【動畫】海賊王真是好看阿XDDD

作者：藍冰星炫│航海王 ONE PIECE 系列（原：海賊王）│2012-02-08 02:53:49│巴幣：0│人氣：403

前些日子我開始從我沒看到的部分開始又在看海賊王的動畫了，

目前我看到了馬林佛多的戰爭，並且看到白鬍子和艾斯的死，然

後也看到了我之前沒看到過的人物，帝奇一行人，並且帝奇奪取

了白鬍子的惡魔果實能力的這一件事情很讓我吃驚，再來就是，

我想繼續看下去，因為我還不知道紅髮傑克的力量是啥XDDDD

紅髮傑克真的是太厲害了，連戰國元帥和三大將以及帝奇都給面子阿，

就這樣489集中由紅髮傑克終止了這場轉播到全世界的戰爭了。另一方

面，紅髮傑克也保全了白鬍子和艾斯在死後免於被當成戰利品的二度傷

害。

順道一提，我看的動畫的中文字幕是把紅髮傑克翻譯成紅髮香克斯。

魯夫則是翻譯成了路飛。以上，完畢！

總之，海賊王，真是太好看啦！>o<

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1527088
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

留言共 2 篇留言

神聖之牙：
其實聽發音我還在懷疑到底怎麼翻成傑克的.....

02-08 07:10

藍冰星炫：
台灣的翻譯通常是不會依循發音去做翻譯的，所以可能是翻譯者覺得這樣比較好聽吧XDDDDDDDD02-08 14:20

︴☆【星】★：
海賊王真的太好看啦!!
看到艾斯死我真的好難過(啜泣

傑克真的很厲害!!!

我也常在想為何會這樣翻xDDDDD

02-09 08:34

藍冰星炫：
哈哈02-10 03:00

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

喜歡★PL354698 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

s9051035404 給大家：
ˋ日本實話怪談翻譯-瘦斷崖(業務K系列)更新！歡迎來我的小屋坐坐～看更多我要大聲說20小時前