冬之王宮、大廳、對策會議
青年商人「初次見面，各位崇高的南部諸國王侯們
我是隸屬在『同盟』下的一位商人
我想商人子弟已經先向各位介紹過我了吧」
精明会計「我則是輔佐這位商人的一名會計」
鐵腕王「多多指教」
冰雪女王「哀家是雪之國的女王，今後還請多多指教」
冬寂王「不用這麼地客氣。
我們雖然貴為王族，但是在這三國同盟裡頭的農奴都已經
是自由之身了，所以已經不存在支配者的制度、現在不過
是位管理者罷了，當然我們也會為了國民賭上我們的一切」
商人子弟（就我看來，那就是所謂的王者的資質呢…）
青年商人「非常感謝您的尊言，那麼因為時間緊迫的緣故，還請各位
允許我先行切入交涉的話題…」
冬寂王「……」(往旁一瞄)
商人子弟 (點頭)
冬寂王「那就有勞你了，青年商人殿下」
青年商人「首先是第一個話題。
我們『同盟』想要向三國同盟收購作為國家儲備的馬鈴薯
而且連到春天為止所生產的份量都包含在內」
鐵腕王「全部都要…！？」
冰雪女王「這可是非常龐大的數目唷？
光是用船運都要用到數十艘了」
冬寂王「你想用來作什麼？」
青年商人「賣給中央的各個國家」
鐵腕王「馬鈴薯可是聖教會指定的異端食物不是？」
青年商人「中央現在面臨著嚴重的糧食不足。
雖然要是由我來表現這個『不足』的話，我是可以掩飾到似
乎看不出來這麼多問題。
但是呢，擺在眼前的飢荒是鐵一般的事實，為了突破這個局
面多少需要一些猛藥才行。」
冬寂王「所以想要動用馬鈴薯嗎？」
青年商人「肚子餓的話我想馬鈴薯會更加美味吧」
冰雪女王「……唔」
青年商人「與其餓死不如去食用馬鈴薯。
人類並非是那種容易堅持意志的生物，雖然一部分人會貫徹
他們的決心，但是大多數的人並非這麼的堅定」
冬寂王「但是要拯救中央諸國光只靠馬鈴薯的話還是…」
青年商人「關於這一點還請不用擔心。
我們同時會釋放出目前身處高價的麥來輔助
引發飢餓並非是我們『同盟』當初的目的」
冬寂王「你是要我們三國通商同盟幫你一把是嗎？」
鐵腕王「嗯？ 幫他一把是什麼意思？」
青年商人「不是的，我是認為國民只要食用過馬鈴薯後，就能理解這並
非所謂的惡魔果實這一個事實。
同時這個結果也會讓一些國家願意開始向三國通商同盟靠攏
但是即便結果真的是這樣，也不代表我們『同盟』願意站在
三國通商同盟這一邊」
冰雪女王「……」
商人子弟「但是真要那樣的話，對我們來說可是有利的」
青年商人「那是當然的，且正因如此才有成為交涉的價值」
冬寂王「相對於這點，你們『同盟』打的算盤為何？」
青年商人「……」
冬寂王「如果這有關『同盟』的機密的話，我也不會強人所難…」
商人子弟「不，恐怕這就是今天到此交涉的一個重點之一」
青年商人「正是這麼一回事，冬寂王陛下。
不知道各位陛下現在是否意識到，我們正處在歷史得分歧路上呢」
冬寂王「……」(眼神銳利)
青年商人「現在對於三國同盟來說有著版圖擴大的利點這點。
甚至這次的戰爭能以近乎無傷亡的局面迴避也是。
中央各國的飢荒徵兆、長期的運作不良、經濟停滯，在這同時
還有教會的蠻橫、農奴的解放運動」
冰雪女王「局勢正對我們有利…是嗎？」
商人子弟「是的」
青年商人「……三國同盟不就已經在做許多應對的措施了嗎？
