【V家推歌Pick-Up：神威がくぽ　秋の黄昏／秋日黃昏】

（歌曲請點字直連）
秋の黄昏


　　這首歌是由ROY氏於2008年10月23日上傳的作品。
　　不同於之前的金屬樂風格，這次的伴奏非常簡單，作者希望藉此讓聽眾感受出和其他作品的動與靜之差別。


＊翻譯如有錯誤、疑問、建議都歡迎提出。

歌名：秋日黃昏

歌名：

幕が下がりてゆく　刹那過ぎる物語
布幕逐漸拉下　過於短暫的故事
色づいた街並み　消える微笑
染上暮色的街道　消失無蹤的微笑

頬を伝ってゆく　涙の跡さえも
就連那道　滑過臉頰的淚痕
流れゆく時間に　かき消されてく
也由流逝的光陰　抹去帶走

孤独な夜は　貴女のぬくもりが
孤獨的夜晚裡　妳的溫暖就像
闇夜を照らす　ランプの様だったのに…
照亮暗夜的燈火　明明曾經是如此的…

安らぎを求めて　冷たい風に抱かれ
尋求著安逸　在寒風的懷抱裡
彷徨い続けた　秋の黄昏
不斷徘徊遊走　秋日黃昏

愛という言葉に　惑わされた二人
因愛這個字　而迷失了的兩人
気付かないまま　傷付けあっていた
毫無察覺地　不停傷害彼此

降り出した雨が　真白な雪に変わる
落下的雨滴　轉為片片白雪
瞼に映るのは　秋の黄昏
映入眼簾的是　秋日黃昏













ROY氏的新曲”靜”到讓我有些嚇到了(笑)
不過感覺也很不錯=w=
只是在很累很想睡的時候聽這首歌會很快到達周公家門口
↑事實上已經在邊看PV邊打歌詞時看到恍神忘了打歌詞OTL
今天有一路睡到天亮喔
只是沒看到那個感覺放了有段時間外加有點變形的左手臂前1/3的話應該可以睡更久…
啊不對,如果那根針頭沒有刺穿手腕的話我應該還能繼續睡…(被拖走)

冬天快點來吧
不然光熱氣就蒸發掉一堆體力了OTL