【流轉世界的鎮魂曲】新增『作者不明的回憶錄』

作者：Jeiz│2009-04-09 23:36:23│巴幣：0│人氣：710

想看文的請從下方連結去,在第十篇
Synchronicity～流轉世界的鎮魂曲～(4/9更新:作者不明的回憶錄)

.........Word不過兩面卻被我拖了一個月以上(掩面)
中文看起來好像沒什麼(個人感覺)
但是翻的時候整個彆扭到想死|||OTL<<日語和中文能力皆不足

總而言之,加上這篇文獻就可以理解整個故事的框架了
是說我很期待MEIKO和KAITO在裡面扮演的角色
而且還有亞北等亞種…希望第二章就可以看到他們登場XD
(不過歌曲方面的製作應該會很辛苦吧…)

至於第二章
看網站是說正在製作但是似乎會很花很花時間…
因此大家就耐心等待吧

是說看著character頁的那張圖
內心突然冒出「這樣應該可以出團解任了吧」的想法(被鬼隱)
…………不要問我為什麼…(掩面)

喜歡收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=152120
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

留言共 3 篇留言

御劍流星：
看起來是整系列的?
嗯...
還是等空閒時間多一點時再看好了^_^"

04-09 23:55

Jeiz：
確實是整個系列的
不過網站上公佈的目前就三篇文而已XD|||
(故事一篇,文獻兩篇)

續篇則如上所述,還要等很久...
(老實說我只怕等到斷尾|||)04-10 13:17

軒...：
感謝翻譯.
理解有些困難.
畢竟是一個全新而完整的世界觀.
和始終有些意思是難以用中文表達吧.

暫時有一句特別不明白:
就連姑息的奸計或謀略
姑息二字好像有點突兀.

還有文中的第二章.
是指歌曲嗎?

04-10 01:16

Jeiz：
說全新..............理論上是這樣沒錯
說實話
個人有種「明明是個完全不同的世界,但為什麼穿插現實的東西」(這樣講可能很難理解|||)
就是有一種不知道該怎麼切入那個世界關才好的感覺吧...

「姑息」...嗯...............現在腦袋想到別的詞
雖然不知道會不會比較好...|||

關於那個第二章,網站沒有說的很清楚
個人認為是同時指小說和歌曲
因為好像是採同時公開的方式04-10 13:23