像是僅緩和自國國內的關稅、以及私底下的秘密軍事同盟
之類的事情」
冬寂王「關於這些還恕我無法奉告」
青年商人「現在這片大陸受到“聖王國－聖光教會”的極權統治。
雖然存在著許多國家以及領主，但那也只是被『中央』以
自治區劃分罷了。雖然治理著國民，但是卻無法向教會抬
起頭。而且聖教會還透過聖王國對群聚份子以武力進行肅
清動作。
而三國通商同盟對於這個局面，卻有著以武力和教會以外
的教會—也就是修道院的結合，這在當今的歷史上是前所
未有的。規模雖然還小，但是卻有著嶄新的機會。」
青年商人「……那個機會，就是勢力圈的一種、經濟圈。
由我們商人來說的話，就是所謂的市場。
制定新的政策、經營新的農業、人口逐漸增加的三國同盟
如果中央的幾個國家也加入的話，連教會和聖王國都無法
輕易出手的勢力就會誕生了」
鐵腕王「你是打算讓我們和中央鷸蚌相爭是嗎！？」
商人子弟「不、不是那樣的，鐵腕王。
他們可是商人，要是我們兩方都打得兩敗俱傷的話
他們就會失去能做生意的對象了。
他們所追求的不過就是單純的利益而已」
青年商人「正是如此、鐵腕王。
如果只剩一國的話能夠做生意的市場就會大幅縮小了。
正是因為有兩個對立的國家存在，商圈才會擴大不是嗎？」
鐵腕王「那就是你打的算盤嗎」
冬寂王（讓中央的幾個國家倒向我們這一頭的話，或多或少能夠維持現
在的中立狀態、尋求停戰的方法，這符合我們當初訂立的計畫
他方才所說的正等同於讓這計畫跨出下一步。只是…）
冬寂王「商人殿下…方才的談話內容我已經理解了。
相對的你們希望我們這裡提出什麼樣的回報？」
青年商人「首先、第一點當然是關於馬鈴薯。
這裡是0.8倍重碾好的小麥，和你們交換1.55倍重的大麥如何？」
冬寂王 (往旁一瞄)
商人子弟 (敲算盤)「……很划算」
青年商人「接著是經濟圈的設立，但這只是單純的建議所以是免費的」
鐵腕王「沒有比免費的更貴…是嗎」
青年商人「……是的、真是名言呢。
這種交涉方法可是從某個人士那裡所學到的呢，哈哈哈。
我們在此要推銷的只是個“想法”。
我們『同盟』想要在新成立的勢力圈內進行商業行為
勢力圈要是越加活躍的話我們能獲得的利益也會越大
正因為這樣，就算在此說免費提供我們也是能夠得到
相對得利益。
所以首先想先取得商館和銀行業的經營許可，商館是以
地區分部成立，畢竟商館可是我們『同盟』的活動據點」
冬寂王「齁…銀行施設是嗎」
商人子弟「國王…」
青年商人「……怎麼了嗎？」
冬寂王「不、對於你所說的事實我能理解，畢竟這裡也是相當貧乏呢。
我也有想過要來投資一項新事業，所以你方才所說的銀行我也
是挺有興趣唷？商人殿下，你難道不想一起來共同經營嗎？」
青年商人「喔？陛下對什麼事業有興趣呢？」
冬寂王「我計畫在三國內部、包含願意加入我們的國家，在其領土上設
立湖畔修道會的修道院」
青年商人「這可是很慎重的事呢。
為了能抗衡中央聖教會，比起修道院的密集度和連動、現在
更需要的是足以與其比擬的規模」
冬寂王「同時這些修道院也會提供天然逗的預防治療」
青年商人「……這是真的嗎？」
冬寂王「沒錯」
青年商人「是那位大人的決策嗎？」
