創作內容

0 GP

【10-FEET】VIBES BY VIBES【歌詞翻譯】

作者:Jeiz│2009-05-27 19:22:28│贊助:0│人氣:470
對不起OTL
對不起OTL
對不起OTL
對不起OTL
(我沒有使用複製貼上)

────────上一篇才說再介紹這個團的話要介紹比較新的歌曲
但是複習專輯「4REST」的時候聽到這首又…(被鬼隱)

總之是同專輯的第三首歌
雖然主題和上一首有一些重疊的地方
但相較之下歡樂多了(笑)

歌詞原文在此
那麼下面直接進入翻譯



「我已經什麼都不知道了啦!」你說道哭著跑掉
沒有任何人會幫助你的!所以才要更加堅強!
雖然幫不上你什麼忙但我還是很喜歡你的
「今天過的如何?什麼什麼怎麼樣?不用客氣儘管說」

歸途的風景 遠去的真心 一旦實現就會失去那建立在交換條件下的夢想
褪色的感性也好哭哭啼啼也罷 不留遺憾的 LIFE! MAKE IT UP! MAKE IT UP!

遊刃有餘循序漸進穩紮穩打 VIBES VIBES VIBES
日益精進的心中奠定的精神與緊要關頭時奮進!
遊刃有餘循序漸進穩紮穩打 VIBES VIBES VIBES
直到魚肚白的早晨來臨… 在那片白色的記憶裡…

憋著內心話不說的個性容易受到傷害的個性
因為知道對方的心意什麼的 沒什麼好害羞的
因為受的傷愈多心也會愈溫暖
既然想去了解的話就儘管受傷 然後再痛快哭一場不就好了!





副歌的地方也想押韻下場就是自爆死的很慘(掩面)
而且結果也沒押到嘛…隨便了………OTL

……………這張專輯再繼續聽下去搞不好還會再發一首翻譯|||
因為這張專輯很歡樂
↑說穿了就是因為愛啊…(遠目)<<那可能會花掉三天發文量介紹另一個團(掩面)

新增
NICONICO支援
↑PV,看的出來是年代物(笑)
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=152351
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 2 篇留言

宇佐田 鏡
您好~~
找10-Feet的資料時找到您這裡~~
自己是在一個多月前從目前最新單曲「1sec.」開始往回聽的XD
1sec.真是熱血滿點啊~~~
專輯VANDALIZE整張也都很好聽
已經是自己的愛團之一了XD

這首VIBES BY VIBES是今天才去找出來聽的(最近比較忙XD"...)
找到了您的翻譯實在很驚喜的說~留言感謝一下!!
因為沒什麼GP可給,心有餘而力不足XD...不過真的很感謝喔~~

06-16 16:44

Jeiz
歡迎光臨

沒想到能碰到同樣喜歡10-FEET的人:D
"熱血"應該算是10-FEET的特點吧XD
想提振精神的時候都會找他們的歌來聽

GP給不給都無所謂的啦&不客氣XD06-16 19:31
八呼
你還記得我嗎? 之前的號太久沒登忘記了 又重新申請一個 最近我有想玩天堂m 你要和我一起玩嗎 網址是:http://lineage-m.ga

12-08 07:32

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★pastfuture 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【10-FEET】MOV... 後一篇:【V家翻唱曲Pick-U...

追蹤私訊

作品資料夾

h98915900304大家
全新的神奇寶貝小說出爐囉,歡迎各位進來小屋坐坐觀賞(´・ω・`)看更多我要大聲說昨天21:45


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】