]好聽~

03-11 21:33

PAO
[e12]03-11 23:25
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★jason4834f 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【猫村いろは】+【氷山キ... 後一篇:【元首】千本納粹 歌曲心...

追蹤私訊

作品資料夾

a2798402所有人
個人創作【神域】更新第十話 在憤怒與悲傷的情感交織下... 狄亞VS偵察部隊ʕ•̀ω•́ʔ✧看更多我要大聲說昨天16:57


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】