冬寂王「…或許該說是那位大人的同族吧」
青年商人「我明白了。
我們『同盟』會在年初的時候準備相當於金幣5000枚的
援助來支援」
精明會計「不過那是真的嗎…簡直就像是奇蹟一樣啊」
青年商人「沒想到能在此聽到這樣驚人的消息…」
商人子弟「雖然一直以來保持沉默、但是絕不是想要欺瞞眾人」
青年商人「對於這點我能理解。
反而是對我這種不得體的商人，告知如此驚人的重大情報
這點讓我感到非常的驚恐」
冬寂王「你有見過紅色學士大人吧？」
青年商人「是的，雖然見面的機會僅有幾次就是了。
那位大人的美麗並不僅只於外貌而已，而是好比看透了現今
世界的局勢、擁有著高貴的氣質及無比睿智的一位人士」
冬寂王「說的是呢，那麼兩位……」
青年商人「—」
精明會計 ？
青年商人「但是為何提及這個問題呢？」
冬寂王「那位大人在至今見過的人身上留下了刻印…
不對，該說是播下了種子一般的感覺才對呢
在方才商人殿下的話語中，可以明顯感受到
有那位大人所留下的種子的氣息」
商人子弟（……果然能夠理解的人、就是知道的呢）
青年商人「我也能體會這一點。
但是我是一位商人，關於買賣的事情可是不會退讓的唷？」
冬寂王「沒問題」(笑)
青年商人「那麼就來進入今天的第二重點、同時也是最後的交涉吧」
冬寂王「請說吧」
青年商人「我們『同盟』希望三國同盟和魔族及少數的魔族部落之間
可以盡早達成早期停戰的協定」
鐵腕王「你說什麼！？」(不悅)
青年商人「還請您冷靜」
冬寂王「……」
冰雪女王「關於這點能否請您詳述呢」
青年商人「我們『同盟』盼望可以和魔族進行交易。
如果是輕微的競爭還好，但是要是全面戰爭的話對於交易
來說可是非常的不利的」
鐵腕王「對方可是魔族啊！！ 怎可能有辦法做到買賣！？」
青年商人「辦得到的」
鐵腕王「說的這麼自信，你有什麼證據能證明嗎！？」
青年商人「還請您先不要誤解。並非只有陛下們賭命在和現況奮鬥著
我今天所帶來進行交涉的材料—物資、資金、情報、信用
這一切都是隸屬在『同盟』之下的商人們拼死所取得的東
西，而我就是身為他們的代表者。換句話說就是以一個勢
力的司令官的身分在此向陛下們提出交涉」
青年商人「而身為司令官的我說出了辦得到這一詞。
還希望陛下們能夠想成是我們『同盟』全體商人的心聲。
陛下對我提出了有什麼證據的疑問，這就是那個疑問的回答
因為我就在此，因為我是位商人、所以我才有自信保證能辦
得到，即便是要賭上我的性命。」
鐵腕王 (皺眉)
冰雪女王「真是了不起」
商人子弟「……各位陛下，關於這件事、在下的心情和青年商人殿下
是一樣的」
従僕「啊咧？」
商人子弟「雖然我只是為低微的下臣，但是也是出身在商人世家。
商人常常要辛勞地在各地來回旅行著，就算是被人們
所討厭或是被疏遠，還是要從一個國家到下一個國家
的奔波進行買賣。在這路上並不存在著所謂的敵人或
是朋友，只存在著維持交易所必要的東西而已。
畢竟自己選擇了這條佈滿荊棘的路，就得要堅持到底。
對於這位青年商人殿下來說，方才說的內容不過就是
“雖然是位處戦場的鄰國、但是在那卻有著非常特別的特
產品。原來如此，真想到那個地方去試著進行買賣啊”
