[遊戲翻譯]月夜に響くノクターン Rebirth-第二日

起身離房的雷菲爾正好遇上經過房門前的露娜
露娜：「早安，雷菲爾先生。
話這麼說，不過已經是中午了，昨天實在是發生了好多事情．．．．．．」

雷菲爾：「．．．．．．」

露娜：「現在媽媽正在做飯，
雷菲爾先生在這段時間，不妨先去村長家如何呢？」

雷菲爾：「去村長的家？為什麼？」
似乎完全不懂為什麼要這麼做


露娜：「啊啊、因為今天早上跟村長說了雷菲爾先生的事情，他說務必要跟你親自會面還要答謝你。」

雷菲爾：「．．．．．．」

露娜：「雷菲爾先生，可是這個村子的大英雄喔！
請挺起胸膛的走過去吧！」
說完少女就轉身離去


（雷菲爾：「什麼英雄？．．．．．．這究竟是什麼玩笑話？」）

雖然不能夠接受這樣的稱謂

不過還是前往了村長住宅


另外露娜這時是去了羅席家








到了村長的家

村長：「嗯？你就是雷菲爾啊，比想像中還要年少不少呢．．．．．．」
事實上也只有外表年輕

雷菲爾：「．．．．．．」

村長：「啊、不好意思。因為露娜十分稱讚你的知識與劍技，
而且是相當的熟練．．．．．．我想應該會是三十至四十來歲的劍士。」

村長這時拿出一袋金幣
村長：「希望你一定收下這些。從米提亞開始，因為你的功勞幫助了很多村裡的人。」

雷菲爾：「．．．．．．」

村長：「好了，請不用客氣收下吧。」

得到了200Mell！
得到了TAFUNESU！(鍊金道具)

村長：「那麼說來，你打算停留在這村子裡到什麼時候呢？」

雷菲爾：「並沒有特別的打算。」

村長：「這樣啊，你想要留在此多久都沒有關係。這個村子對你是打從心底歡迎的。」

雷菲爾：「．．．．．．」
轉身打算要離去

村長：「對了對了，最後再說一件事好嗎？」

雷菲爾：「．．．．．．？」

村長：「歐魯斐．．．．．．占卜師的歐魯斐啊，似乎對你的事情非常感興趣。
希望你務必能跟他見上一面並說說話的樣子。
．．．．．．如果你還有自己的事的話，等你想去的時候再去就好了。並不是不去找他對吧？
歐魯斐在旅店兼酒館的地方，所以如果有空的話就請拜託你了。」

雷菲爾：「．．．．．．」


離開村長室以後
（雷菲爾：「真無聊．．．．．．到底是哪裡搞錯了啊？」）









剛進到旅館裡沒有多久

在這樣的小村落沒想到還有著可愛的女僕(MAID)

而真的只是走進她的身旁就能感受這純樸的氣息

女僕：「．．．．．．你妨礙到我打掃，現在不要靠近我。」
看來事實上村裡並不是所有人都歡迎著雷菲爾


來自櫃檯的聲音
年輕女店長：「真是對不起啊，那女孩不擅長跟人說話的。要是稍微對人再親切一點就好了。」




酒吧的一角


？？？：「嗯，你是雷菲爾沒錯吧．．．．．．？初次見面你好，我是占卜師歐魯斐。」

雷菲爾：「找我有什麼事嗎？」

歐魯斐：「啊不好意思，並沒有什麼特別的大事。
只是我身為占卜師的關係吧，稍微對周遭感到敏感吧．．．．．．」

雷菲爾：「．．．．．．？」

歐魯斐：「你也了解對吧？這樣的，令人緊張的氣氛．．．．．．。
吸血鬼的緣故嗎？不、不只是那樣而已
這樣緊迫至極限的氣氛是，並不只是只有那樣程度的等級．．．．．．」

雷菲爾：「你這傢伙．．．．．．」

歐魯斐：「為什麼在這森林深處的小村落．．．．．．？不是沒有這麼想，不過卻是事實。
所以你能辦得到的話，我希望你能守護著這個村子．．．．．．」

雷菲爾：「．．．．．．」

歐魯斐：「當然是無償的話，我不會說。我會先給你酬勞，請你收下這個。」

得到了五輪書！
得到了RAKURIMA！(魔水晶)

歐魯斐：「很稀有的魔水晶對吧？這個可以將各式各樣的記憶刻印在其中。
再來是閱讀這本書的話，回到初學的狀態，我想也是不錯的。
不管兩者都是對你的旅途一定有所幫助的。就請不用客氣地收下吧。」



＊＊＊＊＊＊＊＊＊

持有魔水晶與五輪書

本遊戲中除了卡歐斯的領域以外的迷宮都是不能進行存檔的。
不過使用魔水晶的話，進行存檔的事就有可能了。
魔水晶的使用制限是三次。
但是只要接觸旅館的Full˙水晶的話，就可以集滿再度使用次數三回了。
獲得稀少道具的時候、頭目戰之前的時候，在喜歡的時機請積極的利用吧。


再來是五輪書不管何時都能使用，會將所取得的技能全部初期化。
覺得選擇技能失敗、想轉換不同類型的時候就請使用吧。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊


歐魯斐：「．．．．．．阿對了對了，還有一件事，這個町內正好有三名冒險者。
常坐在那邊的女性還有常在外散步的劍士。
如果有什麼不明白的事情的話，不妨去尋問他們也不錯不是嗎。」

歐魯斐：「那麼，之後的事就拜託了。
．．．．．．話說回來，不用把肩膀繃得太緊，讓身體更加自然點就好了。就請多指教囉。」