創作內容

3 GP

Angel Beats!/天使的脈動 十三話ED「一番の宝物 Original ver.」

作者:世界に夏芥屋の異なる│2012-01-27 20:05:23│贊助:14│人氣:234
歌:karuta
作詞:麻枝准
作曲:麻枝准

裾が濡れたなら 乾くの待てばいい
沾溼的衣襟 等待它慢慢地乾

水音を立てて跳ねた
水聲不停地躍起

君が教えてくれたんだ  もう怖くない
你已經告訴了我 沒有必要再去擔心

握っていてくれた  この手を離さなきゃ
請握緊我的手 不要放開

だめだ…
不要放開…
-----------------------------------
ひとりでも行くよ   たとえつらくても
就算只有一人也要走下去 即使這條路會很辛苦

みんなで見た夢は  必ず持っていくよ
但大家一同望見的夢想 一定能緊緊握在手上

みんなとがいいな  みんなとがよかった
能跟大家在一起就很好 能跟大家在一起就讓我安心

でも目覚めた朝   誰もいないんだね
但在我醒來的早晨 卻沒有人在我的身旁
-----------------------------------
もう振り返っても 誰の影もない
驀然回首 已看不見誰的影子

水溜まりだけが光った
只剩下水漥反射的光芒

生きていくことそれは  立ち向かってゆくこと
活著就必須面對各種事情

それが分かったなら
那已讓我了解

あとは踏み出す 勇気だけ
剩下的就只有 踏出那步的勇氣
-----------------------------------
どこまでも行くよ  ここで知ったこと
無論是哪我都會前行 這是我在這學會的事情

幸せという夢を   叶えてみせるよ
那名為幸福的夢想 我一定會實現

みんなと離れても  どんなに遠くなっても
即使和大家分離 即使那距離是如此地遙遠

新しい朝に     この僕は生きるよ
下一個新的早晨 這個我會找到生存的意義
-----------------------------------
ひとりでもゆくよ  死にたくなっても
就算只有一人也要走下去 即使要赴湯蹈火

声が聞こえるよ  死んではいけないと
但我卻聽見呼喚 告訴我不能就這樣死去

たとえつらくても  闇に閉ざされても'
即使這條路會很辛苦 即使身處黑暗

心の奥には    あかりがともってるよ
心中的某個深處 也會燃起光明
-----------------------------------
巡って流れて    时は移ろいた
時間不停地在流動

もう何があったか  思い出せないけど
雖然已沒有任何回憶出現

目を閉じてみれば  みんなの笑い声
若是閉上了雙眸 就會聽見大家的笑聲

なぜかそれが今  一番の宝物
不知為何 那卻是現在 最重要的寶物
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1517559
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 2 篇留言

徘的喵
那首歌真真真的很好聽QQ

01-08 12:14

回憶與約定❤等待復合
我看到哭了-.- ....還有[面麻]....

05-19 21:17

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★a25563606a 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:放送萌圖中---宅宅快來... 後一篇: 送萌圖40p...

追蹤私訊

作品資料夾

enchnater000all
SRPG 眼中的世界 搶先體驗中! https://store.steampowered.com/app/811070看更多我要大聲說7小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】