創作內容

6 GP

各位動漫迷啊~不要想太多~

作者：冷面殺神│2012-01-28 23:49:01│巴幣：12│人氣：484

年假快結束，在動漫討論區又發現了一個討論

請點我

果然巴哈討論區是個很歡樂的地方，各種話題

有時都會漸漸的有火藥味，尤其是這類中日配

之戰，更是點火的最佳助燃劑。

以我個人的感想嘛，大家應該都知道我是愛看

中配動畫的，但是這次台灣繪師外加日本聲優

的組合，我倒是認為沒什麼不妥，這也無關尊

不尊重的問題，有些人真的是想太多了。

除了所謂的商業考量(?)以外，更重要的就是這

是很好的話題性，這種跳痛的組合，往往可以

帶給人們新鮮感，雖然有常識的人都知道地下

街不是宅宅專屬，所以會有多大的吸引效應還

是值得觀察，不過我相信沒多久就會被遺忘了

(望向那廢怯少女餐廳，我假日去看怎麼好像沒什麼人潮了。。。。)

不過至少可以讓核心動漫宅稍稍關切這是一定

可以的，不過是一位代表娘而已還可以引起這

樣的風波，有時真的感覺ACG族群還真是深不

可測啊。。。。

假設有朝一日台灣如果能製作一部真正夠水準

的動畫，就算請日本聲優來串串場我也覺得所

謂，這在電影的世界裡可是很常見到的，近期

的痞子英雄電影版就是個例子，我想應該也會

滿有意思的吧。

喜歡 6 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1518496
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

【坐檯接客經驗談】中意的對象

【中村くまりん】【蔚藍檔案哇庫哇庫四格漫】地下生活者叛逆期

【翔たろう】海夏的提案

【ゴゴゴ】千雪（2024.4.18）

【ゴゴゴ】路加（2024.4.18）

留言共 4 篇留言

蒼月：
找誰配都可以，只是有人會藉此酸中配不是很高興。

01-29 10:28

紅鬼M：
其實我對誰配沒意見(當然私心是希望台灣配音員

但只是回覆想要中配

就遭到一群日配廚無腦砲轟

很多人對此不爽啊....

01-29 16:22

Re-CODA：
我個人對XX娘(這樣打好像髒話[e28])之類的沒興趣,而且對我來說哪國人來配都沒差。
不過很神奇,之前中日配爭執文裡面,主張諸如「本國語言才道地」的勢力不是很大嗎?
怎麼情況反轉過來以後,部分人只是幫台灣配音員抱不平,就會被扣上愛國主義過剩的帽子呢...

01-30 16:21

只是一個渺小的存在：
因為那些人大概也沒想到會出現莉洋這個角色吧

根據那篇裡大部分人的反應來看

原汁原味這一派的說法等於是無效了

等到哪天台灣真的有辦法大量出產自制的動畫

我想還是會有很多人吵著要聽日文配音吧

我能想像的到他們的說法「日本動畫都能中配了台灣動畫當然也要日配阿」

02-04 15:19

冷面殺神：
假如他們真的有這樣的說法，那反駁的方式也太容易了XD，自製的動畫，當然是先給自家人看，那我們的母語是什麼，是中文，而不是日文，那日配意義何在XD

日本動畫中配最主要就是給台灣民眾方便，才會加上中文配音，就像外製動畫在日本會加上日配，日製動畫在美國會英配一樣，如果有人說大部分動畫迷可能都看日配，但是重點是，要如何統計出來呢?(還是又要按照印象流啊XD)

看看現在動畫台除了ANIMAX，緯來日本以日配為主，其他無線頻道和有線頻道主聲道都還是否都還是以中文為主呢，所以很明顯的，只要現在台灣社會還有動畫是比較低年齡的人看的觀念(澄清一下，我認為這個觀念不算錯，不知為什麼很多宅不喜歡這個說法)，那麼自製動畫中配的可能性幾乎還是百分之百。

除非這部自製動畫可以紅到把版權賣給日本，那日配就是理所當然了XD02-04 22:42

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

6 喜歡★md1728 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：守護甜心~心跳(中配版)... 後一篇：深淵傳奇(國語配音版)~...

追蹤私訊切換新版閱覽