灣娘角色歌~試聽部分翻譯=3=

作者：水月茶│2012-03-07 17:54:47│巴幣：2│人氣：950

昨天官方就已經將試聽放出來了，

不過昨天忙著玩UL，

玩到忘記放上來...(喂)

先放上試聽部分的歌詞翻譯XDD

もしも悪い結果でても　全部忘れてポイポイポイ～
如果是不好的結果～　就全部忘的一乾二淨～　（占卜的意味吧）

でも贈り物　こだわるね

但是送禮　絕對堅持己見

「時計はだめよ～」

「不可以送時鐘哦～」（送終...啊...確實有不少長輩挺在意的...）

這篇就先放置到full ver出了的時候，

full ver釋出了再做完整翻譯～等待～

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1549619
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

留言共 1 篇留言

青鸚：
翻譯辛苦嚕~

03-08 13:05

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

1 喜歡★watermoontea 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

Airsoftotaku 給大家：
Merry最新的漫畫"我是如何拯救世界失敗的1:世界毀滅"翻譯好囉!看更多我要大聲說昨天12:47