1.「請問您的姓名是？」
「你問一個矮人的名字？還是一個普通稱呼的名字？」
「呃……普通的？」
「你確定？」
（吞口水）「嗯！」
「那好吧。凱瓦諾‧薩剛督倫爾德‧珀佛頓‧迪勞歌‧撒蘭貢‧厄丘‧戴思埭特‧航塞督‧邦雷迪‧邦古奈柯‧幼薩拉斯‧幼敏康斯‧庹宗‧頌巴德‧貢藍‧狄加斯‧黑達凡爾‧幼赫爾‧蓋蘭剛恩‧瑟吞‧妥蘭督‧古奈弗力爾‧盎弗歌」
「……那……矮人的？」
「凱瓦諾‧薩剛督倫爾德‧瑟加迪爾斯‧赫倫薩剛督‧珀佛頓‧費凡督爾德‧迪勞歌……」
「行！得了，您打住……」
2.「請問您的生日？」
「你想知道普通的還是矮人的？」
「得，咱跳過這題……」
3.「您的血型是？」
「啥叫血型？」
「呃……簡單來說就是血的形狀？O型還是B型？」
矮人不發一語的拿了一把鋒利彎刀出來。
「把手伸出來。」
「您……您想幹什麼！？」
「我在你手上割一刀，你自個兒看下你的血啥形狀唄。」
「……咱跳過這題吧……」
4.「敢問您的三圍？」
只見矮人拿了把小鎚出來。
「您、您想幹什麼？」
一支飛鎚擊中了筆者
5.「請問您的家族成員是？」
矮人一瞪：「你剛剛不是問過我的名字了嘛！」
「……啊是是，對對，不過能不能說的詳細點誰是誰，畢竟人太多了嘛！」（陪笑）
矮人冷哼一聲：「就你這記性……薩剛督倫爾德是我的父親，他生於第四紀元2077年於2798年戰死在霍戈霍各拉薩剛戰役、珀佛頓是我的母親，他生於第四紀元2178年於2799年不幸病逝……」
「行，您打住！」
「又怎麼了？不是你叫我講詳細點的嗎？」
「啊沒事沒事，咱們換下一題吧啊？」
一支飛鎚又擊中了筆者
6.「請、請問您的職業？」
「以前還是現在？」
「那、那個以前的？」
「以前的，吹號武士。」
「能講詳細點嗎？簡潔一點？」
「那麼閑著沒事幹了就抓個號角狂吹的傢伙。夠簡潔了吧？」
「……那現在的呢？」
「你坐在酒館，又在只有館主才能在的房間內問話。你說我是啥？」
「……」
7.「請問喜歡的食物？」
「能配著酒吃的。」
「那麼蔬菜也是囉？」
矮人一瞪。
又是一支飛鎚擊中筆者
8.「請問您喜歡的動物？」
「能吃的。」
9.「請問您喜歡的任務？」
「普通的還是矮人的？」
「普普普、普通的？」
「能賺錢吃肉喝酒的。」
「矮人的？」
「能賺錢喝酒吃肉的。」
10.「您最不擅長的任務？」
「你問矮人有什麼不擅長的任務？」
還是一支飛鎚擊中了筆者
11.「您有比較在意的男孩子、女孩子嗎？又或者有比較注意的男性或女性？」
「你問我在不在意男的？」（一瞪，飛鎚再現）
「喔不不不，我是說女的、女的！」（陪笑）
「哼，這個城市的女人看了就噁心。一個個弱不禁風、纖瘦的像支火柴一樣。又不能作戰又不能挖礦的。無聊！」
12.「請問您有上學過嗎？對上學感到高興嗎？」
「上學？那是幹嘛的？」
「這個……就是去一個叫學校的場所，有人會教導你知識……」
「喔知道了知道了。（擺擺手）不就是個學習知識嗎？叫什麼上學？」
「……」
「學習知識的話，紫煌堡內的圖書塔那麼多死人書，除了那些法師和那些什麼編史者的才去。真正的赤銅矮人只要有把好鎚子和好肚皮就行了。」
13.「請問您有加入過什麼組織嗎？」
「關你屁事？」
14.「請說一下您的座右銘？」
「等你去當了術士之後，再來跟我講什麼叫痛！」
15.「說一說您有什麼特技？」
「你問一個矮人有什麼特技？」
飛鎚砸中了筆者
16.「您有什麼寶物？」
「關你屁事？我有什麼寶物用得著和你講？」
「不敢不敢……」
17.「請您用一個漢字表示您自己?」
「漢字？那是什麼文字？」
「就是東方的一種文字……」（拿出字典）
「喔，就是這難寫的文字呀……」
「等等……」
請告訴我為什麼又要拿飛鎚！
一支飛鎚擊中了筆者。
18.「請問您擅長的事？」
「你問矮人有什麼擅長的？」
還是一支飛鎚擊中了筆者。
19.「請問您不擅長的事？」
「你問矮人有什麼不擅長的？」
繼續一支飛鎚擊中了筆者。
20.「請問您有什麼想忘卻不掉的事？」
「你覺得矮人的記憶會忘記什麼？」
21.「請問您喜歡喝的飲料？」
「你問矮人喜歡喝什麼？」
22.「請問您擅長游泳嗎？」
「你問一個矮人擅不擅長游泳？那你怎麼不去問一個地精會不會在天上拍動翅膀？」
23.「請問您五十公尺跑幾秒？」
「你問最擅長短距衝刺的矮人能在這麼短的距離內跑幾秒？」
24.「請問您最近熱中的事？」
「建造那個什麼紀念廣場的，好久沒活動下筋骨了。」
25.「請問您討厭的食物？」
「不能吃的。」
「不能吃的就不叫食物了吧……」
「等等！」
為什麼這樣也要被飛鎚砸！
26.「請問您現在最想要的東西？」
「永遠不會告罄的酒窖。」
27.「請問您怕高嗎？」
「你竟然問矮人會不會懼怕？」
又來飛鎚砸。
28.「請問您會怕雷聲嗎？」
飛鎚繼續現。
29.「請問您晴天和雨天比較喜歡哪個？」
「能喝酒的天。」
「兩個似乎都能喝酒？」
「廢話，所以就都喜歡囉。」
30.「書寫是用鉛筆、自動筆？還是毛筆？或沾墨筆？」
「那些都是什麼鬼東西？你書寫的工具難道不是用羽毛嗎？」
－待續－（？）
創作內容
阿斯嘉特百問百答－老矮人凱瓦諾
《伯恩茅斯書店的悠然》 (1)
