創作內容

1 GP

悲しみは雪のように

作者:素月樓│2012-03-02 09:08:28│巴幣:2│人氣:185
 
 
前天在某篇好友的小屋文章裡,看到關於日本下雪的情形,就讓我想起這首歌。
它是日劇「愛の世代の前に」的主題曲,在台灣有兩個譯名:衛視中文台及台視的名稱是「壯志驕陽」、緯來日本台則是「追夢七人行」。
 
我的日文程度不好,對於歌名悲しみは雪のように,也只知道忘記在哪裡看到的譯名是像雪一樣悲傷

這個譯名讓我聯想到金田一故事裡的雪夜叉,感覺是滿適合當成雪夜叉事件的背景歌曲?
 
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1545338
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:日語歌

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★KB89 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:(捏)妹妹終於當主角了!... 後一篇:松田聖子...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

student3246巴友們
歡迎來寧風的小屋坐坐(*¯︶¯*)看更多我要大聲說昨天23:04


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】