這樣的一件事實。
雖然是位為了此目的，以中央大陸的農民性命為盾，企
圖達成停戰目的一位貪心的大人就是了。不過對於這份
想法我卻又覺得打從內心有著相同的共鳴在」
青年商人「……」
精明會計「商人子弟殿下…」
商人子弟「大概呢、就是那麼回事。
喂喂、趕快試算一下！」
従僕「好的！」
商人子弟「現實面的問題是，不但要一邊忙著應付許多中央那群傢伙的
同時，卻又要維持對魔族戰線及警戒網這種近乎不可能的狀
況不是嗎？因為聖王國對我們提出了宣戰布告，所以這邊多
少對魔族那一方採取懷柔工作來讓他們維持中立，我想對於
延長現在的停戰狀態來說或多或少都是有好處的。
從試算來看，推算和魔族間的交易中，三國同盟的稅收額實
際上可達到36%，從相關稅收以及港口的使用費裡頭也能夠
獲得一定的收入，而且也能成為對魔族的交易中心地區。
同時也能夠辦到減少現在龐大支出的國防預算」
精明會計「……他真是厲害呢」
鐵腕王「……」
冰雪女王「國民的意見又要怎麼應對」
商人子弟「特別是實際跟魔族交戰過的我國更是要好好思考這個問題。
魔族真的是為了讓人類墮落的破壞化身嗎？
對我來說的話…
這麼說雖然對與魔族交戰而喪命的人來說非常不敬，但是
在戰場上遇見的魔族，跟教會所宣揚的魔族比起來我反而
覺得他們有著類似我們人類的感覺在」
冬寂王「看來這件事真的是影響重大，請原諒我無法馬上給予答覆。
真是抱歉了商人殿下」
青年商人「是這樣啊……」
冬寂王「但是，我認為該盡速派遣調查團到魔界進行情報蒐集」
冰雪女王「調査團？」
冬寂王「我也知道我受到許多的指責。
我們對於魔界的認識實在是太過於缺乏了，為何會這樣呢？
出動了二次聖鍵遠征軍、把合計約10萬的人類派到魔界去
明明就是能夠獲得魔界的景物、產業等等各式情報的好機會
不是嗎？
但是又為何我們實際上所知道的，卻是像床頭惡夢般的鬼話
以及遍布猙獰的爭鬥畫面呢。
對於這樣的事實我總是覺得有哪裡不對勁」
冰雪女王「經你這麼一提的話的確…」
冬寂王「現在我只能答覆你這樣的答案，還請你多多包涵了。」
青年商人「不、這樣已經足夠了」
精明會計「委員…」
冬寂王「說不定，兩個世界其實意外的非常貼近也說不定。
我有著那樣的預感…」
開門都市、無神像的神殿、最深部
女魔法使「……」
女魔法使「……呼」(沉睡)
女魔法使 (驚醒)
女魔法使「……」(左顧右盼)
女魔法使「……找到了」
女魔法使「……不可視化解除……在這裡」
女魔法使「……」
女魔法使「……」
女魔法使「……」
女魔法使「……雖然讓身為備份存在的我誕生，但是這其中的意義
是否設計者本身能明瞭這一點，我卻是感到很大的疑問」
女魔法使「……既然存在的話就啟程。雖然我已經能看到結果了
但是如果是為了勇者的話，就算我會變成那樣我也毫
無遺憾。…嗯嗯…真的是、備份呢」
魔王城、前庭、“無法遺忘之炎”廣場
魔王「我的同胞們唷！！ 我的臣民們唷！！」
喔喔喔喔喔喔喔！ 魔王！ 魔王！
勇者「什麼嘛、魔王。妳不是說妳沒什麼人氣的不是嗎？」
女僕長「在歷代魔王中算是很沒人氣的唷。
因為在魔界中，戰鬥能力越強的就會受到更大的尊敬。
先代的魔王光是在廣場上對著聚集的民眾這樣一呼喊
