創作內容
大島優子blog 111018（23歲——作為成為一個好女人的準備期） 2011-10-18 19:29:03 にーさん！優子が23歳だってよ！ 哥哥！！！~優優已經23歲了哦！ 23歳も変わらず変わっていく。 信念を持ってぶれずに上手く流動的に進んでいけばいいなって思っています  いつまでも成長していきたい。 今はAKB48としても女優業でも どちらも楽しい  両方とも大切にしたいし、大事に思ってます。 23歲也要一如既往的改變自己、往更好的方向 如果能一直堅持信念不動搖順利的曲綫前進就好了呢 無論何時都想要成長吶 現在無論是作為AKB的一員還是女演員 都很樂在其中 兩者都想要好好重視、認真對待 現在の環境でどれぐらい自分が 力を蓄え、それを発揮できる技術を持つことができるか 技術力を自分で操作して身につける歳になれるようにと考えています。 力の調整を出来る歳、23歳。 在現在的環境下 自己能積蓄多少力量 並且能夠將其發揮出來呢 想在23歲這年掌握這種自身發揮能力 希望今年能成為有效運用自身力量的一年 そんなところかな  秋元さんがフォトブックで 『AKB48の一生懸命さとは大島優子のことである』 と言ってくれました。 次は、その言葉よりも前に出る言葉を私から見いだしていただけるように、成長します  現在正是需要考慮這個的時候吧 秋元老師在寫真書里對我寫下了 “如果要說到AKB48的拼命三郎那就是大島優子了吧” 接下來 爲了要顯現出自身比這句話更值得一看的地方，好好成長才行！ 歳をとるのが楽しい  ひとつ歳をとることで 新しい自分が現れて 過去の自分を塗り替える。 若くいたい、なんてちっとも思いません  長大真好呐 長大一歲 新的自己出現了 重畫了過去的自己 想永遠年輕輕的什麽的完全不會這麼想呢 イイ女になる準備期間年齢として 23歳も謳歌したいと思います(・∪゜)ノ これからも応援よろしくお願いします ！！！！！！！！！！23歲——作為成為一個好女人的準備期 讓我們大聲謳歌23歲吧！！~耶耶 今後也拜託大家多多關照了！！！！！！！  以上來自醬壇小熊翻譯 請勿隨意轉載 |
hyzgdivina 給 喜歡虹咲的LLer：
我的小屋裡有很多又香又甜的Hoenn繪師虹咲漫畫翻譯喔！歡迎LoveLiver來我的小屋裡坐坐～看更多我要大聲說昨天19:42
AKB48 - 認識AKB (5)