首先要先了解這種行為背後的心態，這些人通常可分為三種：
1.自以為聰明蓋世，認為自己想/找到的一定是非常重要，而且之前從來沒有人想過/發現，所以一定要馬上發文
2.認為挖到稀世好料，急不及待到處張揚
3.一字記之曰：懶，懶得慢慢找，直接發問就是了
4.以上三者皆是
對於第1種，我不否則世界上有眼光獨到的天才，我認識的就不少，的確有很多人能想到其他人沒想到的重點，如果真是前無古人的獨特見解或問題當然是非常有價值，但很多時這些所謂「獨到見解」早就被重複過很多次，只是當時人不知道而已
對於第2種，無疑心情是正面的，有好料當然想分給同好，如果是新料當然其他人很可能沒看過，但要是有一些歷史的，又有多少會一直不被發現等著伯樂來賞識？世上沒多少塊和氏壁吧？某意義而言，這跟第1種沒多大分別
對於第3種，只能說是無可藥救了，俯拾皆是的資料都不看，偏要再發問，這還有救嗎？
不論是抱有哪種心態，當你跟他們說版上已有資料時
他們都反應都會是一樣：是嗎？我可沒看到
創作內容
為什麼還要翻譯資料?
Guild Wars 2 (65)