就已經足以讓4、5人激動的流著鼻血倒下去囉」
魔王「我不在的這段期間！ 大家一定很擔心吧。
我想魔界中應該也有著各種的推測、流言在部落間流傳吧。
但是我就在這！ 這般強健充滿精神的在這邊呼應著你們！」
喔喔喔喔！ 魔王！ 魔王！ 魔界萬歲！
魔王（小聲）「女僕長啊」
女僕長「怎麼了嗎？ 魔王～大人」
魔王（小聲）「這身衣服，難道不能想點辦法嗎？」
女僕長「就是因為修改過了才會是現在的形式啊」
魔王（小聲）「胸部快要都露出來了啊」
勇者「啊～真是的。眼睛都不知道該往哪看了…」
女僕長「身為一位女性魔王、要是不好好善用色相的話怎麼行呢」
勇者「有這規定嗎？」
女僕長「有這規定沒錯」(推眼鏡)
魔王「各位！ 我很感謝各位在這段期間願意默默忍受的心情。
…但是現在我回來了！ 回來魔界了！」
勇者「總覺得啊，胸部像那樣彈跳著的話、就像…那樣 (指)
身為觀看的一方，可是會感動到想要落淚了啊～一般情形的話」
魔王（小聲）「等一下我在扁你」
女僕長「明明就是個可以和勇者大人互動的好機會的說」
喔喔喔喔喔！ 魔王！ 魔王！
魔王「在我休養的這兩年裡頭發生的事情我都知道的一清二楚。
首先對於取回被人類所奪走的聖地開門都市這點感到欣慰
現在這都市已經以我們的直轄領土給予庇護了」
女僕長「恩恩。接下來的演說原稿是…」
魔王「在我休養的期間，企圖對魔王掀起反旗、以及違背我所定下的律法
的不肖之徒，已經由身為我的代表、忠實之劍的將領黑騎士，藉由
其斬魔之劍所肅清了！」
女僕長「勇者大人、請往前站出去、發出嘎喔般的咆哮」
勇者「嗯？」 (往前) (站定) 「像這樣嗎？」
女僕長「要用更有威嚴感的感覺、用力地嘎喔吼一下！」
勇者「唔唔。雖然不太懂…就這樣吧…“廣域殲滅光炎陣”！」
無數的光球呼應著勇者的召喚、迅速的聚集起來後
朝著不遠處的一座高塔猛烈的奔馳而去、把高塔毫不留情的炸開來
高…高塔竟然一瞬間就…
…真、真是驚人的威力啊
魔王「這…這就是我靡下將領的實力！」
女僕長「魔王～大人、對應的非常完美唷！」
喔喔喔！ 好強！ 黒騎士好強啊！ 太厲害了！
魔王！ 魔王～！ 魔王！！ 魔王！！
勇者（糟糕好像有點做過頭了）
魔王「今天我要向各位傳達一件事。
我忠誠的同胞們、我的臣民們唷！ 和人類接觸以來已過了20年。
對於他們的樣貌和實力，我們已經掌握的十分清晰了！
我們現在毫無疑問的！ 正處在歷史的分歧點上頭！」
魔王！ 魔王～！ 魔王ー！！ 魔王！！
魔王「我呢！」 (手一揮舞動著身後的斗篷)
女僕長「喔喔。還加上了讓黑斗篷飛舞的演出呢」
魔王「我在此宣布召開大部族会議、也就是忽鄰塔招集的宣言！！」
魔王！ 魔王～！ 唔喔喔！ 這一天總算到來了啊！
和人類的全面戰爭啊！ 這次一定是我們的大勝利沒錯啦！！
魔王「啊？ 不對…不是那樣…」
魔王！ 魔王～！ 魔王萬歳！！ 魔界萬歳！！
魔王「……啊啊～算了
對於今後的決策將由在忽鄰塔集合的長老們開會決定！
把這消息傳到魔界的各個角落去！ 說是魔王要召開大部族會議！」
創作內容
【翻譯小說】まおゆう魔王勇者 Vol.48
自製桌布 (2)