大島優子blog 111017（能和香里奈桑吉高桑一起慶祝生日真的很棒呢！涙サプライズ）

2011-10-17 10:52:49

HAPPY MY BIRTHDAY！




自分で祝っちゃった


まっ、自分で自分を祝うなんて滅多にないんだから
誕生日ぐらい自分にも感謝してもいいかもしれないですね(-∀-`)





今日はドラマスタートのこともあり
早朝からめざましテレビ、とくダネ、出させていただいてます



このあとは
『笑っていいとも』に出演します

自己祝自己生日快樂~
嘛
自己祝自己了
不過生日的話自己感謝自己一下也不錯的趕腳
今天既是電視劇首播
早上開始就上了宣番めざましテレビ和とくダネ
還在一會就要播出的『笑っていいとも』出演了






誕生日にテレビに出続けていられるって
嬉しいことです







それと







たくさんのコメントありがとう
生日這天在電視上連番上鏡
真的好開心呀
還有
能收到那麼多的留言謝謝大家哦






ゆっくり読ませていただきますね







友達やメンバーからもお誕生日メール来てHAPPYです゜+。(*′∇｀)。+゜

讓我慢慢的一條一條看吧~~
朋友和成員們也都發了生日祝賀給我呢好happy









みんなも今日１日HAPPYでいられますように・・・・



昨日の夜、おっきいろうそく吹き消してきた！！！！！！！！
希望大家也能夠今天一天都超happy
昨晚
吹滅了超大的蠟燭哦~~






-----------------------------------------------------------
2011-10-17 23:26:03

涙サプライズ！！！



何も聞かされずの





まさかの

















サプライズ！！！！！！！！！！！！
完全不知道
一點都沒露出風聲
意外的
驚喜！！！！！！！


ドラマスタッフさんも来てくれて焏
電視劇的工作人員大家也都在！！

お二人にも祝っていただいて焏焏焏涙。。。







嬉しい。。。







ドラマスタッフさんから
スニーカーいただきました！！
得到兩個人一起的祝賀 嗚嗚
真的好開心
從電視劇工作人員那裡收到了sneaker做生日禮物哦



中野Pと(・∀・)



真子ちゃんデザインを作ってくれました
和中野P(・∀・)
訂做了以真子醬為名的別注哦！！！




履くです







16日最後の日は現場スタッフさんに祝っていただきました
要穿要穿！
16日晚
22隨最後一天在現場得到了工作人員的祝賀哦


石井監督と2ショット
和石井監督的合照









今日ラストのお祝いは
吉高ちゃんと香里奈さんと
三人でお祝いしてました


O.Aを三人で見ました゜+。(*′∇｀)。+゜



みなさんどうでしたか？

恋愛って難しい。。。


では



またねー！
今天最後的慶祝是和吉高醬和香里奈桑三人一起慶祝的！！！
三個人一起看了月九首播
大家覺得如何呢？
戀愛什麽的真的好難哦
那麼
回見啦~~嘻嘻


以上來自醬壇小熊翻譯
請勿隨意轉載