【V家推歌Pick-Up：MEIKO　ゆきうさぎ／雪兔】

（歌曲請點字直連）
ゆきうさぎ

　　這首歌是由OSTER project於2009年6月11日上傳的作品，繪圖為ゆきP。
　　簡單緩慢的歌，漸漸帶出哀傷與無奈的心情。


＊翻譯如有錯誤、疑問、建議等都歡迎提出。
＊請勿擅自轉載本文至其他平台發表。

歌名：雪兔

歌詞：

凍てつく夜の小道
冰封的夜之小徑上
真っ白な雪のうさぎと
跟純白的雪之兔
手を取り合って歩く
手牽手漫步
あの日のことを想う
回憶起那一天

薄明かりの中
微弱光亮中
吐息までも
就連氣息
お互い良く見える距離で
彼此都能清楚看見的距離
君は僕の頬を撫でる
你撫摸著我的臉頰

そっと息をひそめ
稍稍把呼吸停住
笑い合った温もりは
互視而笑的溫暖
廻る星の環の下で
在旋轉的星之環下
ふわり　夢に消えた
輕輕地　消失在夢裡

大きな音と共に
伴隨巨大聲響
通り過ぎた青い車は
行駛而過的青色車子
詰め込んだ思い出を
把那些滿滿的回憶
一緒に連れ去ってゆくから
也一併帶走了

あの瞬間から
自那個瞬間
何かが違うの
是什麼變了
こんなに近くにいるのに
明明靠得這麼近
どうして君に触れないの
為什麼卻無法碰觸到你

冷たい涙が
冰冷的淚
滲み出して止まらない
奪眶而出後便無法停止
溶け始めた透明な冷気が
開始融化的透明空氣
この胸に突き刺さる
在在刺傷這胸口
痩せた君の体を
我就連想要用自己的手
この手で支えることさえ
支撐你削瘦的身子
僕には許されないまま
也都無法辦到
やがて　夜明けが来る
最後　黎明這麼造訪

朝の陽射しの中も
灑落的朝陽光輝裡
温かな手の中も
溫暖的手掌心裡
どれひとつ
不論何處
君の居場所になれないまま
都無法成為你的棲身之所

今君は何処にいるの
如今你究竟在哪裡呢

気づいていたんだ
我一直都知道
交わることのない道を
走在沒有交集的這條道路上
歩んでいた二人の幸せは
兩人的幸福是
触れ合うことは出来ない
不可能在一起的
遠い空の果て
遙遠天邊的那一頭
届くことはないけれど
儘管不可能傳達
変わらずに君の事を
但我至今仍然是
愛してるよ
深愛著你喔

さよなら
再見










「そっと息をひそめ　笑い合った温もりは」
↑覺得這裡的旋律可以跟瑪莉歐N64的ending曲合起來的人只有我嗎?(掩面)
(聽到這段時腦內自動浮現那段配樂……對不起)

聽這首歌時
第一次聽:一分多鐘的時候停住(load不完全)
第二次以後聽:無法load…OTL
等到終於可以聽完整時
播放次數已經多了快兩千了啊…(原本是三位數)

明明是一首很感人的歌為什麼我一直在這裡破壞氣氛呢(被鬼隱)

還是就此打住吧
不然我會繼續破壞氣氛w(笑毆)






啊…今天換小屋人氣的數線圖壞掉了<<拜託你快滾