【V家推歌Pick-Up：鏡音リン　どことなくなんとなく／不知不覺自然而然】

（歌曲請點字直連）
どことなくなんとなく


　　這首歌是由キャプミラP（CaptainMirai）於2008年4月9日上傳的作品，為系列作品「幻想論」的第二首歌。
　　「一切都是順其自然」，不同於第一首的「幻想論」，這首歌的曲子和畫面都是走簡單風格。


＊翻譯如有錯誤、疑問、建議都歡迎提出。

歌名：不知不覺自然而然

歌詞：

どことなくなんとなく　夕暮れどきを歩いた
不知不覺自然而然　走在日暮時分
どことなくなんとなく　夢のつづきが見たくて
不知不覺自然而然　想知道夢的後續

どことなくなんとなく　さびしい街の夕焼けに
不知不覺自然而然　寂寥街道的夕陽餘暉中
どことなくなんとなく　寝惚けた夢を浮かべた
不知不覺自然而然　浮現出沒睡醒的夢

どことなくなんとなく　素敵なメロディみつけた
不知不覺自然而然　發現了最棒的旋律
どことなくなんとなく　すてきな君に贈ろう
不知不覺自然而然　就送給最棒的你吧

どことなくなんとなく　夕暮れどきを歩いた
不知不覺自然而然　走在日暮時分
どことなくなんとなく　あしたは何かありそうで
不知不覺自然而然　明天似乎會發生什麼事

Wo Wa　どことなく　Wo Wa　なんとなく
Wo Wa　不知不覺　Wo Wa　自然而然
Wo Wa　どことなく　Wo Wa　なんとなく
Wo Wa　不知不覺　Wo Wa　自然而然
















為了喘一口氣於是跑來翻譯(笑毆)


DAW不肯輸出檔案的問題解決了
當知道問題點的時候只想大喊
“這年頭寫軟體的是笨到火星去了嗎!!!”
不過雖然export的問題解決了
但是重點是………


KAITO的部份──全˙部˙重˙做˙囉☆（ｷﾗｯ


其實是預料內這樣(茶)
因為無法克服問題點最後還是妥協了
(雖然確定重做後跑去廚房啃一塊消化餅逃避了現實一下[毆打])
只是也會覺得自己哪來這種耐性的…
↑八成會一邊努力壓抑想殺人的衝動一面調聲吧
不過追根究底也是太勉強了這樣(遠目)
白話點的說法就是不自量力’螳臂擋車’自掘墳墓…


總覺得不管是KAITO(v.)還是什麼
全都一起拖到了的感覺


發文驗證密碼：4454<<差一點w