【V家推歌Pick-Up：鏡音レン　ハジメマシテ／初次見面】

（歌曲請點字直連）
ハジメマシテ

　　這首歌是由oOらいかOo氏於2009年4月2日上傳的歌曲。
　　輕快又帶有一些搖滾的曲風，加上歌詞，會讓人不自覺的想打拍子。


＊翻譯如有錯誤、疑問、建議等都歡迎提出。

歌名：初次見面

歌詞：

勘違いも　甚だしい僕は
非常容易　誤會的我居然
君がいてくれる　意味さえ忘れ
忘記了　你陪在我身邊的意義
知らず知らず　君を傷つけては
不知不覺中　傷害了你
お座なりな言い訳　繰り返してた
總是重覆著　敷衍的藉口

君からこぼれ落ちた　心の欠片が
你所剝落的　心靈碎片
僕のぼやけた　記憶を呼び覚ます
喚醒了我的　模糊的記憶

ハジメマシテ　ハジメマシテ
初次見面　初次見面
僕らの出会い　リプレイしてみたら
把我們的相遇　replay了的話
ハジメマシテ　ハジメマシテ
初次見面　初次見面
最初の気持ち　思い出した
回想起　當初的那份心情
ハジメマシテ　ハジメマシテ
初次見面　初次見面
君に会えて　とてもウレシイです
能遇見你　令我非常的開心
ハジメマシテ　ハジメマシテ
初次見面　初次見面
これからもよろしく　お願いします
今後也還請　多多指教

君を笑顔にする　コツなんてさ
那些能夠　讓你露出笑容的技巧
いろいろ　心得ているつもりで
我本來是　想把每個都謹記在心
波風立てないように　してただけ
結果卻只是　用來避免產生爭執
本当の笑顔　見失っていたんだ
真正的笑容　因而不見了

近すぎて気付けない　そんな言い訳じゃ
太靠近所以沒注意到　老掛著這種藉口
大切なものを　守れやしないから
是不可能守住　重要的事物

ハジメマシテ　ハジメマシテ
初次見面　初次見面
最初の笑顔　リプレイしてみよう
第一個笑容　放下replay吧
ハジメマシテ　ハジメマシテ
初次見面　初次見面
君の笑顔　とてもキレイです
你的笑容　是多麼漂亮
ハジメマシテ　ハジメマシテ
初次見面　初次見面
昨日と違う　そのほほえみに
與昨天不同的　那個微笑
ハジメマシテ　ハジメマシテ
初次見面　初次見面
毎日出会うこと　できますように
希望每一天　都能夠看見

Nice to meet you　 Nice to meet you
初次見面　初次見面
I am so very glad to see you in my life
我很高興在這人生中　能夠遇見你
Nice to meet you　 Nice to meet you
初次見面　初次見面
It’s very special for me to be with you　just now
對我來說　此刻能與你在一起　是如此意義非凡
ハジメマシテ　ハジメマシテ
初次見面　初次見面
リプレイから　始まる恋です
一個從replay　萌芽的戀情
ハジメマシテ　ハジメマシテ
初次見面　初次見面
出会えた奇跡　忘れないように
希望永遠不忘　我們相遇的奇蹟
ハジメマシテ　ハジメマシテ
初次見面　初次見面
今日も明日も　新しい日だから
今天或明天都是　全新的一天所以
ハジメマシテ　ハジメマシテ
初次見面　初次見面
こんな僕　よろしくお願いします
這樣的我　還請你多多指教









「この歌に会えて　とてもウレシイです」
（很高興能遇見這首歌）
↑這是真心話

個人聽了這首歌會莫名地打起精神(笑)
另外,「很有au的fu」+1 www(被打)

不知為什麼
突然覺得這首歌由女孩子來唱應該會很可愛…
比如RIN………(被拖走)